Sony DCR-IP55E Manuel d'utilisateur Page 105
- Page / 296
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Montaggio/Μοντάζ
105
— Montaggio —
Duplicazione di un
nastro
— Μοντάζ —
Μετεγγραφή κασέτας
S VIDEO
VIDEO
AUDIO
IN
A/V
Cavo di collegamento
A/V (in dotazione)
/
Καλώδιο σύνδεσησ
ήχου/εικνασ (A/V)
(παρέχεται)
Gialla/Κίτρινο
Bianca/
Ασπρο
Rossa/
Κκκινο
: Flusso del segnale/
Ροή σήµατοσ
Nera/Μαύρο
VCR
Usando il cavo di collegamento A/V
Si può duplicare o montare su un
videoregistratore collegato alla videocamera
usando la videocamera come lettore. Collegare la
videocamera al videoregistratore usando il cavo
di collegamento A/V in dotazione alla
videocamera. Il cavo di collegamento A/V è
dotato di una spina S-video e di una spina video.
Usare la spina S-video o la spina video a seconda
del videoregistratore usato. Non collegare
entrambe le spine al videoregistratore.
Prima dell’operazione
•Impostare la visualizzazione (DISPLAY) su
LCD (LCD) delle impostazioni di menu.
(L’impostazione iniziale è LCD (LCD).)
•Premere i seguenti tasti per far scomparire gli
indicatori, in modo che non siano sovrapposti
al nastro montato:
Sulla videocamera:
DSPL/TOUCH PANEL
Sul telecomando:
DISPLAY, DATA CODE, SEARCH MODE
(1) Inserire un nastro vuoto (o un nastro sopra
cui si desidera registrare) nel
videoregistratore e inserire il nastro registrato
nella videocamera.
(2) Preparare il videoregistratore per la
registrazione e quindi regolare il suo selettore
di ingresso su LINE.
Fare riferimento alle istruzioni per l’uso del
videoregistratore.
(3) Regolare l’interruttore POWER su VCR.
(4) Riprodurre il nastro registrato sulla
videocamera.
(5) Iniziare la registrazione sul videoregistratore.
Fare riferimento alle istruzioni per l’uso del
videoregistratore.
Χρήση του καλωδίου σύνδεσης ήχου/
εικ#νας (A/V)
Μπορείτε να πραγµατοποιήσετε µετεγγραφή
κασέτασ ή µοντάζ σε βίντεο, το οποίο έχετε
συνδέσει µε την κάµερά σασ,
χρησιµοποιώντασ την κάµερα ωσ συσκευή
αναπαραγωγήσ. Συνδέστε την κάµερά σασ µε
το βίντεο χρησιµοποιώντασ το καλώδιο
σύνδεσησ ήχου/εικνασ (A/V) που συνοδεύει
την κάµερα. Το παρεχµενο καλώδιο
σύνδεσησ ήχου/εικνασ (A/V) διαθέτει ένα
βύσµα S video και ένα βύσµα εικνασ.
Χρησιµοποιήστε είτε το βύσµα S video είτε
το βύσµα εικνασ, ανάλογα µε τη συσκευή
εγγραφήσ. Μη συνδέσετε και τα δύο βύσµατα
στη συσκευή εγγραφήσ.
Πριν τη λειτουργία
• Ρυθµίστε το DISPLAY στη θέση LCD στισ
ρυθµίσεισ µενού. (Η ρύθµιση εργοστασίου
είναι LCD.)
• Πιέστε τα παρακάτω πλήκτρα για να
εξαφανιστούν οι ενδείξεισ, έτσι ώστε να
µην εντεθούν στη µονταρισµένη κασέτα:
Στην κάµερα:
DSPL/TOUCH PANEL
Στο τηλεχειριστήριο:
DISPLAY, DATA CODE, SEARCH MODE
(1) Τοποθετήστε µια άδεια κασέτα (ή µια
κασέτα που θέλετε να σβήσετε) στο
βίντεο και τοποθετήστε τη γραµµένη
κασέτα στην κάµερα.
(2) Προετοιµάστε το βίντεο για εγγραφή και
µετά ρυθµίστε τον επιλογέα εισδου του
βίντεο στη θέση LINE.
Ανατρέξτε στισ οδηγίεσ λειτουργίασ του
βίντεο.
(3) Ρυθµίστε το διακπτη POWER στη θέση
VCR.
(4) Αναπαράγετε τη γραµµένη κασέτα στην
κάµερα.
(5) Αρχίστε την εγγραφή στο βίντεο.
Ανατρέξτε στισ οδηγίεσ λειτουργίασ του
βίντε σασ.
- Video Camera 1
- Recorder 1
- Benvenuti! 2
- Καλώς ήλθατε! 2
- Caratteristiche principali 4
- Κύρια χαρακτηριστικά 6
- Πίνακας περιεχοµένων 10
- Introduzione 12
- – Operazioni basilari 12
- Εισαγωγή – Βασικές 12
- Posizione dell’impugnatura 13
- Θέση λαβής 13
- Guida rapida all’uso – 14
- Registrazione su nastro 14
- START/STO 15
- (p. 173) 17
- Οδηγ#ς Γρήγορης Εκκίνησης – 18
- Εγγραφή σε κασέτα 18
- (σελ. 39) 19
- (σελ. 55) 19
- (σελ. 130) 20
- (σελ. 30) 20
- (σελ. 173) 21
- (σελ. 143) 21
- Uso del manuale 22
- Πως να χρησιµοποιήσετε 22
- Preparativi/Ξεκινώντας 23
- Controllo degli 25
- Έλεγχος παρεχ#µενων 25
- Τοποθέτηση της µπαταρίας 26
- Αφού φορτίσετε τη µπαταρία 27
- Στάδιο 1 Προετοιµασία πηγής 28
- Punto 2 Impostazione 31
- Στάδιο 2 Ρύθµιση 31
- Λειτουργία) 32
- Per tornare a FN (funzione) 32
- Punto 3 Inserimento 35
- Στάδιο 3 Τοποθέτηση 35
- Punto 3 Inserimento di una 36
- Στάδιο 3 Τοποθέτηση κασέτας 36
- Στάδιο 4 Χρήση του 37
- Registrazione di immagini 39
- Εγγραφή εικ#νας 39
- Dopo la registrazione 40
- Μετά την εγγραφή 40
- Regolazione dello schermo LCD 41
- Ρύθµιση της οθ#νης υγρών 41
- Regolazione della luminosità 42
- Ρύθµιση της φωτειν#τητας της 42
- Regolazione del mirino 43
- Ρύθµιση του εικονοσκοπίου 43
- Uso della funzione zoom 44
- Χρήση της λειτουργίας ζουµ 44
- Riprese nel modo a specchio 45
- Λήψη µε χρήση της λειτουργίας 45
- 4 7 2002 12 : 05 : 56 46
- Registrazione 47
- – Operazioni basilari/ 47
- Βασικές λειτουργίες εγγραφής 47
- Ripresa di soggetti in 48
- Uso di Colour Slow Shutter 50
- Registrazione con timer 52
- Εγγραφή µε χρονοδιακ#πτη 52
- Controllo della 54
- – END SEARCH 54
- Έλεγχος της εγγραφής 54
- Riproduzione di nastri 55
- Αναπαραγωγή κασέτας 55
- Riproduzione 57
- 4 7 2002 58
- 12:05:56 58
- Vari modi di riproduzione 59
- Εάν η τηλε#ρασή σας είναι ήδη 61
- – Solo modelli per l’Europa 62
- – Μ#νο στα ευρωπαϊκά µοντέλα 62
- 1 / 12 63
- Εγγραφή ακίνητων εικ#νων σε 64
- Regolazione manuale del 70
- Per disattivare il modo ampio 71
- Uso del modo ampio 72
- Χρήση της λειτουργίας wide 72
- Uso della funzione di 73
- Χρήση της λειτουργίας 73
- Uso degli effetti 76
- Χρήση ειδικών εφέ 76
- – Εφέ εικ#νας 76
- Uso degli effetti speciali 77
- – Effetto immagine 77
- – Effetto digitale 78
- – Ψηφιακά εφέ 78
- PROGRAM AE 81
- Χρήση της λειτουργίας PROGRAM 83
- Regolazione manuale 84
- Ρύθµιση της έκθεσης µε 84
- PAGE1 PAGE2 PAGE3 85
- Uso dell’esposimetria precisa 86
- – Esposimetro flessibile 86
- – Flexible Spot Meter 86
- Messa a fuoco 87
- Εστίαση µε το χέρι 87
- Messa a fuoco manuale 88
- PANEL OFF 90
- Uso del mirino 91
- Χρήση του εικονοσκοπίου 91
- Riproduzione di un nastro 92
- Αναπαραγωγή κασέτας µε εφέ 93
- Riproduzione di un 94
- DIRECTION 98
- Ricerca di una scena 100
- – MULTI-PICTURE SEARCH 100
- Αναζήτηση σκηνής 100
- Per interrompere la ricerca 102
- Για να σταµατήσει η αναζήτηση 102
- Αναζήτηση της ηµεροµηνίας 103
- Ricerca della data usando la 103
- Ricerca di una registrazione 104
- Duplicazione di un 105
- Μετεγγραφή κασέτας 105
- Duplicazione di un nastro 106
- Montaggio/Μοντάζ 107
- Registrazione di video o 110
- Εγγραφή βιντεοκασετών ή 110
- PAGE1 PAGE2 PAGE3 EXIT 112
- VACATION 114
- Sovrimpressione di un titolo 115
- Ένθεση τίτλου 115
- Ένθεση τίτλου σε γραµµένη 117
- Cancellazione di un titolo 119
- ∆ιαγραφή τίτλου 119
- Creazione di titoli 120
- ∆ηµιουργία δικών σας 120
- Creazione di titoli personali 121
- ∆ηµιουργία δικών σας τίτλων 121
- Micro Cassette 124
- Η λειτουργία Micro 124
- Cassette Memory 124
- Premere EXIT 125
- Per tornare a FN 126
- Per rinunciare a cancellare 126
- Για να επιστρέψετε στο FN 126
- Για να ακυρώσετε τη διαγραφή 126
- Uso del “Memory 127
- Stick”– Introduzione 127
- Χρήση “Memory Stick” 127
- – Εισαγωγή 127
- Uso del “Memory Stick” 128
- – Introduzione 128
- Operazioni con il 131
- “Memory Stick 131
- Λειτουργίες “Memory Stick” 131
- 1152 640 140
- Riguardo la messa a fuoco 150
- (HOLOGRAM AF) 150
- Σχετικά µε το HOLOGRAM AF 150
- 1 / 40 154
- Usando il cavo i.LINK 157
- Χρήση του καλωδίου i.LINK 157
- START/STOP 165
- Για να σταµατήσει η εγγραφή 166
- Visione di fermi immagine 174
- – Αναπαραγωγή memory photo 174
- 4 7 2002 179
- 12:05:56 179
- MEMORY PLAY 182
- 100–0003 182
- PB ZOOM 182
- Memory PB ZOOM 183
- 1 / 6 184
- Συνεχής αναπαραγωγή εικ#νων 185
- – SLIDE SHOW 185
- Prevenzione di cancellazioni 187
- Αποτροπή κατά λάθος διαγραφής 187
- – Προστασία εικ#νας 187
- Cancellazione delle 188
- ∆ιαγραφή εικ#νων 188
- – DELETE 188
- Cancellazione delle immagini 189
- ∆ιαγραφή εικ#νων – DELETE 189
- Scrittura di simboli di 192
- Καταχώρηση 192
- – PRINT MARK 193
- Καταχώρηση µαρκαρίσµατος 193
- Visione di immagini con un 194
- Παρακολούθηση εικ#νων στον 194
- Ambiente computer consigliato 197
- Quando si collega il computer 198
- Σύνδεση µε υπολογιστή µέσω 198
- “Memory Stick” 204
- Cattura di immagini con 208
- Αποτύπωση εικ#νων µε “PIXELA 208
- ImageMixer Ver.1.0 for Sony” 208
- Αποτύπωση κινούµενων εικ#νων 211
- Comunicazioni con il computer 213
- Visione delle immagini 214
- Παρακολούθηση εικ#νων 214
- Ambiente Macintosh 217
- Προτειν#µενο περιβάλλον 217
- Macintosh 217
- Visione di immagini 219
- – Solo DCR-IP55E 221
- – Μ#νο στο µοντέλο DCR-IP55E 221
- Dopo aver usato lo stilo 222
- Μετά τη χρήση του stylus 222
- Cambiamento delle 223
- Αλλαγή των ρυθµίσεων µενού 223
- Italiano 225
- * Solo DCR-IP55E 228
- In modo di registrazione 241
- In modo di riproduzione 243
- Soluzione di problemi 245
- Οδηγ#ς βλαβών 245
- Indicatori di avvertimento 249
- Messaggi di avvertimento 250
- Σε λειτουργία εγγραφής 251
- Σε λειτουργία αναπαραγωγής 253
- Ενδείξεις αυτοδιάγνωσης 258
- Ελληνικά 259
- Προειδοποιητικές ενδείξεις 259
- Προειδοποιητικά µηνύµατα 260
- Cassette utilizzabili 261
- Κασέτες που µπορείτε 261
- Riguardo i blocchi batteria 264
- “InfoLITHIUM” 264
- Σχετικά µε την µπαταρία 264
- Che cosa è i.LINK? 266
- Τι είναι το i.LINK; 266
- Uso della 269
- Χρήση της κάµερας στο 269
- Condensazione di umidità 270
- Συµπύκνωση υγρασίας 270
- Pulizia della testina video 271
- Καθαρισµ#ς των κεφαλών βίντεο 271
- Informazioni per la 272
- Φ#ρτιση της ενσωµατωµένης 273
- CALIBRATE 274
- Cura delle cassette 275
- Λειτουργία της κάµερας 275
- Χειρισµ#ς κασετών 275
- Caratteristiche tecniche 279
- Trasformatore CA 280
- Blocco batteria 280
- Προδιαγραφές 281
- Identificazione delle 283
- Τα µέρη και τα 283
- Preparazione del telecomando 290
- Schermo LCD e mirino 291
- Οθ#νη υγρών κρυστάλλων και 291
- Indice analitico 293
- Ευρετήριο 294
- Printed in Japan 296
Produits connexes et manuels pour Caméscopes Sony DCR-IP55E
Caméscopes Sony HDR-SR7E Manuel d'utilisateur
(125 pages)
(125 pages)
Caméscopes Sony DCR-TRV240E Manuel d'utilisateur
(284 pages)
(284 pages)
Caméscopes Sony DCR-TRV410E Manuel d'utilisateur
(128 pages)
(128 pages)
Caméscopes Sony DSC-RX100M2 Manuel d'utilisateur
(120 pages)
(120 pages)
Caméscopes Sony HDR-HC9E Manuel d'utilisateur
(136 pages)
Caméscopes Sony HDR-GW77VE Manuel d'utilisateur
(259 pages)
(259 pages)
Caméscopes Sony HDR-CX6EK Manuel d'utilisateur
(114 pages)
(114 pages)
Caméscopes Sony NEX-5R Manuel d'utilisateur
(67 pages)
(67 pages)
Caméscopes Sony HDR-TD10E Manuel d'utilisateur
(283 pages)
(283 pages)
Caméscopes Sony HDR-CX520VE Manuel d'utilisateur
(275 pages)
(275 pages)
Caméscopes Sony DCR-TRV820E Manuel d'utilisateur
(208 pages)
(208 pages)
Caméscopes Sony DSC-T110D Manuel d'utilisateur
(467 pages)
(467 pages)
Caméscopes Sony DSC-F55 Manuel d'utilisateur
(108 pages)
(108 pages)
Caméscopes Sony DSC-HX5 Manuel d'utilisateur
(100 pages)
(100 pages)
Caméscopes Sony HDR-TG5E Manuel d'utilisateur
(132 pages)
(132 pages)
Caméscopes Sony DSC-T10 Manuel d'utilisateur
(116 pages)
(116 pages)
Caméscopes Sony HDR-CX550VE Manuel d'utilisateur
(126 pages)
Caméscopes Sony HDR-HC3E Manuel d'utilisateur
(139 pages)
(139 pages)
Caméscopes Sony DSC-W530 Manuel d'utilisateur
(427 pages)
(427 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.130 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels