Sony DCR-PC1E Manuel d'utilisateur télécharger pdf (Page 19)

19

Opérations élémentaires

Grundlegender Betrieb

Prise de vues

Sélection du mode

d’enregistrement

Ce camescope offre deux modes

d’enregistrement, outre le mode normal de

marche/arrêt. Ces modes vous permettent de

prendre une série de courtes scènes qui rendront

vos enregistrements plus vivants.

(1)Mettez START/STOP MODE sur le mode

souhaité.

: l’enregistrement commence lorsque vous

appuyez sur START/STOP et s’arrête lorsque

vous appuyez de nouveau dessus (réglage

usine).

ANTI GROUND SHOOTING : le

camescope enregistre uniquement lorsque

vous appuyez sur START/STOP de sorte que

vous pouvez éviter l’enregistrement de scènes

inintéressantes.

5SEC : lorsque vous appuyez sur START/

STOP, le camescope enregistre pendant 5

secondes et s’arrête automatiquement.

(2)Appuyez sur START/STOP. L’enregistrement

commence.

Si vous avez sélectionné 5SEC, cinq points

apparaissent dans le viseur ou sur l’écran LCD.

Les points disparaissent au rythme d’un par

seconde, comme indiqué ci-dessous. Lorsque

cinq secondes se sont écoulées et que tous les

points ont disparu, le camescope revient

automatiquement en mode de veille.

Aufnehmen mit der Kamera

1

REC

2

START/STOP MODE

5SEC

ANTI

GROUND SHOOTING

V

T

R

C

A

M

E

R

A

POWER

OFF

5S

REC

5S

Wahl des Start-/Stoppmodus

Neben dem normalen Start-/Stoppmodus

verfügt der Camcorder noch über zwei weitere

Modi. Diese erleichtern das Aufnehmen von

abwechselungsreichen Kurzszenen.

(1)Stellen Sie START/STOP MODE auf den

gewünschten Modus ein.

: Aufnahme startet beim ersten Drücken

von START/STOP und stoppt bei erneutem

Drücken (werksseitige Voreinstellung).

ANTI GROUND SHOOTING: Der

Camcorder nimmt nur so lange auf, wie

START/STOP gedrückt gehalten wird. Ein

Aufnehmen von ungewollten Szenen wird

verhindert.

5SEC: Beim Drücken von START/STOP

nimmt der Camcorder eine 5 Sekunden lange

Szene auf und stoppt dann automatisch.

(2)Starten Sie die Aufnahme durch Drücken von

START/STOP.

Wenn in den 5SEC-Modus geschaltet ist,

erscheinen fünf Punkte im Sucher bzw. auf dem

LCD-Schirm. Die Punkte erlöschen nacheinander

(jeweils ein Punkt pro Sekunde). (Siehe die

folgende Abbildung.)

Wenn 5 Sekunden verstrichen und damit alle

Punkte erloschen sind, schaltet der Camcorder

automatisch auf Bereitschaft.

1 2 ... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 ... 131 132

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire