Sony DCR-PC110E Manuel d'utilisateur télécharger pdf (Page 77)

77

Edición Edição

O utente pode copiar cenas seleccionadas

(programas) para a montagem numa outra fita,

sem operar o videogravador.

As cenas podem se seleccionadas por quadro. É

possível definir até 20 programas.

Antes de se operar a edição de

programa digital

Passo 1 Ligação do videogravador (pág. 77)

Passo 2 Preparação do videogravador para a

operação (pág. 78, 83).

Passo 3 Ajuste da sincronia do videogravador

(pág. 84).

Caso vá executar a cópia usando o mesmo

videogravador novamente, poderá saltar os

passos 2 e 3.

Utilização da função de edição de

programa digital

Operação 1 Criação do programa (pág. 86).

Operação 2 Execução de uma edição de

programa digital (cópia de cassete)

(pág. 88).

Passo 1: Ligação do

videogravador

É possível ligar tanto um cabo de ligação A/V

quanto um cabo i.LINK (cabo de ligação DV).

Quando for usar o cabo de ligação A/V, ligue os

dispositivos conforme ilustrado na página 73.

Quando for usar um cabo i.LINK (cabo de

ligação DV), ligue os aparelhos conforme

ilustrado na página 75.

Usted podrá duplicar las escenas seleccionadas

(programas) para editarlas en una cinta sin

utilizar su videograbadora.

Las escenas podrán seleccionarse por cuadro.

Usted podrá confeccionar hasta 20 programas.

Antes de utilizar la edición digital de

programas

Paso 1 Conexión de la videograbadora

(pág. 77)

Paso 2 Preparación de la videograbadora para

grabación. (pág. 78, 83)

Paso 3 Sincronización de la videograbadora

(pág. 84).

Cuando vuelva a duplicar utilizando la misma

videograbadora, podrá saltar los pasos 2 y 3.

Utilización de la función de edición

digital de programas

Operación 1 Confección del programa (pág. 86).

Operación 2 Ejecución de la edición digital del

programa (duplicación de una

cinta) (pág. 88).

Paso 1: Conexión de la

videograbadora

Usted podrá conectar un cable conector de

audio/vídeo o un cable i.LINK (cable conector

DV).

Cuando utilice un cable conector de audio/

vídeo, use los dispositivos indicados en las

ilustraciones de la página 73.

Cuando utilice un cable i.LINK (cable conector

DV), conecte los dispositivos indicados en las

ilustraciones de la página 75.

Duplicación de las escenas

deseadas solamente – Edición

digital de programas

Escena no deseada/

Cena indesejada

Escena no deseada/

Cena indesejada

Cambie el orden/

Mudar a ordem

Cópia de apenas cenas

desejadas – Edição de

programa digital

1 2 ... 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 ... 235 236

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire