Sony HDR-CX360VE manuels

Sony HDR-CX360VE Manuel d'utilisateur (134 pages)

marque: Sony | Catégorie: Cadre photo numérique | Taille: 2.89 MB |

Espagnol

Table des matières

Guía práctica de “Handycam”

1

HDR-CX360E/CX360VE/PJ10E/

1

 Haga aquí

2

Lea esto antes de

3

Puntos negros

4

Notas respecto al uso

6

Elegancia y sencillez

7

Reproducción y edición

9

Fáciles métodos para

10

Grabación/reproducción

11

Información complementaria

13

Referencia rápida

13

Paso 1: Carga de la batería

14

A la toma de corriente

15

Tiempo de carga

16

Para extraer la batería

16

Notas respecto a la batería

17

Toque el botón que

18

Indicador de MODE

18

Botón POWER

18

Cambio del ajuste de idioma

20

[Selección soporte]

21

Cierre la tapa

23

Grabación de películas

25

 90 grados (máx.)

26

 180 grados (máx.)

26

 90 grados respecto a la

26

Captura de fotografías

27

PJ50E/PJ50VE)

28

Visualización de fotografías

32

Reproducción de

33

Televisor/

35

Videogra

35

Funciones útiles para

36

Modos de grabación y soportes

38

Uso de la funcion de enfoque

39

(Captador de sonrisas)

39

Micrófono

40

Uso de la luz de vídeo (HDR

41

CX360E/CX360VE/PJ30E/PJ30VE)

41

Grabación en modo de espejo

41

(Reproducción de

42

Cambiar los ajustes para la

43

Internet

44

Uso del proyector

45

PJ10E/PJ30E/PJ30VE/

45

Para apagar el proyector

46

CX360VE/PJ30VE/

47

Grabar la información de su

48

Sugerencias para una mejor

49

Búsqueda de una escena

49

(Visualización mapas)

49

Toque

50

Establecer prioridades de la

51

Cómo sacar el

52

Protección de películas y

53

Copiar imágenes

53

División de una película

55

(ordenador)

57

Tipo de disco Características

58

DVD-RW/DVD+RW Regrabable

58

Creación de discos con

59

Importación de

60

Guardar imágenes en

61

Creación de un disco Blu-ray

62

Copiar un disco

62

Reproducción de imágenes del

67

Creación de un disco

68

DVD DVDirect Express

68

Aparece

69

Creación de un

72

 Cable de conexión de A/V

73

(suministrado)

73

(se vende por separado

73

Uso de los menús

75

Listas de menús

76

Modo toma

77

Grabación golf

78

Cámara/Micrófono

79

Medidor/Enfoq punt

80

(medidor/enfoque de punto)

80

Medición puntual (medidor

80

Enfoque puntual

81

Exposición

81

Selección escena

82

Contador automát

83

Tele macro

83

SteadyShot

84

Zoom digital

84

Objetivo conver

85

Contraluz automática

85

Detección de cara

85

Captador de sonrisas

86

Sensib detecc sonris

86

Flash (HDR-CX360E/CX360VE/

86

Calidad img/

89

Tamaño

89

Ajuste /

90

Modo panorámico

90

Tam imagen

90

Función reproducc

91

Editar/Copiar

92

Configuración

92

Rep.arch.b.dat.im

93

Número Archivo

93

Código datos

93

Ajustes de volumen

94

Tipo de TV

94

Componente

95

Resolución HDMI

95

CTRL. POR HDMI (Control por

96

Conexión USB

96

Ajuste conexión USB

96

Información batería

99

Modo demostración

99

Config.fecha y hora

99

Solución de

101

Pantalla de cristal líquido

103

Tarjeta de memoria

104

Grabación

104

Reproducción

106

Conexión a un ordenador

108

Copia/conexión a otros

108

Visualización de

109

Indicadores de

109

Soporte de grabación

111

Utilización de la

113

Ajuste de la hora local

114

HDR-CX360VE/PJ30VE/PJ50VE

115

Mantenimiento y

116

C o inferior

120

Acerca de x.v.Color

121

Manejo de la videocámara

121

Marcas comerciales

124

Notas acerca de la licencia

124

GPL/LGPL

125

Indicadores de la

126

Piezas y mandos

127

(HDR-CX360E/CX360VE/PJ10E/

130

PJ30E/PJ30VE/PJ50E/PJ50VE)

130

ADVERTENCIA

131

Símbolos

132

Sony HDR-CX360VE Manuel d'utilisateur (166 pages)

marque: Sony | Catégorie: Cadre photo numérique | Taille: 2.72 MB |

Russe

Table des matières

Цифровая

1

Цифрова

1

Прочтите перед

2

ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ В ЕВРОПЕ

3

Прилагаемые принадлежности

5

Использование видеокамеры

5

Элементы меню, панель LCD и

6

О настройке языка

6

О записи

6

Примечания о воспроизведении

6

Примечания по использованию

8

Дополнительная информация

10

Подготовка к работе

11

К сетевой розетке

12

Время зарядки

13

Видеокамера включится

15

Запускается отсчет времени

16

Изменение настройки языка

17

Выбор носителя записи

18

Установка карты памяти

19

Закройте крышку

20

Запись/Воспроизведение

21

Запись фильмов

22

Фотосъемка

24

Выбор режима записи

26

Просмотр фотографий

30

Воспроизведение

31

Вкл “Photo TV HD”

34

Удаление фильмов и

35

Одновременное удаление всех

36

Сохранить на

37

Загрузить

37

Подготовка

38

Действие 2 Установка

39

Отключение видеокамеры от

40

Запуск PMB (Picture Motion

41

Загрузка

42

Примечания по “PMB Portable”

44

Сохранение

47

Сохранение необходимых

49

Воспроизведение на

50

Создание диска с

51

Выполнение [ФУНК. ЗАП. ДИСК.]

52

Для создания другого диска с

53

ТАКОЙ ЖЕ ДИСК]

53

Воспроизведение диска на

54

Использование меню

58

Списки меню

60

Кач. изобр./Размер

61

Функция воспроизв

61

Редакт./Копиров

62

Установка

62

Получение

64

Руководство по

64

“Handycam”

64

Устранение

65

Отображение результатов

66

Предупреждающие индикаторы

66

Время записи

68

Предполагаемое время записи

69

Карта памяти

70

Предполагаемое количество

71

Использование и уход

72

Технические

75

Экран LCD

76

AC-L200D

77

Подзаряжаемая аккумуляторная

77

О товарных знаках

78

Индикаторы экрана

79

Детали и элементы

80

Алфавитный указатель

83

Спочатку прочитайте

86

ПОКУПЦЯМ З ЄВРОПИ

87

Тільки для моделі

89

Налаштування мови екранних

90

Про записування

90

Примітки щодо користування

92

Початок роботи

95

До електричної розетки

96

Тривалість заряджання

97

Відеокамера ввімкнена

99

Годинник почне працювати

100

Змінення параметра мови

101

Вибір носія запису

102

Вставляння картки пам’яті

103

Копіювання відео/фотографій

104

Записування

105

Записування відео

106

Записування/Відтворення

107

Фотографування

108

Вибір режиму записування

110

Відтворення на відеокамері

111

Перегляд фотографій

114

Відтворення

115

Видалення відео і

118

Calendar

120

DVD/Blu-ray

120

Об’єднання файлів зображень

120

Мережеві сервіси

120

Приготування

121

Крок 2. Встановлення

122

Від’єднання відеокамери від

123

Запуск програми PMB

124

Завантаження

125

(Macintosh)

126

Примітки щодо «PMB Portable»

127

PlayStation

129

Збереження

130

Збереження потрібних

132

Створення диска

134

DVDirect Express

134

Виконання функції [DISC BURN

135

(STD) за допомогою

138

Використання меню

141

Списки пунктів меню

142

Image Quality/Size

143

Playback Function

143

Edit/Copy

143

Налаштування відеокамери

145

Отримання докладної

146

Пошук та усунення

147

Повідомлення системи

148

C:13: / C:32:

149

E::

149

Тривалість

150

Приблизна тривалість

151

Картка пам’яті

153

Внутрішні носії запису

153

Заходи безпеки

154

Додаткова інформація

155

Технічні

157

Вхідні/вихідні роз’єми

158

РК-екран

158

Загальні характеристики

159

Акумуляторний блок NP-FV50

159

Про торговельні марки

160

Екранні індикатори

161

Компоненти

162

Стисла довідка

163

Списки меню наведені на

165

Sony HDR-CX360VE Manuel d'utilisateur (145 pages)

marque: Sony | Catégorie: Cadre photo numérique | Taille: 3.11 MB |

Russe

Table des matières

Руководство по “Handycam”

1

HDR-CX360E/CX360VE/PJ10E/

1

Быстрый поиск информации

2

Прочитайте это в

3

Черные точки

4

Примечания по использованию

6

Прекрасно и просто

8

Занимательно и просто

10

Простые способы сохранить

11

Запись/Воспроизведение

12

Дополнительная информация

14

Подготовка к работе

15

К сетевой розетке

16

Время зарядки

17

Индикатор MODE

19

Кнопка POWER

19

Прикоснитесь к кнопке

19

Запускается отсчет времени

20

Изменение настройки языка

21

Выбор носителя записи

22

Установка карты памяти

23

Закройте крышку

24

Запись фильмов

26

Для съемки улыбок

27

Фотосъемка

28

30

Просмотр фотографий

33

Телевизор/

36

Видеомагнитофон

36

Использование “BRAVIA” Sync

37

Полезные функции

38

Выбор режима записи

40

Использование функции

41

Автоматический захват улыбок

42

(Распознав. улыбки)

42

Встроенный

43

(HDR-CX360E/CX360VE/PJ30E/

44

Запись в зеркальном режиме

44

Насладитесь обзором

45

(Воспроизведение

45

Коснитесь [Настройка

46

Воспроизведения выбранных

46

Коснитесь

48

Использование

49

PJ10E/PJ30E/PJ30VE/

49

PJ50E/PJ50VE)

49

Выключение проектора

50

Управление проектором при

50

CX360VE/PJ30VE/

51

Советы для лучшего приема

52

Поиск нужной сцены по

53

Получение карты текущего

54

Определение приоритетов для

55

(режим приоритета

55

Оптимальное

56

Установка защиты для

57

Копирование изображений

58

Разделение фильма на сцены

60

Захват фотографии из фильма

60

Воспроизведение фильма

61

По окончании захвата экран

61

Blu-ray см. стр. 67

63

Создание

64

Импорт фильмов

65

Сохранение

66

Создание диска Blu-ray

67

Копирование диска

67

Примечания

68

USB Кабель адаптера

71

VMC-UAM1

71

(продается отдельно)

71

Сохранение необходимых

72

Воспроизведение на

73

Создание диска с

74

Выполнение [ФУНК. ЗАП. ДИСК.]

75

Для создания другого диска с

76

ТАКОЙ ЖЕ ДИСК]

76

Воспроизведение диска на

77

** HDR-PJ50E/PJ50VE/XR160E

79

Использование меню

81

Списки меню

82

Режим съемки

83

Гольф-съемка

84

Камера/

85

Микрофон

85

Экспонометр/Фок

86

(Точечный экспозамер/

86

Точеч. экспонометр (Гибкий

86

Точечный фокус

87

Экспозиция

87

Выбор сцены

88

Автоспуск

89

Телемакро

89

SteadyShot

90

Цифров увелич

91

Преобр.объектив

91

Автокор. контр. св

91

Распознавание лиц

92

Распознав. улыбки

92

Чувс. обнар. улыбки

92

Настройка показа

95

Яркая подсветка (HDR

95

CX360E/CX360VE/PJ30E/

95

Отобр. ур. звука

95

Кач. изобр./

96

Размер

96

Размер изобр

97

Функция

98

Редакт./Копиров

98

Установка

99

* HDR-CX360VE/PJ30VE/PJ50VE

100

Устан. громкости

101

Компонент

102

Разрешение HDMI

102

*” не открывается

103

Калибровка

106

Сенсор падения (HDR-PJ50E/

106

PJ50VE/XR160E)

106

Инфо о батарее

106

Демонстр. режим

106

Устан.даты и вр

107

Устан. вр.пояса

107

Устранение

109

Батареи/источники питания

111

Экран LCD

112

Карта памяти

112

Питание подается от адаптера

114

Воспроизведение

115

Копирование/подключение к

117

Подключение к компьютеру

117

Отображение

118

Предупреждающие

118

Описание предупреждающих

120

Удаление фильмов/фотографий

122

Эксплуатация

123

HDR-CX360VE/PJ30VE/PJ50VE

124

Уход и меры

125

Об ошибках триангуляции

126

О картах

127

Об авторских правах

127

О функции навигации

127

О карте памяти

128

Об аккумуляторной батарее

129

“InfoLITHIUM”

129

Эффективное использование

130

О x.v.Color

131

Об обращении с видеокамерой

131

Конденсация влаги

132

О товарных знаках

135

Примечания к лицензии

135

О прикладном программном

136

Индикаторы экрана

137

Детали и элементы

138

Беспроводной пульт

141

(HDR-CX360E/CX360VE/PJ10E/

141

PJ30E/PJ30VE/PJ50E/PJ50VE)

141

PJ30VE/PJ50E/PJ50VE)

142

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

142

Алфавитный указатель

143

Plus de produits et de manuels pour Cadre photo numérique Sony

Modèles	Type de document
HDR-CX305E	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony HDR-CX305E, 134 pages
HDR-XR500E	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony HDR-XR500E, 131 pages
DCR-SR52E	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DCR-SR52E, 84 pages
DSC-HX400V	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DSC-HX400V, 186 pages
NEX-3NY	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony NEX-3NY, 203 pages
DSLR-A560	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DSLR-A560, 231 pages
HDR-TD10E	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony HDR-TD10E, 154 pages
DCR-PC7E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-PC7E User Manual, 92 pages
HDR-AS100V	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony HDR-AS100V, 90 pages
DSC-HX200V	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DSC-HX200V, 112 pages
SELP1650	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony SELP1650, 2 pages
NEX-6L	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony NEX-6L, 272 pages
CCD-TR713E	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony CCD-TR713E, 104 pages
DCR-TRV22E	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DCR-TRV22E, 320 pages
HDR-CX11E	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony HDR-CX11E, 84 pages
DPF-XR100	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony DPF-XR100, 75 pages
CCD-TRV13E	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony CCD-TRV13E, 116 pages
SLT-A77Q	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony SLT-A77Q, 546 pages
SAL75300	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony SAL75300, 2 pages
SLT-A99	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Sony SLT-A99, 226 pages

Sony appareils