Sony HDR-CX240E manuels

Sony HDR-CX240E Manuel d'utilisateur (100 pages)

marque: Sony | Catégorie: Caméscopes | Taille: 1.89 MB |

Allemand

Espagnol

Italien

Néerlandais

Portugais

Table des matières

Digital HD Video

1

Camera Recorder

1

Bitte lesen

2

FÜR KUNDEN IN EUROPA

3

Weitere

5

Informationen

5

Camcorder (Hilfe)

5

Mitgelieferte Teile

6

Laden des Akkus

7

Einschalten

9

Einsetzen einer Speicherkarte

10

Aufnahme

11

Aufnahme von Fotos

12

Wiedergabe

13

[ HD-Qualität] oder [ MP4]

14

PJ240E/PJ270/PJ270E)

15

Speichern von Bildern

16

Anschließen einer externen

17

Medieneinheit

17

Verwenden der

18

Vorsichtsmaßnahmen

19

Störungsbehebung

20

Technische Daten

21

Netzteil AC-UUD11

22

Akku NP-BX1

22

Geschätzte Zeit für

23

Laden, Aufnahme und

23

Wiedergabe mit dem

23

Teile und

24

Bedienelemente

24

Speicherkarte (10)

25

Lees dit eerst

26

VOOR KLANTEN IN

27

Meer informatie

29

(Help-gids)

29

Bijgeleverde

30

De accu opladen

31

De camcorder inschakelen

33

Een geheugenkaart plaatsen

34

Opnemen/afspelen

35

Fotograferen

36

Afspelen

37

Beelden opslaan

40

Een extern medium aansluiten

41

Gebruik van de

42

Voorzorgsmaatregelen

43

Problemen oplossen

44

Specificaties

45

LCD-scherm

46

Projector (HDR-PJ240/PJ240E/

46

PJ270/PJ270E)

46

Algemeen

46

Geschatte tijd voor

47

Onderdelen en

48

De handgreepband

49

Da leggere subito

50

PER I CLIENTI IN EUROPA

51

Maggiori

52

Accessori in

53

Carica della batteria

54

Operazioni preliminari

55

Accensione della videocamera

56

Registrazione

58

Ripresa di foto

59

Riproduzione

60

Registrazione/riproduzione

61

Uso di PlayMemories Home™

64

Registratore senza presa USB

65

Uso dei menu

66

Precauzioni

67

Risoluzione dei problemi

68

Caratteristiche

69

Alimentatore AC-UUD11

70

Batteria ricaricabile

70

Tempo stimato di carica

71

Parti e controlli

72

Per stringere la cinghia

73

Ler primeiro

74

PARA OS CLIENTES DA

75

Saber mais sobre a

76

(Guia de Ajuda)

76

Itens fornecidos

77

Carregar a bateria

78

Preparativos

79

Ligar a alimentação

80

Inserir um cartão de memória

81

Gravar/Reproduzir

82

Gravar filmes

82

Tirar fotografias

83

Reproduzir

84

Utilizar o PlayMemories Home™

87

Gravador sem uma tomada USB

88

Utilizar os menus

89

Precauções

90

Resolução de problemas

91

Especificações

92

Monitor LCD

93

Tempo estimado de

94

Componentes e

95

Para apertar a correia

96

DE/NL/IT/PT

100

Sony HDR-CX240E Manuel d'utilisateur (104 pages)

marque: Sony | Catégorie: Caméscopes | Taille: 1.99 MB |

Polonais

Slovaque

Slovaque

Table des matières

Digital HD Video

1

Camera Recorder

1

Διαβάστε πρώτα

2

ΓΙΑ ΠΕΛΑΤΕΣ ΣΤΗΝ

3

Ο Οδηγός βοήθειας είναι ένα

5

Παρεχόμενα

6

Φόρτιση της μπαταρίας

7

Ενεργοποίηση

9

Εισαγωγή κάρτας μνήμης

10

Εγγραφή/Αναπαραγωγή

11

Εγγραφή ταινιών

11

Λήψη φωτογραφιών

12

Αναπαραγωγή

13

[ Ποιότητα HD] ή [ MP4]

14

PJ240E/PJ270/PJ270E)

15

Χρήση PlayMemories Home™

16

Αποθήκευση εικόνων

17

Χρήση των μενού

18

Προφυλάξεις

19

Αντιμετώπιση

20

Προδιαγραφές

21

Σύνδεσμοι εισόδου/εξόδου

22

Οθόνη LCD

22

Προβολέας (HDR-PJ240/PJ240E/

22

PJ270/PJ270E)

22

Εκτιμώμενος χρόνος

23

Επορικά σήατα

24

Εξαρτήματα και

25

Για σύνδεση του

26

Ευρωπαϊκή

27

Εγγύηση SONY

27

Εξαιρέσεις και περιορισµοί

29

Τα επιφυλασσόµενα νόµιµα

30

Sony Hellas A.E.E

30

Τµήµα Εξυπηρέτησης

30

Πελατών Sony

30

Ważne informacje

32

KLIENCI Z EUROPY

33

Elementy zestawu

36

Ładowanie akumulatora

37

Włączanie zasilania

39

Wkładanie karty pamięci

40

Nagrywanie

41

Robienie zdjęć

42

Odtwarzanie

43

 [ Jakość HD] lub [ MP4]

44

Korzystanie z oprogramowania

46

PlayMemories Home™

46

Nagrywarka bez gniazda USB

47

Korzystanie z

48

Środki ostrożności

49

Dane techniczne

50

Pozostałe

51

Szacunkowy czas

52

Znaki towarowe

53

Części i elementy

54

Mocowanie paska na

55

Čtěte jako první

56

PRO ZÁKAZNÍKY V

57

Podrobné

58

(Příručka)

58

Dodané položky

59

Nabíjení modulu akumulátoru

60

Začínáme

61

Zapnutí napájení

62

Vložení paměťové karty

63

Nahrávání

64

Pořizování fotografií

65

Přehrávání

66

Záznam/přehrávání

67

Použití PlayMemories Home™

69

Rekordér bez konektoru USB

70

Použití nabídek

71

Preventivní

72

Technické údaje

73

Vstupní/výstupní konektory

74

Monitor LCD

74

Projektor (HDR-PJ240/PJ240E/

74

Všeobecně

74

Odhadovaná doba

75

Ochranné známky

76

Součásti a ovládací

77

Upevnění řemínku

78

A kamera

80

Az európai vásárlók

81

Tartalomjegyzék

82

Ismerkedés a

82

(Súgóútmutató)

82

Mellékelt

83

Az akkumulátor töltése

84

Az első lépések

85

A tápfeszültség bekapcsolása

86

Memóriakártya behelyezése

87

Felvétel

88

Fényképek készítése

89

Lejátszás

90

Felvétel/lejátszás

91

Képek mentése

93

Felvevő USB-aljzat nélkül

94

A menük

95

Óvintézkedések

96

Műszaki adatok

97

Bemeneti/kimeneti csatlakozók

98

LCD-monitor

98

Általános jellemzők

98

Becsült töltési, felvételi

99

Védjegyek

100

Részegységek és

101

A marokszíj rögzítése

102

GR/PL/CZ/HU

104

Plus de produits et de manuels pour Caméscopes Sony

Modèles	Type de document
DCR-TRV9E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-TRV9E Instrucciones de operación, 128 pages
HDR-SR7E	Manuel d'utilisateur Sony HDR-SR7E User manual, 40 pages
HDR-CX105E	Manuel d'utilisateur Sony HDR-CX105E User manual, 64 pages
DCR-SX73E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-SX73E Bedienungsanleitung, 102 pages
DCR-DVD200E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-DVD200E Bedienungsanleitung, 292 pages
CCD-TRV45E	Manuel d'utilisateur Sony CCD-TRV45E Bedienungsanleitung, 112 pages
CCD-TR417E	Manuel d'utilisateur Sony CCD-TR417E Bedienungsanleitung, 116 pages
DSC-P32	Manuel d'utilisateur Sony DSC-P32 Bedienungsanleitung, 240 pages
DCR-HC85E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-HC85E Bedienungsanleitung, 293 pages
NSC-GC1	Manuel d'utilisateur Sony NSC-GC1 User manual, 83 pages
CCD-TR317E	Manuel d'utilisateur Sony CCD-TR317E Bedienungsanleitung, 92 pages
CCD-TR2200E	Manuel d'utilisateur Sony CCD-TR2200E Bedienungsanleitung, 131 pages
CCD-TRV99E	Manuel d'utilisateur Sony CCD-TRV99E Bedienungsanleitung, 132 pages
CCD-TR3100E	Manuel d'utilisateur Sony CCD-TR3100E Bedienungsanleitung, 132 pages
DCR-PC350E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-PC350E Bedienungsanleitung, 328 pages
DCR-PC110E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-PC110E Bedienungsanleitung, 236 pages
DCR-TRV730E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-TRV730E Bedienungsanleitung, 232 pages
DCR-HC19E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-HC19E Bedienungsanleitung [da] [sk] , 92 pages
DCR-DVD115E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-DVD115E Bedienungsanleitung, 283 pages
CCD-TRV81E	Manuel d'utilisateur Sony CCD-TRV51E Bedienungsanleitung, 120 pages

Sony appareils