Sony VPL-CX75 manuels

Sony VPL-CX75 Manuel d'utilisateur (4 pages)

marque: Sony | Catégorie: Projecteurs de données | Taille: 0.21 MB |

Anglais

Table des matières

VPL-CX75

1

Easy Setup and Operation

2

Remote Control

2

Installation Flexibility

2

Air Shot

3

Sony VPL-CX75 Manuel d'utilisateur (180 pages)

marque: Sony | Catégorie: Projecteurs de données | Taille: 3.29 MB |

Anglais

Espagnol

Français

Italien

Table des matières

Data Projector

1

AVOID EXPOSURE LASER

3

RADIATION IS EMITTED

3

FROM THIS APERTURE

3

Table of Contents

5

“Side Shot” and “V Keystone”

6

Precautions

7

Notes on Installation

8

Toppling the unit

9

About the Supplied

10

Features

10

Off & Go feature

11

System expandability using a

11

12 Features

12

Location and

13

Function of Controls

13

Control Panel

14

Connector Panel

15

Remote Commander

16

2 Replace the lid

17

Presentation Tool (VPL-CX75

18

Installing the Projector

19

Connecting the

20

Projector

20

Connecting with a VCR

21

Projecting

22

24 Projecting

24

Turning Off the

25

Selecting the Menu

26

Language

26

Security Lock

27

Other Functions

28

Off & Go Function

29

Effective Tools for Your

29

Presentation

29

Using the MENU

30

The PICTURE SETTING Menu

32

Wide Mode: Off

33

Adjust Signal

33

Scan Converter: On

33

34 The INPUT SETTING Menu

34

The SET SETTING Menu

35

36 The SET SETTING Menu

36

Status: On

37

Language: English

37

Menu Position: Center

37

Menu Color: White

37

The INSTALL SETTING Menu

38

The INFORMATION Menu

40

Adjust Picture... menu

41

INPUT SETTING menu

41

Replacing the Lamp

42

8 Connect the power cord

43

Cleaning the Air

44

Troubleshooting

45

46 Troubleshooting

46

48 Troubleshooting

48

Caution Messages

49

Specifications

50

Laser (VPL-CX75 only)

51

Optional accessories

51

Pin assignment

51

52 Specifications

52

54 Specifications

54

Input signals a b

56

AVERTISSEMENT

60

Table des matières

61

Entretien

62

Précautions

63

Remarques sur

64

Manuels fournis

66

Caractéristiques

66

10 Caractéristiques

68

Emplacement et

69

Panneau de commande

70

Panneau de connecteurs

71

Télécommande

72

Outil de présentation

74

(VPL-CX75 seulement)

74

Projection de l’image

75

Raccordement du

76

Raccordement à un

77

Projection

78

22 Projection

80

Mise hors tension

81

Sélection de la

82

Verrou. antivol

83

Autres fonctions

84

Fonction Off & Go

85

Utilisation du menu

86

Menu PARAMÉTRAGE DE L’IMAGE

88

Entrée A

88

Mode large: Off

89

Réglez le singal

89

Convert. Fréq.: On

89

32 Menu RÉGLAGE DE L’ENTRÉE

90

Menu RÉGLAGE

91

34 Menu RÉGLAGE

92

Menu RÉGLAGE DE MENU

93

Menu RÉGLAGE D’INSTALLATION

94

38 Menu INFORMATIONS

96

Menu Réglez l’image

97

Menu RÉGLAGE DE L’ENTRÉE

97

Remplacement de la

98

Nettoyage du filtre à

100

Alimentation

101

44 Dépannage

102

Dépannage

103

46 Dépannage

104

Liste des messages

105

Spécifications

106

Laser (VPL-CX75 seulement)

107

Généralités

107

Accessoires en option

107

50 Spécifications

108

Signaux préprogrammés

109

52 Spécifications

110

SIDE SHOT

112

Signaux d’entrée a b

113

Remarques

113

Dimensions

114

58 Index

116

ADVERTENCIA

118

Contenido

119

Mantenimiento

120

Precauciones

121

Notas sobre la

122

Introducción

123

Acerca de los

124

Características

124

10 Características

126

Ubicación y función

127

Panel de control

128

Panel de conectores

129

Mando a distancia

130

1 Abra la tapa empujándola y

132

2 Vuelva a colocar la tapa

132

18 Instalación del proyector

134

Conexión del

135

20 Conexión del proyector

136

Proyección

137

22 Proyección

138

Apagado de la

140

Selección del idioma

141

Bloq. seguridad

142

Otras funciones

143

28 Otras funciones

144

Función útil

145

Uso del MENU

146

ENTRAD A

148

Modo amplio: No

149

Ajustar senãl

149

Conv. explorac: Sí

149

34 El menú AJUSTE DE ENTRADA

150

El menú AJUSTE

151

36 El menú AJUSTE

152

Estado: Si

153

Idioma: Español

153

Posición de menú

153

: Centro

153

Color de menú: Blanco

153

38 El menú AJUSTE INSTALACIÓN

154

El menú AJUSTE INSTALACIÓN

155

40 El menú INFORMACIÓN

156

Menú Ajustar imagen

157

Menú AJUSTE DE ENTRADA

157

Sustitución de la

158

Limpieza del filtro de

159

4 Extraiga el filtro de aire

160

Alimentación

161

46 Solución de problemas

162

Solución de problemas

163

48 Solución de problemas

164

Mensajes de precaución

165

Especificaciones

166

Láser (sólo VPL-CX75)

167

Accesorios opcionales

167

52 Especificaciones

168

Señales predefinidas

169

54 Especificaciones

170

Señales de entrada a b

173

Dimensiones

174

60 Índice

176

Printed in Japan

180

Plus de produits et de manuels pour Projecteurs de données Sony

Modèles	Type de document
VPL-HS3	Manuel d'utilisateur Sony VPL-HS3 Návod k obsluze, 52 pages
VPL-CX4	Manuel d'utilisateur Sony VPL-CX4 Operating Instructions, 132 pages
VPL-HS10	Manuel d'utilisateur Sony VPL-HS10 Operating Instructions, 208 pages
VPL-EX7	Manuel d'utilisateur Sony VPL-EX7 Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης και έναρξης [de] [nl] , 20 pages
VPL-MX25	Manuel d'utilisateur Sony VPL-MX20 Operating Instructions, 68 pages
VPL-CX70	Manuel d'utilisateur Sony VPL-CX70 Istruzioni per l'uso, 116 pages
VPL-CS3	Manuel d'utilisateur Sony VPL-CS3 Operating Instructions, 120 pages
VPL-CX21	Manuel d'utilisateur Sony VPL-CX21 Инструкция по эксплуатации, 49 pages
VPL-VW85	Manuel d'utilisateur Sony VPL-VW85 Operating Instructions, 86 pages
VPL-HW40ES	Manuel d'utilisateur Sony VPL-HW40ES Full HD 3D Home Cinema Projector Operating Instructions, 79 pages
VPL-VW60	Manuel d'utilisateur Sony VPL-VW60 Návod k obsluze, 80 pages
VPL-PX41	Manuel d'utilisateur Sony VPL-PX41 Mode d’emploi, 64 pages
VPL-PX1	Manuel d'utilisateur Sony VPL-PX1 Operating Instructions, 96 pages
VPL-AW15	Manuel d'utilisateur Sony VPL-AW15 Bruksanvisning, 224 pages
VPL-VW50	Manuel d'utilisateur Sony VPL-VW50 Návod k obsluze, 80 pages
VPL-HS2	Manuel d'utilisateur Sony VPL-HS2 Operating Instructions, 132 pages
VPL-PX35	Manuel d'utilisateur Sony VPL-PX40 Návod k obsluze, 55 pages
VPL-CS4	Manuel d'utilisateur Sony VPL-CS4 Operating Instructions, 120 pages
VPL-HS20	Manuel d'utilisateur Sony VPL-HS20 Operating Instructions, 240 pages
MP-CD1	Manuel d'utilisateur Sony MP-CD1 MP-CD1 Mobile Projector Operating Instructions, 6 pages

Sony appareils