Sony STR-DH190 manuels

Sony STR-DH190 Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Sony | Catégorie: Récepteur | Taille: 0.68 MB |

Anglais

Table des matières

Stereo Receiver

1

Owner’s Record

2

HOT SURFACE

2

For the customers in Canada

3

For the customers in Europe

4

Table of Contents

5

Supplied Items

6

Main Features of the

6

Receiver

6

Parts and Controls

7

Receiver rear panel

9

Remote control

10

 (volume) +*/–

11

1: Preparing Necessary

12

How to connect speaker cables

13

: Left speaker

14

: Right speaker

14

Speaker cable (not supplied)

14

Connecting audio devices

15

Connecting visual devices

17

Connect the AC power cord

18

Press  (power) to turn on

18

6: Setting the Speakers

19

1 Press AMP MENU

19

3 Press / to select the

19

Adjusting the tone

20

 +/– to adjust the

21

Playback

21

About the BLUETOOTH indicator

21

Registering BLUETOOTH

22

BLUETOOTH device

22

4 Adjust the volume

23

Tuning to a FM Station

24

Automatically

24

(Automatic Tuning)

24

1 Press FM

24

2 Press TUNING + or TUNING –

24

Tuning to preset stations

25

Receiving RDS

26

Broadcasts

26

Using the Menu

27

Menu/Other Functions

29

5 Press

30

Viewing Information on

30

1 Press the corresponding

30

2 Press DISPLAY repeatedly

30

Saving Power

32

Troubleshooting

33

Turntable

34

FM radio

34

Error messages

35

Precautions

36

Specifications

37

On BLUETOOTH

38

Communication

38

On Copyrights

39

01)\4726907121_GB\010COVIX.fm

40

STR-DH190

40

4-726-907-12(1)

40

Sony STR-DH190 Manuel d'utilisateur (168 pages)

marque: Sony | Catégorie: Récepteur | Taille: 2.56 MB |

Allemand

Italien

Néerlandais

Polonais

Table des matières

Stereo Receiver

1

VORSICHT

2

Für Kunden in Europa

2

EU-Richtlinien gelten

3

Inhaltsverzeichnis

4

Mitgelieferte Teile

5

Hauptfunktionen des

5

Receivers

5

Teile und Bedienelemente

6

Rückseite des Receivers

8

Fernbedienung ein

10

1: Vorbereiten der

12

Anschluss und Vorbereitung

13

B-Lautsprecher anschließen

14

: Linker Lautsprecher

14

: Rechter Lautsprecher

14

Anschließen von Audio-Geräten

15

Anschließen eines tragbaren

16

Audiogeräts

16

Schließen Sie das Netzkabel

18

6: Einstellen der

19

Lautsprecher

19

1 Drücken Sie AMP MENU

19

2 Drücken Sie / , um „SP

19

3 Drücken Sie / , um die

19

Regeln des Klangs

20

 +/–, um die

21

Wiedergabe

21

Über die BLUETOOTH-Anzeige

21

Registrieren von BLUETOOTH

22

Geräten am Receiver (Pairing

22

Vorgang)

22

1 Schalten Sie die BLUETOOTH

23

2 Drücken Sie BLUETOOTH

23

3 Beginnen Sie mit der

23

4 Regeln Sie die Lautstärke

23

Receiver

24

Bei schlechtem UKW

24

Stereoempfang

24

Einstellen gespeicherter

25

Empfangen von RDS

26

Sendungen

26

Menübedienung

27

2 Drücken Sie / , um den

27

3 Drücken Sie / / / , um

27

Drücken Sie PURE DIRECT

29

Für den Eingang „FM TUNER“

29

Für andere Eingänge (außer

29

„BLUETOOTH“)

29

Drücken Sie AMP MENU

29

Menü/andere Funktionen

31

Zurücksetzen auf die

32

Werksvorgaben

32

Stromsparen

32

Störungsbehebung

33

Plattenspieler

34

UKW-Radio

34

BLUETOOTH-Gerät

35

Fernbedienung

36

Fehlermeldungen

36

Vorsichtsmaßnahmen

37

Technische Daten

38

Info zur

39

Datenübertragung per

39

Auswirkungen anderer Geräte

40

Hinweise zu

41

Urheberrechten

41

WAARSCHUWING

44

Inhoudsopgave

46

Bijgeleverde items

47

Belangrijkste functies

47

Voorpaneel receiver

48

Opmerking

49

Achterpaneel receiver

50

Afstandsbediening

51

 (volume) +*/–

52

1: Voorbereiding van

54

Luidsprekerkabels aansluiten

55

: Linkerluidspreker

56

: Rechterluidspreker

56

Audio-apparaten aansluiten

57

Een draagbaar audio-apparaat

58

Visuele apparaten aansluiten

59

Druk op  (voeding) om de

60

6: De luidsprekers

61

1 Druk op AMP MENU

61

3 Druk op / om de juiste

61

De toon aanpassen

62

 +/– om het

63

Afspelen

63

De BLUETOOTH-aanduiding

63

BLUETOOTH-apparaten

64

(koppelingsprocedure)

64

1 Schakel de BLUETOOTH

65

2 Druk op BLUETOOTH

65

3 Start het afspelen op het

65

4 Met deze toets kunt u het

65

De bedieningstoetsen op de

66

Afstemmen op

67

RDS-uitzendingen

68

Het menu gebruiken

69

2 Druk op / om het

69

3 Druk op / / / om de

69

Menu/andere functies

71

De fabrieksinstellingen

74

1 Druk op  (voeding) om de

74

2 Houd  (voeding)

74

Energie besparen

74

Problemen oplossen

75

Platenspeler

76

FM-radio

76

BLUETOOTH-apparaat

77

Voorzorgsmaatregelen

78

Specificaties

79

FM-tunergedeelte

80

Onderhoudsgedeelte

80

BLUETOOTH-gedeelte

80

Algemeen

80

Auteursrechten

82

ATTENZIONE

84

Elementi in dotazione

87

Caratteristiche principali

87

Parti e comandi

88

* Solo per servizio

90

Telecomando

91

1: Preparazione degli

94

Collegamento e preparazione

95

: Diffusore sinistro

96

: Diffusore destro

96

Collegare il cavo di

100

Premere  (accensione) per

100

6: Impostazione dei

101

1 Premere AMP MENU

101

Regolazione del tono

102

 +/– per regolare

103

Riproduzione

103

Informazioni sull’indicatore

103

BLUETOOTH

103

Registrazione di dispositivi

104

BLUETOOTH sul ricevitore

104

(operazione di associazione)

104

1 Attivare la funzione

105

2 Premere BLUETOOTH

105

4 Regolare il volume

105

Sintonizzatore

106

Uso dei tasti di comando del

107

Ricezione delle

108

Uso del menu

109

3 Premere / / / per

109

Suggerimento

110

Menu/Altre funzioni

111

Tenere premuto

114

 (accensione) per 5 secondi

114

Guida alla soluzione dei

115

Giradischi

116

Radio FM

116

Dispositivo BLUETOOTH

117

Precauzioni

118

Caratteristiche tecniche

119

Sezione sintonizzatore FM

120

Sezione di servizio

120

Sezione BLUETOOTH

120

Generali

120

Comunicazione

121

Informazioni sul

122

Indice analitico

123

OSTRZEŻENIE

124

Uwaga dla klientów: poniższe

125

Spis treści

126

Dostarczone elementy

127

Główne funkcje

127

Części i elementy sterujące

128

STR-DH190

129

4-726-907-31(1)

129

Panel tylny odbiornika

130

Pilot zdalnego sterowania

131

 (głośność) +*/–

132

1: Przygotowywanie

134

Łączenie i przygotowywanie

135

: Lewy głośnik

136

: Prawy głośnik

136

Podłączanie urządzeń audio

137

Podłączanie przenośnego

138

4: Podłączanie anteny

140

5: Włączanie odbiornika

140

1 Przewód sieciowy należy

140

6: Ustawianie głośników

141

1 Naciśnij AMP MENU

141

2 Naciśnij / w celu wyboru

141

3 Naciśnij / w celu wyboru

141

Regulacja tonów

142

 +/– ustaw poziom

143

Odtwarzanie

143

Informacje o wskaźniku

144

Rejestrowanie urządzeń

144

BLUETOOTH w odbiorniku

144

(operacja parowania)

144

Odsłuchiwanie muzyki na

145

Automatyczne strojenie

147

1 Naciśnij FM

147

2 Naciśnij TUNING + lub

147

Wybieranie

148

Odbiór audycji RDS

149

Używanie menu

150

3 Naciśnij / / / w celu

150

Menu/inne funkcje

151

Naciśnij PURE DIRECT

152

Dla wejścia „FM TUNER”

152

Dla pozostałych wejść (z

152

Naciśnij AMP MENU

152

Wskazówka

153

Naciśnij  (zasilanie), aby

155

Naciśnij i przytrzymaj

155

 (zasilanie) przez 5 sekund

155

Rozwiązywanie

156

Gramofon

157

Urządzenie BLUETOOTH

158

Środki ostrożności

159

Dane techniczne

160

Maksymalna

161

Obszar Wymagane zasilanie

161

Komunikacja

162

Informacje o prawach

163

Plus de produits et de manuels pour Récepteur Sony

Modèles	Type de document
STR-DG820	Manuel d'utilisateur Sony STR-DG820 Käyttöohjeet, 200 pages
STR-DH130	Manuel d'utilisateur Sony STR-DH130 Ricevitore 2 canali stereo Istruzioni per l'uso, 136 pages
STR-DB2000	Manuel d'utilisateur Sony STR-DB2000 Bruksanvisning, 128 pages
STR-DG700	Manuel d'utilisateur Sony STR-DG700 Käyttöohjeet, 172 pages
STR-DB795	Manuel d'utilisateur Sony STR-DB795 Istruzioni per l'uso [sk] , 132 pages
HT-DDW760	Manuel d'utilisateur Sony HT-DDW760 Käyttöohjeet, 108 pages
STR-DE597	Manuel d'utilisateur Sony STR-DE597 Istruzioni per l'uso, 116 pages
STR-DG710	Manuel d'utilisateur Sony STR-DG710 Istruzioni per l'uso [ja] [ko] [ru] [ua] [zh] , 168 pages
HT-DDW860	Manuel d'utilisateur Sony HT-DDW860 Istruzioni per l'uso, 120 pages
STR-DE697	Manuel d'utilisateur Sony STR-DE697 Istruzioni per l'uso, 120 pages
STR-DH810	Manuel d'utilisateur Sony STR-DH810 Home cinema 7.1 HD AV receiver Návod k obsluze, 236 pages
STR-DG300	Manuel d'utilisateur Sony STR-DG300 Käyttöohjeet, 96 pages
STR-DA1200ES	Manuel d'utilisateur Sony STR-DA1200ES Návod k obsluze, 124 pages
STR-DA3300ES	Manuel d'utilisateur Sony STR-DA3300ES Bruksanvisning, 254 pages
HT-DDW890	Manuel d'utilisateur Sony HT-DDW890 Istruzioni per l'uso [ua] , 180 pages
STR-DG510	Manuel d'utilisateur Sony STR-DG510 Käyttöohjeet, 140 pages
STR-DA1500ES	Manuel d'utilisateur Sony STR-DA1500ES Bruksanvisning, 152 pages
STR-DE685	Manuel d'utilisateur Sony STR-DE685 Operating Instructions, 60 pages
STR-DA1200ES	Manuel d'utilisateur Sony STR-DA1200ES Návod na použitie, 124 pages
STR-LSA1	Manuel d'utilisateur Sony STR-LSA1 Bedienungsanleitung, 64 pages

Sony appareils