Sony STR-DE485E manuels

Sony STR-DE485E Manuel d'utilisateur (110 pages)

marque: Sony | Catégorie: Récepteur | Taille: 1.54 MB |

Italien

Polonais

Table des matières

FM Stereo

1

FM-AM Receiver

1

ATTENZIONE

2

Uso del manuale

4

Nota per il telecomando in

4

Modo di dimostrazione

4

Apparecchio principale

5

Cavi necessari

6

Collegamento delle antenne

7

INPUT OUTPUT

8

Nota sul collegamento di

9

Collegamento dei componenti

11

Solo STR-DE585 e STR-DE485

11

Lettore DVD, decodificatore

11

Altri collegamenti

12

Nero Nero

13

(continuazione)

14

Impostazione del surround

15

Esecuzione delle

15

1 Premere SET UP

16

2 Premere MENU o MENU per

16

3 Premere MENU + o MENU – per

16

Suggerimento

17

Controllo dei collegamenti

20

Selezione del componente

21

Cambiamento della

22

Decodifica automatica del

23

Selezione di un campo

23

Selezione di un campo sonoro

24

Uso dei soli diffusori

25

Possibilità di ottenere un

25

(Dolby Pro Logic II)

25

Personalizzazione dei

27

Regolazione dei bassi e degli

29

Inizializzazione dei campi

29

Memorizzazione

30

FM (AUTOBETICAL)

30

Sintonia diretta

30

Sintonia automatica

31

Sintonia preselezionata

31

Preselezione delle stazioni

32

Sintonia delle stazioni

32

Uso del sistema dati radio

33

Assegnazione di nomi alle

35

Registrazione

35

Uso del timer di

36

Regolazioni con il tasto

36

Altre operazioni

37

Impostazioni iniziali

37

Descrizione dei tasti del

38

Prima di utilizzare il

38

Selezione del modo del

41

Programmazione del

42

Cambiamento

48

Precauzioni

49

Soluzione di problemi

49

Altre informazioni

51

Caratteristiche tecniche

52

UP, BASS e TREBLE

54

OSTRZEŻENIE

56

Spis treści

57

4-XXX-XXX-XX AA

58

Główne urządzenie

59

Wymagane przewody

60

Podłączanie anten

61

Podłączanie komponentów audio

62

Podłączanie komponentów wideo

63

MULTI CH OUT

65

Podłączanie kabla zasilania

66

Podłączanie zestawu głośników

67

(kontynuacja)

68

1 Wyłącz odbiornik

69

1 Naciśnij przycisk SET UP

70

Wskazówka

71

Nastawianie wielokanałowego

72

Sprawdzanie połączeń

74

Wybór komponentu

75

Zmiana wyświetlanych

76

Automatyczne

77

Wybor pola akustycznego

77

Wybór innych pól akustycznych

78

Naciśnij przycisk 2CH

79

(tylko modele STR-DE585)

79

Dostosowanie pól

81

Dostosowanie pól akustycznych

82

Przywrócenie dostosowanemu

83

Odbiór programów radiowych

84

Strojenie automatyczne

85

Strojenie programowane

85

Nastrajanie zaprogramowanych

86

Korzystanie z systemu

87

Opis rodzajów programów

88

Nadawanie nazw

89

Nagrywanie

89

Korzystanie z

90

Regulacja przy użyciu

90

PRO LOGIC

91

Wkładanie baterii do pilota

92

Wybór trybu pracy

95

Programowanie pilota

96

Aby sterować magnetowidem

98

Aby sterować odtwarzaczem DVD

98

Aby sterować odbiornikiem TV

98

Przed rozpoczęciem

99

Opis przycisków pilota

99

Przycisk Obsługa Funkcja

100

Zmiana fabrycznego

102

W razie trudności

103

Ostrzeżenia

103

Dodatkowe informacje

105

Dane techniczne

106

Sekcja wideo

107

Sekcja tunera AM

107

LEVEL, SET UP, BASS i TREBLE

108

Printed in Indonesia

110

Sony STR-DE485E Manuel d'utilisateur (164 pages)

marque: Sony | Catégorie: Récepteur | Taille: 2.25 MB |

Allemand

Néerlandais

Table des matières

FM Stereo

1

FM-AM Receiver

1

VORSICHT

2

Inhaltsverzeichnis

3

Zu dieser Anleitung

4

Hinweis zur mitgelieferten

4

NAME 8 (35)

5

Die erforderlichen Kabel

6

Anschluss der Antennen

7

Anschluss von Audiogeräten

8

Anschluss von Videogeräten

9

Anschluss von Digitalgeräten

10

Anschluss der Geräte

11

Nur STR-DE585 und STR-DE485

11

DVD-Player

11

Mehrkanal-Decoder usw

11

Andere Anschlüsse

12

Anschluss der Lautsprecher

13

(Fortsetzung)

14

Einrichten für Mehrkanal

15

Surroundbetrieb

15

Einrichten des Receivers

15

1 Drücken Sie SET UP

16

Surroundbetrieb (Fortsetzung)

18

Überprüfen des

20

Anschlusses

20

Wahl einer Signalquelle

21

Einstellung des Displays

22

Automatisches

23

Decodieren des

23

Audioeingangssignals

23

Wahl eines Schallfeldes

23

Auswählen anderer

24

Schallfelder

24

Wiedergabe mit Surroundton

25

(Nur STR-DE585)

25

Drücken Sie 2CH

25

Modifizieren von

27

Schallfeldern

27

Einstellen der Bässe und

29

Schallfelder zurücksetzen

29

Direktabstimmung

30

Automatisches Speichern

30

Automatischer

31

Sendersuchlauf

31

Sendervorwahl

31

Abrufen eines gespeicherten

32

Speichern von Sendern

32

Das Radio Data System

33

Das Radio Data System (RDS)

34

Aufnahme

35

Benennen von

35

Verwendung des Sleep

36

Einstellungen mit der SET

36

UP-Taste

36

Funktion der Tasten auf

38

Vor Inbetriebnahme der

38

Fernbedienung

38

Fortsetzung nächste Seite

39

Funktion der Tasten auf der

40

Fernbedienung (Fortsetzung)

40

Auswählen des Modus der

41

Programmieren der

42

Ändern der werksseitigen

48

Belegung einer

48

Funktionstaste

48

Störungsbehebung

49

Zur besonderen Beachtung

49

Zusatzinformationen

51

Technische Daten

52

Allgemeines

53

MW-Tuner

53

Videoteil

53

SET UP, BASS und TREBLE

54

WAARSCHUWING

56

Inhoudsopgave

57

4-XXX-XXX-XX AA

58

Hoofdtoestel

59

Vereiste aansluitsnoeren

60

Aansluiten van de antennes

61

INPUT OUTPUT

62

Omtrent de video

63

Opmerkingen

64

Aansluiten van de apparatuur

65

DVD videospeler, meerkanaals

65

Andere aansluitingen

66

Luidspreker-aansluitingen

67

Om kortsluiting van de

68

Voorkom beschadiging van

68

Het geheugen van de tuner/

69

Mogelijke voorbereidingen

69

Surround akoestiek (vervolg)

70

Controleren van de

74

Keuze van het weergave

75

Keuze van de aanduidingen

76

Ingangsaudiosignaal

77

Keuze van een klankbeeld

77

Andere klankbeelden kiezen

78

Alleen met de

79

(2-kanaals Stereo)

79

Multikanaals stereo

79

Opmerking

80

Bijregelen van de

81

De lage en hoge tonen regelen

83

Terugstellen van alle

83

Automatisch voorinstellen

84

Directe afstemming

84

Automatische afstemming

85

Geheugenafstemming

85

Voorinstellen van

86

Afstemmen op vastgelegde

86

Gebruik van het Radio

87

Data Systeem (RDS)

87

(RDS) (vervolg)

88

Naamgeving van

89

Automatisch uitschakelen

90

Instellingen met de SET

90

UP toets

90

Voor u de

92

Kies de werkingsstand

95

Afstandsbediening

96

(vervolg)

98

Aanbrengen van batterijen in

99

Overzicht van de

100

Aanpassen van de

102

Voorzorgsmaatregelen

103

Verhelpen van storingen

103

Aanvullende informatie

105

Technische gegevens

106

BASS en TREBLE toetsen

108

VARNING!

110

Innehåll

111

Angående denna

112

Att observera angående

112

Demonstration

112

På stereon

113

Nödvändiga kablar

114

Anslutning av antenner

115

Anslutning av ljudkomponenter

116

Komponentanslutningar

119

DVD-spelare

119

Övriga anslutningar

120

240V 220V

120

Anslutning av högtalare

121

Att undvika kortslutning av

122

Så här undviker du att skada

122

Grundläggande

123

Inställningar för flerkanals

123

1 Tryck på SET UP

124

Kontroll av anslutningarna

128

Val av komponent

129

Teckenfönstret

130

Automatisk avkodning av

131

Val av ljudfält

131

Val av ljudfält (forts.)

132

Tryck på 2CH

133

(Endast STR-DE585)

133

Fininställning av ljudfält

135

D. RANGE

136

Ställa in bas och diskant

137

Återställning av ändrade

137

Automatisk lagring av

138

FM-stationer i

138

(AUTOBETICAL)

138

Direktinställning

138

Automatisk

139

Snabbval

139

Lagring av stationer i

140

Inställning av

140

RDS-mottagning

141

RDS-mottagning (forts.)

142

Lagring av indexnamn på

143

Inspelning

143

Insomningstimer

144

Inställningar med

144

PRO LOGIC

145

Beskrivning av knapparna

146

Innan du använder

146

Beskrivning av knapparna på

148

Välja läge för

149

Programmera

150

Kontrollera en TV

152

Kontrollera en DVD-spelare

152

Ändring av

156

Försiktighetsåtgärder m.m

157

Felsökning

157

Felsökning (forts.)

158

Övrig information

159

Tekniska data

160

SET UP, BASS och TREBLE

162

Printed in Indonesia

164

Plus de produits et de manuels pour Récepteur Sony

Modèles	Type de document
HT-DDW760	Manuel d'utilisateur Sony HT-DDW760 Brugermanual, 108 pages
HT-SS360	Manuel d'utilisateur Sony HT-SF360 Benutzerhandbuch [en] , 244 pages
STR-DB900	Manuel d'utilisateur Sony STR-DB900 Bedienungsanleitung, 152 pages
CFD-222L	Manuel d'utilisateur Sony CFD-DW222 User manual [en] , 88 pages
STR-DB895D	Manuel d'utilisateur Sony STR-DB895D Brugermanual, 140 pages
STR-DB798	Manuel d'utilisateur Sony STR-DB798 Istruzioni per l'uso, 144 pages
STR-VA555ES	Manuel d'utilisateur Sony STR-VA555ES Bruksanvisning, 268 pages
STR-VA555ES	Manuel d'utilisateur Sony STR-VA555ES Mode d’emploi, 180 pages
STR-DA3200ES	Manuel d'utilisateur Sony STR-DA3200ES Návod k obsluze, 148 pages
STR-DG700	Manuel d'utilisateur Sony STR-DG700 Bruksanvisning, 260 pages
STR-DH800	Manuel d'utilisateur Sony STR-DH800 Käyttöohjeet, 232 pages
STR-DA1200ES	Manuel d'utilisateur Sony STR-DA1200ES Bruksanvisning, 227 pages
STR-DH190	Manuel d'utilisateur Sony STR-DH190 Stereo receiver with Phono input and Bluetooth® connectivity Operating Instructions, 44 pages
STR-DE695	Manuel d'utilisateur Sony STR-DE695 Käyttöohjeet, 127 pages
STR-DN1000	Manuel d'utilisateur Sony STR-DN1000 Käyttöohjeet, 264 pages
STR-DH190	Manuel d'utilisateur Sony STR-DH190 Ricevitore stereo con ingresso Phono e connettività Bluetooth® Istruzioni per l'uso, 168 pages
STR-DG820	Manuel d'utilisateur Sony STR-DG820 Käyttöohjeet, 200 pages
STR-DH130	Manuel d'utilisateur Sony STR-DH130 Ricevitore 2 canali stereo Istruzioni per l'uso, 136 pages
STR-DB2000	Manuel d'utilisateur Sony STR-DB2000 Bruksanvisning, 128 pages
STR-DG700	Manuel d'utilisateur Sony STR-DG700 Käyttöohjeet, 172 pages

Sony appareils