Sony DSC-S60 manuels

Sony DSC-S60 Manuel d'utilisateur (203 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.36 MB |

Allemand

Néerlandais

Table des matières

Gebruikershandleiding/

1

Problemen oplossen _________

1

Achtung für Kunden in Europa

2

Für Kunden in Deutschland

2

Memory Stick Duo-Adapter

3

Vorliegende

5

Anleitung

5

Inhaltsverzeichnis

6

2-590-639-41 (1)

7

Belichtung

10

Die Effekte der Beleuchtung

11

Qualität

12

Identifizierung der Teile

14

Benutzung der Kamera

15

Monitoranzeigen

16

Bei Standbildwiedergabe

18

Bei Filmwiedergabe

18

Umschalten der Monitoranzeige

20

Aufnahme ohne „Memory Stick“

22

Aufnahme/Wiedergabe

23

Bei Filmaufnahme

24

Standbild-Aufnahmemodi

25

: Automatikmodus

25

: Szenenwahlmodus

25

Szenenwahl

26

Verwendung von Menüposten

28

Menüposten

29

Aufnahmemenü

30

Einzelheiten zur Bedienung

31

Seite 28

31

9 (Fokus)

31

(Messmodus)

32

WB (Weissabgl)

33

(Bildqualität)

33

Mode (AUFN-Modus)

34

(Intervall)

35

(Blitzstufe)

35

PFX (Bildeffekt)

35

Siehe Seite 44

36

Wiedergabemenü

37

- (Schützen)

38

(Skalieren)

40

(Drehen)

41

(Untertl)

41

Verfahren

42

Verwendung von Setup-Posten

44

Kamera 1

45

Seite 44

46

Datum/Uhrzeit

46

Rotaugen-Reduz

46

AF-Illuminator

47

Autom. Aufn.ktrl

47

Kamera 2

48

Int. Speicher-Tool

49

Memory Stick Tool

50

Ordner ändern

51

Kopieren

51

Uhreinstellung

54

Verwendung Ihres Computers

55

Vorbereitung

55

Empfohlene

56

Computer-Umgebung

56

1 Beenden Sie alle laufenden

57

3 Klicken Sie auf [Next]

57

Schritt 2: Vorbereitung von

58

Kamera und Computer

58

1 Nachdem Sie die USB

59

2 Klicken Sie auf [Next]

59

3 Deaktivieren Sie die

59

4 Wählen Sie einen Namen und

59

6 Klicken Sie auf [Finish]

60

1 Doppelklicken Sie auf [My

60

1 Klicken Sie auf [Start] t

61

2 Doppelklicken Sie auf die

61

(Seite 58) weiß sind

62

3 Wählen Sie die gewünschte

65

So starten Sie die Software

66

2 Schließen Sie das

67

Erzeugen einer Video-CD mit

68

„ImageMixer VCD2“

68

Ausdrucken von Bildern

69

Schritt 1: Vorbereiten der

70

1 Wählen Sie die gewünschte

71

2 Wählen Sie die

72

Ausdrucken in einem Fotoladen

74

Markieren im Indexmodus

75

Störungsbehebung

78

Akkus und Stromversorgung

79

Anzeigen von Bildern

82

Computer

84

„Memory Stick“

85

Interner Speicher

86

Sonstiges

88

Warnanzeigen und Meldungen

89

Info zu „Memory Stick“

92

Vorsichtsmaßnahmen

96

Technische Daten

98

S80 enthalten)

99

Warenzeichen

103

Nederlands

104

WAARSCHUWING

104

Voor klanten in Nederland

104

Informatie voor kopers in

104

Deze camera gebruikt het IC

105

“Lees dit eerst” (los boekje)

107

De camera leren gebruiken

108

Het menu gebruiken

108

Het Setup-scherm gebruiken

109

DSC-S60/S80/ST80/S90

110

2-590-639-41(1)

110

De lichtintensiteit instellen

112

(F-getal)

112

Belichting:

112

De ISO-gevoeligheid instellen

113

Kwaliteit

114

Plaats van de onderdelen

116

DSC-S80/ST80/S60

117

Indicaties op het scherm

118

Schermweergave veranderen

122

De modusdraaiknop gebruiken

127

Scènekeuze

128

De menuonderdelen gebruiken

129

Menuonderdelen

130

Menu voor opnemen

131

blz. 27

132

9 (Scherpstellen)

132

(Lichtmeetfun.)

133

WB (Witbalans)

134

(Beeldkwaliteit)

134

Mode (Opn.functie)

135

(Interval)

136

(Flitsniveau)

136

PFX (Beeldeffect)

136

Zie blz. 43

137

Menu voor weergeven

138

- (Beveiligen)

139

Interval

140

Herhalen

141

(Roteren)

142

(Opdelen)

142

Procedure

143

(Setup)

144

De Setup-onderdelen gebruiken

145

Camera 1

146

blz. 43

147

Datum/Tijd

147

Rode-ogeneff

147

AF-verlicht

148

Auto Review

148

Camera 2

149

Intern geheugen

150

Memory Stick-tool

151

Opnamemap wijz

152

Kopiëren

152

Setup 1

153

Setup 2

154

Klokinstel

155

Aanbevolen computeromgeving

157

3 Klik op [Next]

158

Fase 2: De camera en de

159

Fase 3: De camera en de

159

2 Klik op [Next]

160

6 Klik op [Finish]

161

3 Dubbelklik op de map [My

162

2 Dubbelklik op het gewenste

162

Beeldbestandgeheugenlocaties

163

2 Klik op [PicturePackage]

165

5 U kunt de CD-ROM uit de

166

2 Sluit de kabel voor de

167

4 Beelden weergeven op de

168

Stilstaande beelden afdrukken

169

In de enkelbeeldfunctie

170

In de indexfunctie

170

1 Sluit de multifunctionele

171

Bezig met afdrukken

172

3 Kies DPOF met b/B en druk

173

4 Als u andere beelden wilt

173

Een afdrukmarkering

174

2005 1 1101-0002

175

Problemen oplossen

177

Beelden bekijken

181

Beelden wissen/Bewerken

182

Computers

182

U kunt geen beelden kopiëren

183

"Memory Stick"

184

Foutcodes en meldingen

188

Voorzorgsmaatregelen

195

Technische gegevens

196

(meegeleverd met DSC-S90/S80)

197

Handelsmerken

201

Sony DSC-S60 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.20 MB |

Allemand

Néerlandais

Table des matières

DSC-S60/S80/ST80/S90

1

00:00:03

2

Sony DSC-S60 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 2.77 MB |

Russe

Table des matières

DSC-S60/S80/ST80/S90

1

DSC-S60/S80/ST80/S9

1

00:00:02[00:10:48]

2

Sony DSC-S60 Manuel d'utilisateur (101 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.73 MB |

Slovaque

Table des matières

Poradnik użytkownika/

1

Uživatelská příručka/

1

VAROVÁNÍ

2

Pro zákazníky v Evropé

2

Ta t o pří r u čk a

5

Používání menu

6

Zaostření

9

Expozice

10

Nastavení citlivosti ISO

11

Vliv osvětlení

11

Popis součástí

14

Práce s fotoaparátem

15

DSC-S80/ST80/S60

15

Indikátory na obrazovce

16

VOLUMEBACK/NEXT

18

Změna zobrazení na displeji

20

(záznam na interní paměť)

22

Při snímání statických snímků

23

Při natáčení videoklipů

24

Použití ovladače režimů

25

SAF F2.8

26

Používání položek menu

28

Položky menu

29

Menu fotografování

30

(Focus)

31

(Metering Mode)

32

WB (White Bal)

33

(P.Quality)

33

Mode (REC Mode)

34

(Interval)

35

(Flash Level)

35

PFX (P.Effect)

35

Nastavuje sytost obrazu

36

Nastavuje kontrast snímku

36

Nastavuje ostrost snímku

36

Viz str. 44

36

Menu prohlížení

37

(Protect)

38

Zrušení ochrany

39

(Resize)

40

(Rotate)

41

(Divide)

41

Dividing

43

1 Zapněte napájení

44

Camera 1

45

Date/Time

46

Red Eye Reduction

46

AF Illuminator

47

Auto Review

47

Camera 2

48

Internal Memory Tool

49

Memory Stick Tool

50

Change REC. Folder

51

Setup 1

52

Setup 2

53

Clock Set

54

Používání počítače

55

Příprava

55

Doporučené prostředí počítače

56

Kopírování snímků do počítače

57

Krok 2: Příprava fotoaparátu

58

1 Po propojení USB v kroku 3

59

2 Klepněte na [Next] (další)

59

3 Poklepejte na složku [My

61

2 Poklepejte na požadovaný

61

Názvy a cílová umístění pro

62

2 Klepněte na položku

64

3 Vyberte požadovaný jazyk

64

4 Podle pokynů na obrazovce

64

5 Jestliže jsou po instalaci

65

Používání počítače Macintosh

66

Jak tisknout statické snímky

68

Krok 1: Příprava fotoaparátu

69

Krok 3: Tisk

70

Tisk dalších snímků

71

Tisk v provozovně

72

Tisk statických snímků

73

2005 1 1101-0002

74

Odstraňování problémů

76

Baterie a napájení

77

Prohlížení snímků

80

Odstraňování a úpravy snímků

81

Počítače

81

Nelze kopírovat snímky

82

„Memory Stick“

83

Interní paměť

83

Objektiv je zamlžený

86

Výstražné indikátory a zprávy

87

Karta „Memory Stick“

90

Nabíječka baterií a baterie

92

Bezpečnostní opatření

94

Technické údaje

95

Rejstřík

97

Ochranné známky

101

Sony DSC-S60 Manuel d'utilisateur (211 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.61 MB |

Russe

Table des matières

Руководство пользователя/

1

Bruksanvisning/

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2

Изображения, используемые

5

Об иллюстрациях

5

(отдельное руководство)

6

Содержание

7

Экспозиция:

11

Характеристики “скорости

12

Характеристики “диафрагмы”

12

(Величина F)

12

Качество

13

Обозначение компонентов

15

Индикаторы на экране

18

S AF M A F

19

При воспроизведении фильмов

20

Изменение экранной индикации

23

(Изображения)

24

(Запись во внутреннюю память)

25

При просмотре неподвижных

27

При съемке фильмов

27

Выбор съемочного плана

29

3 Снимите изображение

30

Использование пунктов меню

31

Пункты меню

32

Меню съемки

33

стр. 31

34

(Режим измер)

35

WB (Баланс белого)

36

(Качеств изобр)

37

Mode (Режим ЗАПИСИ)

37

(Интервал)

38

(Резкость)

40

(Установка)

40

Меню просмотра

41

(Защитить)

42

Для отмены защиты

43

(Изм размер)

44

(Поворачив)

45

(Разделить)

46

Pазделить

47

1 Включите питание

49

5 Нажмите кнопку z для ввода

49

Фотоаппарат 1

50

стр. 49

51

Дата/Время

51

Ум.эфф.кр.глаз

51

Подсветка AФ

52

Авто Просмотр

52

Фотоаппарат 2

53

Устр-во внутр.памяти

54

Средство

55

Memory Stick

55

Изм папку ЗАПИСИ

56

Копировать

56

Установка 1

58

Установка 2

59

Видеовыход

60

Устан часов

60

Подготовка

61

Рекомендуемая конфигурация

62

1 Закройте все используемые

63

2 Вставьте диск CD-ROM

63

3 Щелкните [Next] (Далее)

63

4 Щелкните переключатель

64

Этап 3: Подсоединение

65

Этап 4-A: Копирование

65

2 Щелкните [Next] (Далее)

66

3 Щелкните окно флажка

66

5 Щелкните переключатель

66

6 Щелкните [Finish] (Готово)

67

1 Дважды щелкните [My

67

2 Дважды щелкните папку, где

67

3 Дважды щелкните папку [My

67

2 Дважды щелкните файл

68

Папки сохранения файлов

69

1 Щелкните правой кнопкой

70

1 Включите Ваш компьютер

71

2 Щелкните кнопку

71

4 Следуйте инструкциям

72

5 Извлеките диск CD-ROM, как

72

1 Подготовьте фотоаппарат

73

2 Подсоедините

73

3 Выполните копирование

74

4 Просмотр изображений на

74

Для запуска программного

75

Для получения информации по

75

1 Нажмите кнопку MENU для

77

2 Нажмите кнопку B на кнопке

77

3 Выберите параметр [ ]

77

4 Выберите [PictBridge] при

78

1 Соедините многофункциональ

78

2 Включите питание Вашего

78

1 Выберите нужный способ

78

2 Выберите настройки печати

79

3 Выберите [ДА] с помощью

80

Печать в мастерской

81

Нанесение меток в индексном

82

1 Подсоедините кабель для

83

2 Включите телевизор

83

Устранение неполадок

85

Батареи и питание

86

Просмотр изображений

90

Компьютеры

91

“Memory Stick”

93

Индикация

97

Сообщения

97

О пункте “Memory Stick”

100

Меры предосторожности

104

О внутренней перезаряжаемой

105

Технические характеристики

106

То р г о в ы е м а р к и

112

För kunder i Europa

114

Memory Stick Duo-adapter

115

Den här

117

Innehåll

118

Använda inställningsskärmen

119

Grundteknik för bättre bilder

121

Exponering

122

Justering av ISO-känsligheten

123

Kvalitet

124

Delarnas namn

126

Ha kul med kameran

127

DSC-S80/ST80/S60

127

Indikatorer på skärmen

128

Vid visning av stillbilder

130

Vid uppspelning av filmer

130

(lagring i internminnet)

134

Vid tagning av stillbilder

135

Vid inspelning av filmer

136

Använda lägesomkopplaren

137

Justera exponeringen manuellt

138

Använda menypunkterna

140

Menypunkter

141

Tagningsmenyn

142

För mer information

143

9 (Skärpa)

143

(Mätmetod )

144

WB (Vitbalans)

145

(Bildkvalitet)

145

Mode (Insp.sätt)

146

(Intervall)

147

(Blixtnivå)

147

PFX (Bildeffekt)

147

Se sidan 44

148

Visningsmenyn

149

Skydda bilder i enbildsläget

150

Skydda bilder i indexläget

150

Ta bort skyddet

151

(Ändra storl.)

152

(Rotera)

153

Procedur

154

Delningspunkt

155

1 Slå på kameran

156

Kamera 1

157

Datum/Klocka

158

Rödögereduc

158

AF-lampa

159

Autom. granskn

159

Kamera 2

160

Internminnesverktyg

161

Memory Stick-verktyg

162

Byt lagr. mapp

163

Inställningar 1

164

Inställningar 2

165

Klockinställning

166

Använda en Windows-dator

167

Rekommenderad datormiljö

168

Kopiera bilder till datorn

169

Steg 2: Förberedelser på

170

Steg 3: Ansluta kameran till

170

2 Klicka på [Next]

171

6 Klicka på [Finish]

172

3 Dubbelklicka på mappen

173

1 Klicka på [Start] t

173

Lagringsdestinationer och

174

2 Klicka på [PicturePackage]

176

5 Ta ut CD-ROM-skivan när

177

Använda en Macintosh-dator

178

Hur du skriver ut stillbilder

180

Steg 1: Förberedelser på

181

Steg 3: Utskrift

182

Skriva ut ytterligare bilder

183

Skriva ut i en fotoaffär

184

Markera i indexläget

185

Bildvisning på en TV-skärm

186

Ansluta kameran till TV:n

187

Felsökning

188

Visning av bilder

192

Radering/redigering av bilder

193

”Memory Stick”

195

Internminne

195

Angående ”Memory Stick”

201

Försiktighetsåtgärder

205

Specifikationer

206

(medföljer DSC-S90/S80)

207

Varumärken

211

Plus de produits et de manuels pour Non Sony

Modèles	Type de document
HT-SS600	Manuel d'utilisateur Sony HT-SS600 Käyttöohjeet, 84 pages
MHC-GT4D	Manuel d'utilisateur Sony MHC-GT4D High Power Home Audio System with BLUETOOTH® technology Operating Instructions, 72 pages
HT-CT80	Manuel d'utilisateur Sony HT-CT80 2.1-kanalig soundbar med Bluetooth®-teknik Bruksanvisning, 28 pages
VCT-HM1	Manuel d'utilisateur Sony VCT-HM1 Крепление для велосипеда VCT-HM1 для камеры Action Cam Инструкция по эксплуатации, 2 pages
VGN-P11Z	Manuel d'utilisateur Sony VGN-P11Z Інструкції з експлуатації, 177 pages
CDX-L480X	Manuel d'utilisateur Sony CDX-L480X Installation Guide, 2 pages
PHA-2A	Manuel d'utilisateur Sony PHA-2A ЦАП-усилитель USB для наушников Инструкция по эксплуатации, 2 pages
HMZ-T3W	Manuel d'utilisateur Sony HMZ-T3W Visionneuse 3D sans fil Guide de configuration et de démarrage rapide, 2 pages
VPCZ11A7R	Manuel d'utilisateur Sony VPCZ11A7R Návod k obsluze, 219 pages
ICD-P28	Manuel d'utilisateur Sony ICD-P28 Bruksanvisning [da] [et] [pt] , 2 pages
DSC-S750	Manuel d'utilisateur Sony DSC-S750 Návod k obsluze, 103 pages
STR-DH590	Manuel d'utilisateur Sony STR-DH590 5.2-канален AV приемник за домашно кино Кратко ръководство за работа и настройка, 2 pages
DSC-W55	Manuel d'utilisateur Sony DSC-W55 Bruksanvisning, 113 pages
DVP-F21	Manuel d'utilisateur Sony DVP-F21 Käyttöohjeet, 84 pages
HVL-LEIR1	Manuel d'utilisateur Sony HVL-LEIR1 HVL-LEIR1 Battery Video IR Light Operating Instructions, 2 pages
DSC-T20	Manuel d'utilisateur Sony DSC-T20 Käyttöohjeet, 119 pages
KDL-15G2000	Manuel d'utilisateur Sony KDL-15G2000 Bruksanvisning, 140 pages
HT-ST3	Manuel d'utilisateur Sony HT-ST3 4.1k zvukový projektor s technologií Bluetooth® Návod k obsluze, 20 pages
VGP-UPR1A	Manuel d'utilisateur Sony VGP-UPR1A UPR1A VAIO Docking station Startup Guide, 178 pages
PCV-RS602	Manuel d'utilisateur Sony PCV-RS602 Mode d’emploi, 66 pages

Sony appareils