Sony DVP-NS708H Manuel d'utilisateur Page 1

3-283-151-31(1)Käyttöohje© 2008 Sony CorporationDVP-NS708HCD/DVDPlayer

10KaukosäädinA TV [/1 (virta/valmiustila) -painike (21)B Z (avaa/sulje) -painike (25)C Numeropainikkeet (26)Numeropainikkeessa 5 on kohopiste.*D CLEAR

11Ohjausvalikkonäytön opas (Magic Pad)Ohjausvalikon avulla voit valita haluamasi toiminnon ja katsella lisätietoja. Voit tuoda ohjausvalikkonäytön näk

12Ohjausvalikkonäytön kohtien luetteloz VihjeOhjausvalikon vihreä ilmaisinkuvake syttyy valitessasi muun asetuksen kuin ”EI KÄYT.” (vain ”OHJELMOITU”

13‘BRAVIA Sync’ -näytön opasVoit ohjata soitinta painamalla television kaukosäätimen SYNC MENU -painiketta tai valitsemalla sen television valikosta.‘

14LiittäminenSoittimen liittäminenLiitä soitin ja määritä sen asetukset vaiheiden 1–6 mukaan.Huomautuksia• Liitä johdot pitävästi, jotta ääneen ei tul

15LiittäminenVaihe 2: Video-/HDMI-johtojen liittäminenKytke soitin televisioon, projektoriin tai äänilaitteeseen, kuten AV-vahvistimeen (vastaanottime

16HuomautusJos liität laitteen progressiiviseen televisioon, käytä vain liitäntätapaa C. Jos liität laitteen televisioon käyttämällä sekä tapaa C että

17LiittäminenHuomautuksia• Älä kytke tämän soittimen ja television välille useampaa kuin yhtä videojohtoa samanaikaisesti.• Älä käytä B- ja D-liitäntö

18Vaihe 3: Audiojohtojen liittäminenValitse jompikumpi liitäntätavoista A tai B sen mukaan, millaiset tuloliitännät televisiossa, projektorissa tai ä

19LiittäminenA Audio L/R -tuloliitännätTätä liitäntätapaa käytettäessä ääni kuuluu television tai äänilaitteen kahdesta kaiuttimesta.B Digitaalisen ää

2VAROITUSTulipalo- ja sähköiskuvaaran välttämiseksi älä jätä laitetta alttiiksi sateelle tai kosteudelle.Älä avaa laitteen koteloa, jotta et altistu s

20Vaihe 4: Verkkojohdon liittäminenLiitä soittimen ja television verkkovirtajohto pistorasiaan.Vaihe 5: Kaukosäätimen käyttöönottoSoittimen toimintoja

21LiittäminenTelevision ohjaaminen vakiovarusteisiin sisältyvällä kaukosäätimelläVoit ohjata Sony-television äänenvoimakkuutta, tulosignaalin valintaa

22Vaihe 6: Pika-asetuksetNoudattamalla seuraavassa olevia ohjeita voit tehdä soittimen käytön vaatimat minimiasetukset.Jos haluat ohittaa jonkin asetu

23Liittäminen8 Paina ENTER-painiketta.Kuvaruutuun tulee LINE (RGB)-TV-liitännän videolähtösignaalin tyypin asetusnäyttö.9 Valitse haluamasi LINE (RGB)

24ToistaminenLevyjen toisto DVD- tai VIDEO CD -levy voi aiheuttaa sen, että jotkin toiminnot poikkeavat tässä esitetyistä tai ovat rajoitettuja

25Toistaminen• Kun haluat toistaa DVD VIDEO -levyllä olevia DTS-ääniraitoja, valitse ”AUDIOASETUKSET”-valikon ”DTS”-asetukseksi ”KÄYTÖSSÄ” (sivu 64).•

26• Nopeutettua- ja Hidastettua -toimintoja ei voi käyttää toistettaessa DTS-ääniraitoja.• Nopeutettua- ja Hidastettua -toimintoja ei voi käyttää tois

27ToistaminenVaihtoehdon ”ORIGINAL”- tai ”PLAY LIST” valitseminen DVD-VR-tilassa Joidenkin DVD-VR-tila (videotallennus) -tilassa on kahdenlaisia nimik

28Levyn toistotietojen tarkistaminenDVD-/CD-tekstitietojen tarkistaminenPainiketta TIME/TEXT toistuvasti niin, että DVD-/CD-levylle tallennettu teksti

29ToistaminenToistettaessa DVD -levyäToistettaessa DATA CD- (MP3 audio) tai DATA DVD -levyä (MP3 audio)Toistettaessa DATA CD- (DivX-video) tai DATA DV

3Huomautuksia levyistä• Tartu levyyn vain sen reunoista, jotta levy pysyy puhtaana. Älä kosketa levyn pintaa. Pöly, sormenjäljet ja naarmut voivat vio

30Eri toistotoiminnot (ohjelmoitu toisto, satunnaistoisto, toistuva toisto, A-B-jakson toistuva toisto)Voit valita seuraavat toistotilat:• ohjelmoitu

31Toistaminen◆ Toistettaessa VIDEO CD- tai CD-levyäValitse esimerkiksi raita ”02”.Valitse ”T”-sarakkeesta ”02” painamalla X/x ja paina sitten ENTER.6

323 Valitse haluamasi vaihtoehto painamalla X/x.◆ Toistettaessa DVD VIDEO -levyä• NIMIKE• JAKSO◆ Toistettaessa VIDEO CD- tai CD-levyä•RAITA◆ Otettaess

33Toistaminen• ALBUMI: soitin toistaa jatkuvasti nykyistä albumia.• RAITA (vain MP3-ääniraidat): soitin toistaa jatkuvasti nykyistä raitaa.• TIEDOSTO

34Toistokuvan säätäminen (KUVANSÄÄTÖTILA) Voit säätää JPEG-tiedostoja sisältävän DVD-, VIDEO CD-, DATA CD-/DATA DVD -levyn tai DivX-videotiedostoj

35ToistaminenHuomautuksia• Tätä toimintoa ei voi käyttää, kun ”PhotoTV HD” -tila on käytössä (sivu 52).• Tämä toiminto ei ole käytettävissä, jos telev

36Huomautuksia• Tätä toimintoa ei voi käyttää, kun ”PhotoTV HD” -tila on käytössä (sivu 52).• Tämä toiminto ei ole käytettävissä, jos televisio tukee

37Toistaminen5 Paina ENTER-painiketta.Valittu asetus tulee voimaan.”AV-TAHDISTUS-asetuksen nollaaminenPaina CLEAR vaiheessa 4.Huomautuksia• Tällä toim

38Kuvaruutuun tulee näyttö, jossa voit antaa uuden salasanan.Anna numeropainikkeilla nelinumeroinen salasana ja paina ENTER.Kuvaruutuun tulee näyttö,

39Toistaminen4 Anna tai anna uudelleen numeropainikkeilla nelinumeroinen salasana ja paina ENTER.Kuvaruutuun tulee näyttö, jonka avulla voit asettaa t

4SisällysluetteloVAROITUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Huomautuksia levyist

40Kohtauksen hakeminenTietyn kohdan haku levyltä (selaus, hidastettu toisto, pysäytyskuva) Voit etsiä nopeasti täsmälleen haluamasi kohdan levyltä tar

41Kohtauksen hakeminenToisto kuva kerrallaan (pysäytyskuva) Kun soitin on taukotilassa, siirry seuraavaan kuvaan painamalla painiketta (askellus

42◆ Toistettaessa VIDEO CD- tai Super VCD -levyä ilman PBC-toimintoja RAITA INDEKSI◆ Toistettaessa VIDEO CD- tai Super VCD -levyä PBC-toiminnoilla KOH

43Kohtauksen hakeminenHaku kohtauksen mukaan (KUVANAVIGOINTI) Voit jakaa näytön 9 osaan ja siten hakea haluamasi kohtauksen nopeasti.1 Paina PICTURE

44Äänen säätäminenÄänen vaihtaminen Jos toistettavan DVD VIDEO -levyn tai DATA CD -levyn (DivX-videotiedostot) tai DATA DVD -levyn (DivX-videoti

45Äänen säätäminen◆ Toistettaessa DATA CD- tai DATA DVD -levyä, jotka sisältävät vain MP3-ääniraitoja/JPEG-kuvatiedostojaSoitin toistaa omaa taustamus

46TV Virtual Surround (TVS) -asetukset Vaikka liittäisit stereotelevision tai kaksi etukaiutinta, voit TVS (TV Virtual Surround) -toiminnon äänikent

47MP3-äänen kuunteleminen ja JPEG-kuvien katseleminenMP3-äänen kuunteleminen ja JPEG-kuvien katseleminenTietoja MP3-ääniraidoista ja JPEG-kuvatiedosto

48Kun asetat soittimeen DATA CD-/DATA DVD -levyn ja painat H, soitin toistaa numeroidut raidat (tai tiedostot) peräkkäin järjestyksessä 1–7. Kaikki va

49MP3-äänen kuunteleminen ja JPEG-kuvien katseleminenAlbumin valitseminen1 Paina MENU-painiketta.Levyn sisältämien albumien luettelo tulee näkyviin.Ku

5Asetukset ja säädöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Asetusnäytön käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . .

50JPEG-kuvatiedoston valitseminen1 Paina PICTURE NAVI ”Albumin valitseminen” -kohdan vaiheen 2 jälkeen.Albumin kuvatiedostot tulevat näkyviin 16 pieno

51MP3-äänen kuunteleminen ja JPEG-kuvien katseleminenJPEG-kuvien katseleminen kuvaesityksenä Voit toistaa DATA CD- tai DATA DVD -levyllä olevat JPEG-k

526 Paina H.Äänellinen kuvaesitys alkaa.z Vihjeitä• Jos haluat toistaa samassa albumissa olevia MP3-äänitiedostoja ja JPEG-kuvatiedostoja jatkuvasti,

53MP3-äänen kuunteleminen ja JPEG-kuvien katseleminenKuvaesityksen nopeuden asettaminen (VAIHTOVÄLI)Voit määrittää, miten pitkään kukin kuva on näkyvi

54DivX®-videoiden katseleminenTietoja DivX-videotiedostoistaDivX® on videotiedostojen pakkaustekniikka, jonka on kehittänyt DivX, Inc. Tämä tuote on v

55DivX®-videoiden katseleminenDivX-videotiedostojen toisto Voit toistaa DATA CD -levyillä ja DATA DVD -levyillä olevat DivX-videotiedostot.z VihjeVo

56DivX-videotiedoston valitseminen1 Paina ENTER ”Albumin valitseminen” -kohdan vaiheen 2 jälkeen.Albumissa olevien tiedostojen luettelo tulee näkyviin

57Asetukset ja säädötAsetukset ja säädötAsetusnäytön käyttäminenAsetusnäytön avulla voit esimerkiksi säätää kuvaa ja ääntä. Voit myös asettaa tekstity

586 Valitse haluamasi asetus painamalla X/x ja paina sitten ENTER.Asetus tulee käyttöön. Olet nyt määrittänyt tarvittavan asetuksen.Esimerkki: ”4:3 PA

59Asetukset ja säädötNäytön asetukset (NÄYTTÖASETUKSET)Valitse asetukset liitettävän television mukaan.Valitse asetusnäytössä ”NÄYTTÖASETUKSET”. Jos h

6Tällä soittimella voi toistaa seuraavia levyjä”DVD+RW”, ”DVD-RW”, ”DVD+R”, ”DVD+R DL”, ”DVD-R”, ”DVD VIDEO”, ja ”CD”-logot ovat tavaramerkkejä.CD- ja

60◆ LINEValitsee LINE (RGB)-TV -liitännästä lähtevän videosignaalin.Huomautuksia• Jos televisio ei pysty käyttämään S-video- tai RGB-signaaleja, telev

61Asetukset ja säädötAsetusten mukauttaminen (MUKAUTETUT ASETUKSET)Tällä toiminnolla voit muuttaa toistoasetuksia sekä muita asetuksia.Valitse asetusn

62HuomautusJos suoritat Pika-asetustoiminnon, muistiin tallennettu monilevyisen toistonjatkamistoiminnon asetus voi palautua oletusasetuksen mukaiseks

63Asetukset ja säädöt◆ ÄÄNIMIKSAUS (vain DVD -levyjä)Vaihtaa 2-kanavamiksaustavan, kun toistat DVD-levyä, jolle on tallennettu takakaiuttimien toistet

64HuomautusJos HDMI OUT -liitäntä on liitetty laitteeseen, joka ei ole yhteensopiva DOLBY DIGITAL -signaalien kanssa, soitin lähettää automaattisesti

65Asetukset ja säädötHDMI-asetukset (HDMI-ASETUKSET)”HDMI-ASETUKSET” -valikossa voit muuttaa HDMI-yhteyden asetuksia.Valitse ”HDMI-ASETUKSET” asetusnä

66• HDMI-signaali katkeaa hetkeksi, kun laitteeseen asetetaan DATA CD- tai DATA DVD -levy tai sellainen poistetaan laitteesta.• Kun ”PhotoTV HD” -tila

67LisätietojaLisätietojaVianmääritysJos sinulla on jokin seuraavassa kuvatuista ongelmista käyttäessäsi tätä soitinta, yritä ratkaista ongelma näiden

68, Jos käytät SCART-johtoa, varmista, että johdon kaikki nastat on kytketty (21 nastaa).Ääni Ääntä ei kuulu., Liitä liitäntäjohto uudelleen pitävästi

69Lisätietoja, Kuva on suurempi kuin 3072 (leveys) × 2048 (korkeus) pistettä normaalissa tilassa tai yli 3 300 000 pistettä progressiivisessa JPEG-til

7Aluekoodimerkintä voi puuttua joistakin kaupallinen DVD-levy, vaikka niiden käyttö olisi rajoitettu tietylle alueelle.Huomautuksia• DVD+RW-/DVD+R-/DV

70, Toistettavalle DVD-levylle ei ole tallennettu monikielistä tekstitystä., DVD-levy estää tekstityksen vaihtamisen.Kuvakulmaa ei voi vaihtaa., Yritä

71LisätietojaAutomaattinen vianmääritystoiminto (kun kirjaimia tai numeroita näkyy näytössä)Toiminto tuo yhdestä kirjaimesta ja neljästä numerosta koo

72Tekniset tiedotJärjestelmäLaser: PuolijohdelaserLähtöliitännät(Liitännän nimi: Liitännän tyyppi / lähtötaso / kuormaimpedanssi)LINE OUT (AUDIO): RCA

73LisätietojaKielikoodien luetteloJos haluat lisätietoja, katso sivuja 44, 58.Kielten nimien kirjoitusasu on ISO 639: 1988 (E/F) standardin mukainen.K

74HakemistoNumerot16:9 594:3 LETTER BOX 594:3 PAN SCAN 594:3-LÄHTÖ 6048kHz/96kHz PCM 645.1-kanavainen tilaäänentoisto 19AA-B TOISTUVA 33AIKA/TEKSTI 41

75LisätietojaTEKSTITYS 25, 50, 58TERÄVYYS 35TIEDOSTO 42TILA (MP3, JPEG) 51TILA (PROGRESSIVE) 60Tilaääni 46TIME/TEXT 27Toiston jatkaminen keskeytyskohd

Sony Corporation Printed in MalaysiaPainettu vähintään 70% kierrätetylle paperille käyttäen haihtuvista orgaanisista yhdisteistä vapaata kasvisöljyp

8Osat ja säätimetLisätietoja on sulkeissa olevilla sivuilla.EtupaneeliA [/1 (virta/valmiustila) -painike (24)B Levylokero (24)C Etupaneelin näyttö (9)

9Etupaneelin näyttöToistettaessa DVD -levyäToistettaessa VIDEO CD -levyä, jossa on PBC-tuki (Playback Control, toiston ohjaus) (27)Toistettaessa CD-,