Sony DCR-SR57E manuels

Sony DCR-SR57E Fiche technique (8 pages)

marque: Sony | Catégorie: Caméscopes | Taille: 1.51 MB |

Anglais

Table des matières

DCR-SR57E

1

Technical

2

Accessories

5

Sony DCR-SR57E Manuel d'utilisateur (219 pages)

marque: Sony | Catégorie: Caméscopes | Taille: 10.62 MB |

Amharique

Roumain

Table des matières

SR67E/SR77E/SR87E

1

AVERTIZARE

2

ATENŢIONARE

2

PENTRU CLIENŢII DIN EUROPA

2

Articole furnizate

4

Despre înregistrare

5

Despre acest manual

5

Succesiune de operaţii

6

Conţinut

7

Pregătire

9

Pentru a scoate acumulatorul

10

Camera video este pornită

11

Ceasul porneşte

11

Atingeţi

12

 o limbă dorită 

12

 

12

Înregistrarea

13

Realizarea fotografiilor

15

Redarea cu camera video

17

Vizualizarea fotografiilor

18

(folder de redare)

19

(Galben) (Alb) (Roşu)

20

(Galben)

20

:Flux de

20

Pregătirea computerului

21

Apare ecranul de instalare

22

Scoateţi unitatea CD-ROM din

23

Importul filmelor şi

25

Copierea unui disc

27

Editarea filmelor

27

Crearea unui disc

28

Capacitate

29

Crearea unui disc cu

31

Ştergerea filmelor şi a

34

Hard disk

35

„Memory Stick”

35

Fotografii

35

A fost schimbat suportul de

36

Personalizarea camerei

37

Folosirea funcţiei HELP

38

Folosirea OPTION MENU

38

Listă HOME MENU

39

Categoria (REGLAJE)

40

Listă OPTION MENU

41

Obţinerea unor

42

„Manual Handycam”

42

Ghid de depanare

43

Afişaj de auto-diagnosticare/

44

Indicatoare de avertizare

44

Informaţii suplimentare

45

Măsuri de precauţie

46

Specificaţii

48

(minute)

49

Stick PRO Duo”

50

Despre mărci comerciale

51

Indicatoare de pe

52

Componente şi

53

Veţi găsi listele de meniuri

55

VARNING!

56

FÖR KUNDER I EUROPA

56

Medföljande tillbehör

58

Att observera angående

58

Om inspelning

59

Om den här bruksanvisningen

59

Innehållsförteckning

61

Steg 1: Ladda upp batteriet

63

50 Hz/60 Hz

64

Videokameran slås på

65

Klockan startar

65

Peka på

66

 önskat språk 

66

Inspelning

67

Ta foton

69

Blinkar  Lyser

70

Zoomreglage

70

Vidvinkel Telefoto

70

Spela upp på videokameran

71

Visa foton

72

(uppspelningsmapp)

73

Spela upp bilder på en TV

74

Uppspelning

75

Förberedelser på datorn

76

Installationsskärmen visas

77

Skärmen [USB SELECT] visas

77

Importera filmer och

80

(Picture Motion

81

Browser)

81

Kopiera en skiva

82

Redigera filmer

82

Ta foton från en film

82

Skapa en skiva med

83

DVD-brännaren

83

Återstående utrymme

84

Skapa en skiva med en

85

Signalflöde

87

Anslutning för A/V

87

Fjärrkontroll

87

Radera filmer och

88

Hårddisk

89

”Memory Stick”

89

Aktivitetslampa

90

(”Memory Stick

90

PRO Duo”)

90

Använda funktionen HELP

92

Använda menyn OPTION MENU

92

Lista över HOME MENU

93

Kategorin (MANAGE MEDIA)

94

Kategorin (SETTINGS)

94

Lista över OPTION MENU

95

Hur du får utförlig

96

”Bruksanvisning till

96

Handycam”

96

Felsökning

97

Varningsindikatorer

98

Försiktighetsåtgärder

100

Övrig information

101

Tekniska data

102

(minuter)

103

Om varumärken

105

Skärmindikatorer

106

Delar och kontroller

107

Sakregister

109

ADVARSEL

110

FORSIGTIG

110

Til brugerne i Europa

110

Medfølgende dele

112

Bemærkninger om brug

112

Om optagelse

113

Om denne håndbog

113

Betjeningssekvens

114

Indholdsfortegnelse

115

Yderligere oplysninger

116

Introduktion

117

Sådan fjernes batteriet

118

Videokameraet tændes

119

Uret starter

119

Tryk på

120

 et ønsket sprog 

120

Optagelse

121

Sådan tager du billeder

123

Tryk blot på EASY

124

Afspilning på videokameraet

125

Visning af billeder

126

(afspilningsmappe) på

127

(Gul) (Hvid) (Rød)

128

:Signalretning

128

Forberedelse af

129

(One Touch Disc Burn)

132

Sådan importeres

133

(Picture Motion Browser)

134

Sådan kopieres en disk

135

Sådan redigeres film

135

Oprettelse af en disk

136

DVD-brænder

136

DVDirect Express

136

Afspilning af en disc på DVD

137

Sådan oprettes en disk

140

Sletning af film og

142

Harddisk

143

"Memory Stick"

143

Billeder

143

Sådan kontrolleres

144

Duo"

144

 [MOVIE DUB]/[PHOTO COPY]

145

Sådan bruger du HELP

146

Sådan anvender du OPTION

146

HOME MENU-listen

147

(MANAGE MEDIA)-kategori

148

(SETTINGS)-kategori

148

Liste over OPTION MENU

149

Sådan finder

150

"Handycam Håndbog"

150

Fejlfinding

151

Selvdiagnosedisplay/

152

Forholdsregler

154

Specifikationer

156

Forventet opladnings- og

157

Optagestilstand Optagetid

158

Om varemærker

159

Skærmindikatorer

160

Dele og knapper

161

Menuoversigterne på

163

VAROITUS

164

EUROOPPALAISET ASIAKKAAT

164

Vakiovarusteet

166

Tietoja käytöstä

166

Kuvaaminen

167

Tietoja näistä käyttöohjeista

167

Toimenpidejärjestys

168

Käytön aloittaminen

169

Videokameran tehokas käyttö

170

Lisätietoja

170

Vaihe 1: Akun lataaminen

171

Akun lataaminen ulkomailla

172

Kello alkaa käydä

173

Kosketa

174

 haluamasi kieli 

174

Valokuvien kuvaaminen

177

Zoomausvipu

178

Laajakulma Tele

178

Vilkkuu  Palaa

178

Toisto videokameralla

179

Valokuvien katseleminen

180

(toistokansio)

181

(keltainen)

182

:Signaalin

182

Tietokoneen valmistelu

183

Vaihe 2 Vakiovarusteisiin

184

Videokameran irrottaminen

185

Videoiden ja

187

Levyn kopioiminen

189

Videoiden muokkaaminen

189

Levyn luominen

190

Express -laitteella

190

Levyn jäljellä

191

Levyn luominen DVD

192

Signaalin kulkusuunta

194

Kiintolevy

196

”Memory Stick” -kortti

196

Valokuvat

196

Tallennusväline vaihdetaan

197

Videoiden ja valokuvien

198

Duo” -kortille

198

Videokameran

199

-painiketta

200

HOME MENU -valikon kohdat

201

(MANAGE MEDIA) -luokka

202

(SETTINGS) -luokka

202

OPTION MENU -valikon kohdat

203

Lisätietojen hakeminen

204

”Handycam-käsikirja”

204

-oppaasta

204

Vianmääritys

205

Varotoimet

208

Tekniset tiedot

210

(minuuteissa)

211

Tavaramerkeistä

213

Näytön ilmaisimet

214

Osat ja säätimet

215

Hakemisto

217

Plus de produits et de manuels pour Caméscopes Sony

Modèles	Type de document
DSC-WX9	Manuel d'utilisateur Sony DSC-WX7 Operating Instructions, 163 pages
DCR-PC8E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-PC8E Instrucciones de funcionamiento [it] , 192 pages
HDR-XR105E	Manuel d'utilisateur Sony HDR-XR105E XR105 Full HD Hard Disk Drive camcorder Инструкции за експлоатация [en] , 63 pages
DSC-WX150	Manuel d'utilisateur Sony DSC-WX100 Operating Instructions, 84 pages
DSC-W670	Manuel d'utilisateur Sony DSC-W670 Operating Instructions, 179 pages
DCR-HC51E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-HC51E HC51 Standard Definition DV Tape camcorder Navodila za uporabo, 78 pages
DSC-HX200V	Manuel d'utilisateur Sony DSC-HX200V Operating Instructions, 175 pages
DSC-T9	Manuel d'utilisateur Sony DSC-T9 Návod k obsluze, 2 pages
DCR-HC21E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-HC21E คู่มือการใช้งาน, 92 pages
HDR-UX1E	Manuel d'utilisateur Sony HDR-UX1E Käyttöohjeet, 150 pages
DSC-RX1R	Manuel d'utilisateur Sony DSC-RX1R RX1R Profesionálny kompaktný fotoaparát s 35 mm snímačom Návod na použitie [ru] [ua] , 80 pages
DSC-P8	Manuel d'utilisateur Sony DSC-P8 Mode d’emploi [es] , 244 pages
HDR-CX105E	Manuel d'utilisateur Sony HDR-CX105E CX105 Full HD Flash Memory camcorder Οδηγίες χρήσης [en] , 251 pages
HDR-CX6EK	Manuel d'utilisateur Sony HDR-CX6EK Instrucţiuni de utilizare, 114 pages
DSC-RX1	Manuel d'utilisateur Sony DSC-RX1 RX1R Profesionálny kompaktný fotoaparát Návod na použitie, 80 pages
HDR-SR11E	Manuel d'utilisateur Sony HDR-SR12E Instrucţiuni de utilizare, 124 pages
HDR-HC9E	Manuel d'utilisateur Sony HDR-HC9E HC9 Full HD Tape camcorder Instruções de Funcionamento [sk] , 124 pages
DCR-SX65E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-SX65E SX65E Standard Definition flash memory camcorder Οδηγίες χρήσης, 263 pages
DCR-TRV60	Manuel d'utilisateur Sony DCR-TRV60 تعليمات التشغيل, 220 pages
HDR-HC9E	Manuel d'utilisateur Sony HDR-HC9E HC9 Full HD Tape camcorder Käyttöohjeet, 116 pages

Sony appareils