Sony CCD-TRV27E Manuel d'utilisateur Page 99
- Page / 104
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
99
Informations complémentaires / Aanvullende informatie
Remarques sur la télécommande
•N’exposez pas le capteur du caméscope à des
sources lumineuses puissantes comme la
lumière directe du soleil ou un éclairage, sinon
la télécommande ne fonctionnera pas.
•Assurez-vous qu’il n’y a pas d’obstacle entre le
capteur du caméscope et la télécommande.
•Le caméscope utilise le mode de télécommande
VTR 2. Les modes de télécommande (1, 2 et 3)
permettent de distinguer le caméscope d’autres
magnétoscopes Sony et d’éviter les
interférences de télécommande. Si vous utilisez
un autre magnétoscope Sony avec le mode de
télécommande VTR 2, il est conseillé de
changer le mode de télécommande ou de
masquer le capteur infrarouge du
magnétoscope avec du papier noir.
Préparation de la télécommande
Insérez deux piles R6 (format AA) en faisant
correspondre les indications + et – des piles avec
celles du logement des piles.
Remarque sur l’autonomie des piles
Les piles de la télécommande durent environ 6
mois dans des conditions normales d’utilisation.
Quand elles sont faibles ou épuisées, la
télécommande ne fonctionne plus.
Pour éviter les dommages dus à une fuite
éventuelle des piles
Retirez les piles si vous prévoyez de ne pas
utiliser la télécommande pendant longtemps.
Nomenclature
Plaats en functie van de
bedieningsorganen
Opmerkingen over de afstandsbediening
•Let voor de afstandsbediening op, dat de sensor
op de camcorder niet blootgesteld staat aan
directe zonnestraling of fel licht. Anders kan de
afstandsbediening niet naar behoren
functioneren.
•Zorg dat zich tussen de afstandsbediening en
de sensor op de camcorder geen obstakels
bevinden.
•Het afstandsbedieningsnummer van deze
camcorder is VTR 2. De
afstandsbedieningsnummers (1, 2 en 3) dienen
voor het onderscheiden van deze camcorder en
andere Sony videorecorders, om verkeerde
bediening te voorkomen. Als u reeds een
andere Sony videorecorder met
afstandsbedieningsnummer VTR 2 gebruikt,
dan is het voor bediening van deze camcorder
aanbevolen om eerst het nummer van de
andere videorecorder te veranderen, of de
afstandsbedieningssensor van dat apparaat met
een stukje zwart papier af te dekken.
Voorbereidingen voor
afstandsbediening
Plaats twee stuks R6 (AA-formaat) batterijen in
het batterijvak van de afstandsbediening, met de
+ en – polen in de richting die staat aangegeven
in het batterijvak.
Gebruiksduur van de batterijen
De batterijen van de afstandsbediening zullen bij
normaal gebruik ongeveer 6 maanden meegaan.
Wanneer deze batterijen leegraken, is de
camcorder niet meer op afstand te bedienen.
Voorkomen van schade door eventuele
batterijlekkage
Verwijder de batterijen uit de afstandsbediening
wanneer u denkt deze geruime tijd niet meer te
gebruiken.
- Video Camera 1
- Recorder 1
- Bienvenue! 2
- Table des matières 3
- Inhoudsopgave 4
- Comment utiliser ce 5
- Overzicht en wenken 5
- Vérification des 7
- Controleren van het 7
- Opladen en installeren 8
- Mise en place et 8
- Préparatifs / Om te beginnen 9
- Temps de recharge 10
- Oplaadtijd 10
- Gebruiksduur batterijpak 11
- Autonomie de la batterie 11
- Pour enlever la batterie 13
- Mise en place d’une 14
- Plaatsen van een 14
- Prise de vues 15
- Opnemen met de camera 15
- Utilisation du zoom 18
- In- en uit-zoomen 18
- Sélection du mode 19
- Keuze van de START/STOP 19
- Opnemen met zicht op het LCD 20
- De opgenomen persoon zelf 21
- Conseils pour une 22
- Wenken voor betere 22
- Conseils pour une meilleure 23
- Wenken voor betere opnamen 23
- Contrôle de l’image 24
- Controleren van de 24
- Controleren van de opgenomen 25
- Lecture d’une 26
- Afspelen van een 26
- Divers modes de lecture 28
- Diverse weergavefuncties 28
- Recherche de la fin 29
- Opzoeken van het 29
- Utilisation d’autres 30
- Diverse mogelijkheden 30
- Changement des 32
- Paramètres communs aux modes 33
- CAMERA et PLAYER 33
- Changement des réglages de 34
- Wijzigen van de 34
- Pour régler plus précisément 37
- Fijnregelen van de belichting 37
- Inschakelen van de FADER 38
- Sélection de la fonction 38
- START/STOP 39
- In- en uitfaden met de FADER 40
- Prise de vues nocturne 41
- (fonction NIGHTSHOT) 41
- Opnemen in het donker 41
- (NightShot opname) 41
- NIGHTSHOT) 42
- Instellen op de gewenste 43
- Sélection du mode idéal 45
- Keuze van een passend 45
- Pour annuler la fonction 46
- Uitschakelen van PROGRAM AE 46
- [a] [b] [c] [d] 47
- Mise au point 47
- Handmatig 47
- Mise au point manuelle 48
- Handmatig scherpstellen 48
- Scherpstellen met de hand 48
- Utilisation d’effets 49
- PICTURE EFFECT 50
- Réglage de 51
- Handmatige 51
- Réglage de l’exposition 52
- Incrustation d’un 53
- Een titel in beeld 53
- Création de titres 55
- Samenstellen van uw 55
- Samenstellen van uw eigen 56
- Enregistrement de la 57
- Opnemen met de 57
- STBY 0:00:00 58
- Utilisation de la 59
- Gebruik van de 59
- Weer inschakelen van de 62
- STEADYSHOT beeldstabilisatie 62
- Visionnage sur un 63
- Weergeven van 63
- Montage sur une 65
- Monteren van video-opnamen 65
- Remplacement de la pile 66
- Vervangen van de 66
- Réglage de la date 68
- Instellen van de 68
- Cassettes utilisables 70
- Diverse cassettes en 70
- Utilisation optimale de 72
- Tips voor gebruik 72
- Que signifie “InfoLITHIUM” 74
- Utilisation optimale de la 75
- Tips voor gebruik van het 75
- Entretien et précautions 76
- Onderhoud en 76
- Nettoyage des têtes vidéo 77
- Reinigen van de videokoppen 77
- Weer aanbrengen van de oogkap 78
- Précautions 79
- Voorzorgsmaatregelen 79
- Sources d’alimentation 82
- Standards couleur existants 82
- Stroomvoorziening 82
- Verschillende kleursystemen 82
- Guide de dépannage 83
- Verhelpen van storingen 86
- Affichage d’autodiagnostic 89
- Zelfdiagnose-aanduidingen 90
- Spécifications 91
- Technische gegevens 92
- Plaats en functie van 93
- Télécommande 98
- Afstandsbediening 98
- Nomenclature 102
- Plaats en functie van de 102
- Indicateurs 103
- Waarschuwings 103
Produits connexes et manuels pour Cadre photo numérique Sony CCD-TRV27E
(124 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.550 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels