Sony ILCE-6000 manuels

Sony ILCE-6000 Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Sony | Catégorie: Caméscopes | Taille: 3.22 MB |

Slovaque

Table des matières

Digitální fotoaparát s

1

Prohlížení nápovědy

2

[ Modul akumulátoru

3

Pro zákazníky v Evropě

4

[ Poznámka

5

Přiložené komponenty

7

Popis součástí

8

Objektiv

12

Vkládání bloku akumulátorů

13

Nabíjení bloku akumulátorů

14

Doba nabíjení (plné nabití)

15

Otevřete kryt (str. 13)

17

Zavřete kryt

17

Poznámky

18

Nasazení/sejmutí objektivu

19

Sejmutí objektivu

20

Nastavení hodin

21

Pořizování fotografií/videa

22

Prohlížení snímků

23

Uvedení dalších funkcí

24

Položky menu

25

Auto. rámování

26

Auto. pom. závěr

26

(Uživatelská nastavení)

27

Před-AF

27

AEL se závěrkou

28

(Bezdrátové)

29

(Aplikace)

29

(Přehrávání)

29

(Nastavení)

30

Statické snímky

35

Videoklipy

35

Používání a péče

36

Skladování

37

Omagnetu

37

Údržba displeje

39

Specifikace

40

[Hledáček]

41

[Konektory vstup/výstup]

41

[Napájení]

41

[Spotřeba]

41

[Ostatní]

41

Ohnisková vzdálenost

43

Ochranné známky

44

© 2014 Sony Corporation

48

Sony ILCE-6000 Manuel d'utilisateur (519 pages)

marque: Sony | Catégorie: Caméscopes | Taille: 31.51 MB |

Allemand

Français

Italien

Néerlandais

Portugais

Table des matières

ILCE-6000

1

Viewing the Guide

2

Owner’s Record

3

[ Battery pack

3

[ AC Adaptor

4

For Customers in the U.S.A

5

For Customers in Canada

6

For Customers in Europe

6

For Customers in Singapore

7

Table of contents

8

Checking the supplied items

9

Identifying parts

10

Inserting the battery pack

15

Charging the battery pack

16

Charging time (Full charge)

17

Attaching/removing the lens

20

Removing the lens

21

Setting the clock

22

Shooting still images/movies

23

Viewing images

24

Control wheel

25

Still images

29

Notes on using the camera

30

Specifications

33

AC Adaptor AC-UB10C/UB10D

35

Rechargeable battery pack

35

On focal length

36

Trademarks

37

Français

38

Afficher le guide

38

AVERTISSEMENT

39

ATTENTION

40

[ Information réglementaire

41

Déclaration de conformité

41

[ AVERTISSEMENT

42

[ Note :

42

Pour les clients à Singapour

44

Table des matières

45

Identification des pièces

47

Objectif

51

Insertion de la batterie

52

Charge de la batterie

53

Fermez le couvercle

57

Remarques

58

Retrait de l’objectif

59

Réglage de l’horloge

60

Visualisation d’images

62

Molette de commande

63

Images fixes

67

Précautions d’utilisation

69

À propos du stockage

70

À propos de l’aimant

70

Entretien de l’écran

72

Spécifications

73

Marques commerciales

77

Anzeigen des Führers

78

Für Kunden in Europa

80

Inhaltsverzeichnis

82

Identifizierung der Teile

84

Einsetzen des Akkus

89

Laden des Akkus

90

Computer angeschlossen wird

92

Verwendbare Speicherkarten

94

Schließen Sie die Klappe

94

Hinweise

95

Abnehmen des Objektivs

96

Einstellen der Uhr

97

Auslöser

98

Betrachten von Bildern

100

Einstellrad

101

Standbilder

104

Info zu Benutzung und Pflege

106

Info zur Aufbewahrung

107

Info zum Magnet

107

Pflege des Monitors

109

Hinweise zu Drahtlos-LAN

109

Technische Daten

110

[Drahtloses LAN]

112

Netzteil AC-UB10C/UB10D

112

Akku NP-FW50

112

Objektiv

113

Info zur Brennweite

113

Markenzeichen

114

Visionado de la Guía

116

[ Batería

118

AVISO IMPORTANTE PARA MÉXICO

120

Contenido

121

Identificación de las partes

123

Objetivo

127

Inserción de la batería

128

Carga de la batería

129

Abra la tapa (página 14)

133

Cierre la cubierta

133

Extracción del objetivo

135

Ajuste del reloj

136

Visionado de imágenes

138

Rueda de control

139

Imágenes fijas

143

Películas

143

Acerca del almacenamiento

145

Acerca del imán

145

Mantenimiento de la pantalla

147

Especificaciones

148

[Alimentación]

149

[Consumo]

149

Acerca de la distancia focal

151

Marcas comerciales

152

Italiano

154

(“Guida”)

154

Visualizzazione della guida

154

[ Batteria

156

[ Alimentatore CA

156

Identificazione delle parti

161

Obiettivo

165

Aprire lo sportellino

166

Inserire il pacco batteria

166

Chiudere lo sportellino

170

Rimozione dell’obiettivo

173

Impostazione dell’orologio

174

Rotellina di controllo

177

Fermi immagine

180

Uso e cura

182

Informazioni sul magnete

183

Manutenzione dello schermo

185

Note sulla LAN wireless

185

Dati tecnici

186

[LAN wireless]

188

Alimentatore CA AC-UB10C/

188

Pacco batteria ricaricabile

188

Marchi di fabbrica

190

Português

192

Visualizar o Guia

192

[ Adaptador de CA

194

[ Clientes no Brasil

195

DESCARTE DE PILHAS E BATERIAS

195

Identificação dos componentes

199

Objetiva

203

Inserir a bateria

204

Carregar o pack de baterias

205

Abra a tampa (página 14)

208

Feche a tampa

208

Colocar/Retirar a objetiva

210

Retirar a objetiva

211

Acerto do relógio

212

Visualizar imagens

214

Introdução de outras funções

215

Adicionar funções à câmara

218

Imagens fixas

219

Sobre a utilização e cuidados

220

Sobre o armazenamento

221

Acerca do íman

221

Manutenção do ecrã

223

Notas sobre LAN sem fios

223

Características técnicas

224

[Portas de entrada/saída]

225

[Alimentação]

225

[Consumo de energia]

225

[Outras características]

225

[LAN sem fios]

226

Transformador de CA AC

226

UB10C/UB10D

226

Bateria recarregável NP-FW50

226

Sobre a distância focal

227

Marcas comerciais

228

Nederlands

230

De gids weergeven

230

WAARSCHUWING

231

Voor klanten in Europa

232

[ Opmerking

233

Onderdelen herkennen

236

De accu plaatsen

241

De accu opladen

242

Oplaadtijd (volledige lading)

243

Open het deksel (pagina 13)

246

Sluit het deksel

246

Opmerkingen

247

De klok instellen

249

Ontspanknop

250

Beelden weergeven

251

Besturingswiel

252

Fn (Functie)-knop

253

Besturingsknop

253

Stilstaande beelden

256

Bewegende beelden

257

Gebruik en onderhoud

258

Technische gegevens

261

[Zoeker]

262

[Voeding]

262

[Stroomverbruik]

262

[Overige]

262

[Flitser]

263

[Draadloos LAN]

263

Netspanningsadapter

263

AC-UB10C/UB10D

263

Oplaadbare accu NP-FW50

263

Over de brandpuntsafstand

264

Handelsmerken

265

Przeglądanie przewodnika

266

Uwaga dla klientów w Europie

268

Spis treści

270

Elementy aparatu

272

Obiektyw

276

Montowanie akumulatora

277

Ładowanie akumulatora

278

Zdejmowanie obiektywu

284

Ustawianie zegara

285

Przeglądanie zdjęć

287

Omówienie innych funkcji

288

Dodawanie funkcji do aparatu

291

Funkcje wbudowane w aparat

293

Przechowywanie

294

Informacje o magnesie

294

Konserwacja ekranu

296

Dane techniczne

297

[Wizjer]

298

[Gniazda wejść/wyjść]

298

[Zasilanie]

298

[Pobór mocy]

298

[Pozostałe]

298

[Lampa błyskowa]

299

[Sieć bezprzewodowa]

299

Zasilacz sieciowy AC-UB10C/

299

Akumulator NP-FW50

299

Ogniskowa

300

Znaki towarowe

301

(“Справочное руководство”)

302

Просмотр справки

302

[ Батарейный блок

304

ИНФОРМАЦИЯ О ДЕКЛАРИРОВАНИИ

305

ПРОДУКЦИИ

305

[ Дата изготовления изделия

306

Для покупателей в Европе

307

[ Примечание

308

Содержание

309

Проверка комплектации

310

ILCE-6000Y

311

Компоненты камеры

312

Объектив

316

Вставка аккумулятора

317

Зарядка аккумулятора

318

Аккумулятор можно зарядить

320

Используемые карты памяти

322

Откройте крышку (стр. 17)

322

Закройте крышку

322

Установка/снятие объектива

323

Снятие объектива

324

Установка часов

325

Фотосъемка/видеосъемка

326

Просмотр снимков

327

Введение в другие функции

328

Кнопка Fn (Функция)

329

Диск управления

329

Функции PlayMemories Home™

330

Добавление функций на камере

332

Видеозаписи

333

Встроенные функции камеры

334

Об использовании и уходе

334

О хранении

335

О магните

335

О температуре камеры

336

О защите от перегрева

336

О заряде аккумулятора

336

Технические характеристики

338

О фокусном расстоянии

341

Товарные знаки

342

Українська

344

(«Довідковий посібник»)

344

Перегляд довідника

344

[ Адаптер змінного струму

346

[ Дата виготовлення виробу

346

Для споживачів з Європи

347

[ Примітка

348

Елементи фотоапарата

351

Об’єктив

355

Встановлення батареї

356

(додається)

357

Відкрийте кришку (стор. 14)

361

Закрийте кришку

361

Примітки

362

Від’єднання об’єктива

364

Встановлення годинника

365

Фото- та відеозйомка

366

Перегляд зображень

367

Знайомство з іншими функціями

368

Фотографії

371

Вбудовані функції фотоапарата

373

Використання та догляд

373

Очищення поверхні фотоапарата

376

Догляд за екраном

376

Технічні характеристики

377

[Видошукач]

378

[Вхідні/вихідні роз’єми]

378

[Живлення]

378

[Споживання електроенергії]

378

Про фокусну відстань

380

Торгові марки

381

Hur man öppnar guiden

382

VARNING!

383

För kunder i Europa

384

Innehållsförteckning

386

Delarnas namn

388

Isättning av batteripaketet

393

Uppladdning av batteripaketet

394

Öppna locket (sidan 13)

397

Stäng locket

397

Avtagning av objektivet

399

För att ställa klockan

400

Tagning av stillbilder

401

Inspelning av filmer

401

Uppspelning av bilder

402

Styrratten

403

Stillbilder

406

Rengöring av kamerans yta

410

Underhåll av skärmen

410

Tekniska data

411

[Trådlöst nätverk]

413

Nätadapter AC-UB10C/UB10D

413

Återuppladdningsbart

413

Angående brännvidd

414

Varumärken

415

(”Käyttöopas”)

416

Oppaan tarkasteleminen

416

VAROITUS

417

[ Huomautus

418

Sisällysluettelo

420

* Kameran mukana saatetaan

421

Osien tunnistaminen

422

Objektiivi

426

Akun asettaminen

427

Akun lataaminen

428

Latausaika (Täysi lataus)

429

Objektiivin irrottaminen

433

Kellonajan asettaminen

434

Kuvien katseleminen

436

Muiden toimintojen esittely

437

Valokuvat

440

Kameran sisältämät toiminnot

442

Käyttö ja hoito

442

Säilytys

442

Tekniset tiedot

445

Verkkolaite AC-UB10C/UB10D

447

Ladattava akku NP-FW50

447

Polttoväli

448

Tavaramerkit

449

Vise veiledningen

450

ADVARSEL!

451

Forsiktig

451

For kunder i Europa

452

Japan som selger til turister

453

Innholdsfortegnelse

454

Kontrollere leverte deler

455

Identifisere delene

456

Sette inn batteriet

461

Lade batteriet

462

Sette på/ta av objektivet

466

Ta av objektivet

467

Stille klokken

468

Ta stillbilder / ta opp film

469

Vise bilder

470

Kontrollhjul

471

Om bruk av kameraet

476

Spesifikasjoner

479

Vekselstrømadapter

481

Oppladbart batteri NP-FW50

481

Om brennvidde

482

Varemerker

483

Visning af vejledningen

484

[ Batteri

485

Til kunder i Europa

486

[ Bemærkning

487

Indholdsfortegnelse

488

Identificering af dele

490

Indsætning af batteriet

495

Opladning af batteriet

496

Fjernelse af objektivet

501

Indstilling af uret

502

Visning af billeder

504

Kontrolhjul

505

Bemærkninger

508

Stillbilleder

509

Om brug og vedligeholdelse

510

Vedligeholdelse af skærmen

513

Bemærkninger om trådløst LAN

513

Specifikationer

514

Om brændvidde

517

Varemærker

518

Sony ILCE-6000 Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Sony | Catégorie: Caméscopes | Taille: 2.76 MB |

Roumain

Table des matières

Cameră foto digitală cu

1

(„Ghid de asistenţă”)

2

Vizualizarea ghidului

2

AVERTISMENT

3

Pentru clienţii din Europa

4

Identificarea componentelor

8

Obiectiv

12

Introducerea acumulatorului

13

Încărcarea acumulatorului

14

Timp de încărcare (completă)

15

(comercializat separat)

18

Demontarea obiectivului

21

Setarea ceasului

22

Vizualizarea imaginilor

24

Prezentarea altor funcţii

25

Imagini statice

29

Cu privire la depozitare

31

Cu privire la magnet

31

Curăţarea suprafeţei camerei

33

Întreţinerea ecranului

33

Note cu privire LAN wireless

33

Specificaţii

34

[LAN wireless]

36

Adaptor c.a. AC-UB10C/UB10D

36

Acumulator reîncărcabil

36

Cu privire la distanţă focală

37

Mărci comerciale

38

© 2014 Sony Corporation

40

Plus de produits et de manuels pour Caméscopes Sony

Modèles	Type de document
HDR-CX300E	Manuel d'utilisateur Sony HDR-CX300E Инструкции за експлоатация, 120 pages
DSC-S800	Manuel d'utilisateur Sony DSC-S800 Ghid de configurare şi iniţiere rapidă [en] , 32 pages
HDR-HC5E	Manuel d'utilisateur Sony HDR-HC5E Betjeningsvejledning, 112 pages
FDR-AX1	Manuel d'utilisateur Sony FDR-AX1 Cameră video profesională Handycam® AX1 4K Instrucţiuni de utilizare, 68 pages
DSC-W200	Manuel d'utilisateur Sony DSC-W200 Instruções de Funcionamento, 128 pages
DSC-WX9	Manuel d'utilisateur Sony DSC-WX7 Operating Instructions [en] [ja] [zh] , 80 pages
DSC-P150	Manuel d'utilisateur Sony DSC-P150 Instrucciones de funcionamiento, 260 pages
DCR-TRV75	Manuel d'utilisateur Sony DCR-TRV75 使用說明書, 220 pages
DSC-W350	Manuel d'utilisateur Sony DSC-W350 Operating Instructions, 156 pages
DCR-HC62E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-HC62E HC62 Standard Definition DV Tape camcorder Návod na použitie, 104 pages
DCR-HC51E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-HC51E HC51 Standard Definition DV Tape camcorder Gebruiksaanwijzing, 80 pages
NEX-5R	Manuel d'utilisateur Sony NEX-5R Návod na použitie, 71 pages
DSC-WX300	Manuel d'utilisateur Sony DSC-WX300 Operating Instructions, 187 pages
DSC-RX1	Manuel d'utilisateur Sony DSC-RX1 RX1R: profesjonalny aparat kompaktowy Instrukcja obsługi, 84 pages
DSC-H9	Manuel d'utilisateur Sony DSC-H9 Instruções de Funcionamento, 140 pages
DCR-HC15	Manuel d'utilisateur Sony DCR-HC15 使用說明書, 124 pages
DCR-TRV950E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-TRV950E تعليمات التشغيل, 348 pages
DCR-SR30E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-SR30E Instruções de Funcionamento, 132 pages
FDR-AX1	Manuel d'utilisateur Sony FDR-AX1 AX1 4K 專業 HANDYCAM® 使用說明書, 60 pages
DSC-W670	Manuel d'utilisateur Sony DSC-W670 Operating Instructions, 66 pages

Sony appareils