Sony STR-DH800 manuels

Sony STR-DH800 Manuel d'utilisateur (364 pages)

marque: Sony | Catégorie: Récepteur | Taille: 6.09 MB |

Allemand

Néerlandais

Table des matières

Multi Channel AV

1

Receiver

1

Für Kunden in Europa

2

VORSICHT

2

Europa und Australien

3

Zu dieser Anleitung

4

Zum Urheberrechtsschutz

4

Inhaltsverzeichnis

5

S-AIR-Betrieb

6

Sonstige Funktionen

6

Verwenden der

6

Vorderseite

7

Die Anzeigen im Display

9

Bezeichnung Funktion

10

Rückseite

12

B/CB, PR/CR

13

RM-AAP044

14

-/-- 0/10

14

Hinweise

18

Beispiel für ein 5.1-Kanal

19

Lautsprechersystem

19

Beispiel für ein 7.1-Kanal

19

Vorbereitungen

21

CD-/CD-Players oder CD

25

Recorders

25

Anzuschließende Komponente

26

Wenn Sie mehrere digitale

26

Komponenten anschließen

26

So lassen Sie

27

Fernsehsendungen mit

27

Mehrkanal-Raumklang

27

HDMI-Eigenschaften

28

Hinweise zu Verbindungskabeln

28

Hinweise zu HDMI

28

Verbindungen

28

Anschließen eines DVD-Player

30

Anschließen eines Blu-Ray

31

Disc-Player

31

Anschließen eines

32

Anschließen von Komponenten

33

Audiobuchsen

33

Anschließen des Netzkabels

34

3 Drücken Sie MEMORY/ENTER

35

So schalten Sie den Ausgabe

36

Vorbereitungen für die

37

Vorbereiten des aktiven

38

Subwoofers

38

Ausführen der automatischen

39

Kalibrierung

39

Prüfen/Speichern der

39

Messergebnisse

39

Positionsnummer gespeichert

40

Parameter im Menü AUTO CAL

42

So schließen Sie das Menü

43

So schalten Sie die

47

Stummschaltfunktion ein

47

So vermeiden Sie Schäden an

47

So schalten Sie wieder zur

50

Übersicht über die Menüs

51

Funktionen des Verstärkers

53

Parameter im Menü LEVEL

55

Parameter im Menü SPEAKER

56

Parameter im Menü SURROUND

60

Parameter im Menü EQ

60

Parameter im Menü TUNER

61

Parameter im Menü AUDIO

61

Parameter im Menü VIDEO

62

Parameter im Menü HDMI

63

Parameter im Menü SYSTEM

64

Wiedergeben von Raumklang

65

A.F.D.-Modi

66

Auswählen des verbesserten

67

Surroundmodus

67

Wenn Sie einen Subwoofer

68

Film- oder Musikmodustypen

70

So schalten Sie den

71

Musikmodus aus

71

So beenden Sie ANALOG

73

Mit den Reglern am Receiver

75

Bei schlechtem UKW

75

Stereoempfang

75

Wenn sich ein Sender nicht

75

Benennen gespeicherter Sender

78

Empfangen von RDS-Sendern

79

Anzeigen von RDS

79

Informationen

79

Beschreibung der

80

Programmtypen

80

Funktion Steuerung für HDMI

81

Einfache Wiedergabe einer

83

DVD/Blu-Ray-Disc

83

Wiedergeben des Tons

84

(Systemausschaltung)

85

Konfigurieren eines

86

S-AIR-Geräts

86

Einschub

87

Funksender

87

ID A ID A ID B

88

ID A ID B

88

1 Stellen Sie das S-AIR

89

3 Drücken Sie AMP MENU

89

So heben Sie das Pairing auf

90

Audioeingangsmodi

94

Drücken Sie B

96

Der DIGITAL MEDIA PORT

97

So trennen Sie den DIGITAL

98

MEDIA PORT-Adapter von der

98

Buchse DMPORT

98

UKW- und AM-Frequenzbereich

99

Aufnehmen auf eine CD-R

100

So schließen Sie die

101

Lautsprecher an

101

So konfigurieren Sie die

102

Lautsprecher

102

Komponenten mit der

103

Fernbedienung

103

2 Drücken Sie je nach

103

Steuern der

103

(Hauptfernbedienung)

104

Verwenden der Fernbedienung

107

Codes für DVD/HDD COMBO

108

Codes für Fernsehgeräte

108

Codes für LD-Player

108

Codes für Video-CD-Player

109

Codes für Videorecorder

109

Codes für Kabeltuner

109

Weitere Informationen

110

Fortsetzung

111

Radio-Frequenz)

113

Sicherheit

114

Stromversorgung

114

Erwärmung des Geräts

114

Aufstellung

114

Reinigung

115

Hinweise zur S-AIR-Funktion

115

S-AIR-Funktion

120

Fehlermeldungen

121

Technische Daten

122

B/CB: 0,7 Vp-p, 75 Ohm

123

R/CR: 0,7 Vp-p, 75 Ohm

123

Voor klanten in Europa

126

WAARSCHUWING

126

Voor klanten in het Verenigd

127

Koninkrijk, Europa en

127

Australië

127

Over deze gebruiksaanwijzing

128

Over auteursrechten

128

Inhoudsopgave

129

S-AIR-functies

130

Overige handelingen

130

De afstandsbediening

130

Aanvullende informatie

130

Voorpaneel

131

Naam Functie

132

Achterpaneel

136

Afstandsbediening

137

Stroom besparen in de

138

Opmerkingen

142

Aan de slag

143

Luisteren naar een 5.1/

143

7.1-kanaals systeem

143

ASSIGNABLE (INPUT ONLY)

144

SUBWOOFER

144

Opmerking

145

Televisie

147

Audiosignalen

147

Videosignalen

147

CD-recorder aansluiten

149

Aan te sluiten component

150

Als u meerdere digitale

150

Televisie-uitzendingen met

151

HDMI-kenmerken

152

Opmerkingen over

152

Opmerkingen over HDMI

152

Een DVD-speler aansluiten

154

Een Blu-ray Disc-speler

155

Een satelliettuner/settopbox

156

Componenten met analoge

157

Het netsnoer aansluiten

158

2 Houd ?/1 5 seconden

159

3 Druk op MEMORY/ENTER

159

De luidsprekeruitvoer

160

(AUTO CALIBRATION)

161

Voordat u Automatische

161

Kalibratie uitvoert

161

Over het opstellen van de

162

De Automatische Kalibratie

163

2 Druk op AMP en druk

164

Parameters in het menu AUTO

166

Het menu afsluiten

167

5 Druk op

168

De functie voor dempen

171

Beschadiging van de

171

Een DVD/Blu-ray Disc bekijken

173

Teruggaan naar het vorige

174

Overzicht van de menu's

175

Versterkerfuncties

177

Parameters van het menu

179

SURROUND

184

Parameters van het menu EQ

184

Parameters van het menu HDMI

187

Surround sound beluisteren

189

Typen A.F.D.-standen

190

De Enhance Surround-stand

191

Als u een subwoofer aansluit

193

Het surroundeffect voor de

195

ANALOG DIRECT annuleren

197

De bedieningselementen op de

198

Als de FM-stereo-ontvangst

198

TUNING MODE

199

RDS-uitzendingen ontvangen

202

RDS-informatie weergeven

202

Tunerfuncties

203

A.DIRECT

205

A.F.D. MOVIE MUSIC

205

Een DVD/Blu-ray Disc

206

Het geluid van de

207

(Systeem uitschakelen)

208

Een S-AIR-product

209

Sleufklepje

210

Draadloze zendeenheid

210

Het menu sluiten

211

3 Druk op AMP MENU

212

5 Druk op of b om het menu

212

Het koppelen annuleren

213

Audio-ingangsstanden

217

Genieten van de DIGITAL

220

MEDIA PORT

220

De DIGITAL MEDIA PORT

221

DMPORT-aansluiting

221

Alle ingangen behalve de FM

222

FM- en AM-band

222

2-00-00

223

Luidsprekers aansluiten

224

Luidsprekers instellen

225

Elke component

226

Alleen LD-speler

227

AlleenVIDEO CD

227

Alleen DECK B

227

Een videorecorder bedienen

232

Een satelliettuner (box)

232

Een kabeldoos bedienen

233

Voorzorgsmaatregelen

237

Over S-AIR-functies

238

Wissen Zie

244

Versterkergedeelte

245

FM-tuner

245

B/CB: 0,7 Vp-p, 75 ohm

246

R/CR: 0,7 Vp-p, 75 ohm

246

För kunder i Europa

248

För kunder i Storbritannien

248

Europa och Australien

248

VARNING!

248

Om den här bruksanvisningen

249

Om upphovsrätt (copyright)

249

Innehållsförteckning

250

Övriga funktioner

251

Använda fjärrkontrollen

251

Övrig information

251

Delarna och deras placering

252

Namn Funktion

253

EZW-T100

256

Fjärrkontroll

257

Spara ström i

258

Exempel på ett 5.1-kanaligt

262

Exempel på ett 7.1-kanaligt

262

Välja högtalarmönster

265

Ljud/video-signaler

266

Ljudsignaler

266

Videosignaler

266

Komma igång

267

Ansluta en Super Audio CD/CD

268

Komponent som ska anslutas

269

Lyssna på flerkanaligt

270

HDMI-funktioner

271

Om kablar för anslutning

271

Angående HDMI-anslutningar

271

Ansluta en DVD-spelare

273

Blu-ray-skivspelare

274

Videosignaler Ljudsignaler

274

Ansluta en satellitmottagare/

275

Ansluta komponenter med

276

Ansluta nätkabeln

277

2 Håll ?/1 intryckt under 5

278

3 Tryck på MEMORY/ENTER

278

1 Anslut den medföljande

280

2 Ställa upp

280

(Auto Calibration)

281

Avbryta den automatiska

282

Ett felmeddelande visas

283

AUTO CAL-menyparametrar

285

(TEST TONE)

286

Aktivera dämpningsfunktionen

289

Undvika skador på högtalarna

289

SELECTOR på mottagaren

290

Titta på DVD/Blu-ray-skivor

291

För att stänga menyn

292

Menyöversikt

293

Använda förstärkaren

295

Parametrarna i menyn LEVEL

297

Parametrarna i menyn

298

Parametrar i menyn

302

Parametrarna i menyn EQ

302

Parametrarna i menyn TUNER

303

Parametrarna i menyn AUDIO

303

Parametrarna i menyn VIDEO

304

Parametrarna i menyn HDMI

305

Parametrarna i menyn SYSTEM

306

Lyssna på surroundljud

307

Typ av A.F.D.-läge

308

Välja förstärkt surroundläge

309

Om du ansluter en subwoofer

310

Typ av film/musik-läge

312

Avbryta ANALOG DIRECT

314

Återställer ljudfälten till

315

Använda kontrollerna på

316

Om FM-stereomottagningen är

316

9 Tryck på

320

Använda RDS (Radio

320

Data System)

320

Kontroll för HDMI-funktionen

322

Titta på DVD/Blu-ray

324

SYSTEM STANDBY

325

RM SET UP

325

Om S-AIR-produkter

326

Installera en S-AIR

327

Ställa in ID för S-AIR

329

Avbryta ihopparningen

330

Ljudingångslägen

334

Använda DIGITAL MEDIA

337

Ta bort DIGITAL MEDIA PORT

338

Alla ingångar utom FM och AM

339

FM- och AM-banden

339

Inspelning på en CD-R-skiva

340

Ansluta högtalare

341

Installera högtalare

342

Använda varje

343

1 Tryck på den ingångsknapp

343

2 När du vill använda

343

(Huvudfjärrkontroll)

344

Avbryta programmeringen

345

Samtidigt som du trycker på

346

MASTER VOL –, håller du ?/1

346

För att kontrollera en TV

348

För att kontrollera en LD

348

För att kontrollera en

349

Ordlista

350

Om säkerhet

353

Om strömförsörjning

353

Om värmebildning

353

Om placering

354

Om användning

354

Om rengöring

354

Om S-AIR-funktionen

354

Felsökning

355

Mottagare

357

Till jord

357

Jordkabel

357

(medföljer ej)

357

FM-utomhusantenn

357

För att återställa Se

361

Förstärkardel

362

FM-radio

362

Register

364

Sony STR-DH800 Manuel d'utilisateur (232 pages)

marque: Sony | Catégorie: Récepteur | Taille: 5.64 MB |

Amharique

Table des matières

Multi Channel AV

1

Receiver

1

Til kunder i Europa

2

ADVARSEL

2

Om denne betjeningsvejledning

3

Om ophavsret

3

S-AIR-betjening

5

Anden betjening

5

Brug af fjernbetjeningen

5

Yderligere oplysninger

5

Frontpanel

6

Om indikatorerne på displayet

8

Bagpanel

10

Fjernbetjening

11

Navn Funktion

12

Sparer strøm i standby

12

Introduktion

16

Få fornøjelsen af et 5.1/

16

7.1-kanals system

16

Valg af et højttalermønster

19

A Lydkabel (medfølger ikke)

22

COMPONENT VIDEO

23

Tilslutning af apparater med

24

HDMI-stik

24

HDMI-funktioner

25

Bemærkninger om

25

Bemærkninger om HDMI

25

B Videokabel (medfølger ikke)

28

D Lydkabel (medfølger ikke)

28

Tilslutning af netledningen

30

1 Tryk på ?/1 for at slukke

31

2 Hold ?/1 nede i 5 sekunder

31

3 Tryk på MEMORY/ENTER

31

7: Valg af

32

8: Automatisk kalibrering

33

1 Tilslut den medfølgende

34

2 Opsæt optimizermikrofonen

34

Bekræfte/gemme

35

Når der vises fejlkoder

36

AUTO CAL-menuparametre

38

9: Justering af

39

1 Tryk på AMP MENU

39

Valg af et apparat

41

2 Tænd apparatet, og start

41

Navngive indgange

42

Se en DVD/Blu-ray disc

44

Oversigt over menuerne

46

Forstærkerbetjening

47

Justering af niveauet

50

Indstillinger for

51

Indstillinger for surround

55

Justering af equalizeren

55

Indstillinger for tuneren

56

Indstillinger for lyden

56

Indstillinger for videoen

57

Indstillinger for HDMI

58

Indstillinger for systemet

59

Indstillinger for S-AIR

59

Lytte til Surround Sound

60

HD-afspillere

60

Valg af film/musik-tilstand

63

Typer af film/musik-tilstand

64

Nulstilling af lydfelter til

67

2 Hold MUSIC nede, og tryk på

67

Lytning til FM/AM-radio

68

1 Tryk på TUNER gentagne

68

2 Tryk på TUNING + eller

68

(Direkte stationsindstilling)

69

Ændring af AM-tuningsskalaen

69

Navngivning af forvalgte

71

Brug af RDS (Radio Data

72

Beskrivelse af programtyper

73

Hvad er "BRAVIA"

74

Forberedelse til

75

Hør TV-lyd fra de

77

Slukning af receiveren

77

Om S-AIR-produkter

78

Opsætning af et S-AIR

79

S-AIR-underenhed (ID

80

ID A ID A ID B

81

ID A ID B

81

Sådan annulleres parring

82

Skift mellem digital og

86

1 Drej på INPUT SELECTOR på

86

Tryk på B

88

Brug af DIGITAL MEDIA

89

Tag DIGITAL MEDIA PORT

90

1 Tryk på DMPORT

91

2 Start afspilning på det

91

Ændring af displayet

91

Optagelse på en CD-R

92

Tilslutning af højttalere

93

Opsætning af højttalere

94

Betjening af hver

95

(Hovedfjernbetjening)

96

Programmering af

97

Sådan annullerer du

97

Betjening af et TV

100

Betjening af en LD-afspiller

100

Betjening af en video CD

100

Betjening af en

101

Betjening af en kabelboks

101

Ordliste

102

Forholdsregler

105

Placering

106

Betjening

106

Rengøring

106

Om S-AIR-funktion

106

Fejlfinding

107

S-AIR-funktion

111

For at slette Se

112

Tilpassede lydfelter side 67

112

Specifikationer

113

B/CB: 0,7 Vp-p, 75 ohm

114

R/CR: 0,7 Vp-p, 75 ohm

114

Stikordsregister

115

Euroopassa olevat asiakkaat

116

VARO ITU S

116

Näistä käyttöohjeista

117

Tietoja tekijänoikeuksista

117

Indholdsfortegnelse

118

S-AIR-toiminnot

119

Muut toiminnot

119

Kaukosäätimen käyttäminen

119

Lisätietoja

119

Osien kuvaus ja sijainti

120

Nimi Toiminto

121

Näytön ilmaisimet

122

Takapaneeli

124

Kaukosäädin

125

Virran säästäminen

126

Huomautuksia

129

1: Kaiuttimien asentaminen

130

ASSIGNABLE (INPUT ONLY)

131

SUBWOOFER

131

Huomautus

132

EZW-T100

134

Käytön aloittaminen

135

Vihjeitä

135

Super Audio CD-/CD-soittimen

136

Laitteiden liittämistapa

137

Käytettävät videotulo-/

137

Laitteiden liittäminen HDMI

138

HDMI-toiminnot

139

Huomautuksia HDMI

139

DVD-soittimen liittäminen

141

Blu-ray-levysoittimen

142

Laitteiden liittäminen

144

Verkkojohdon (virtajohdon)

145

3 Paina MEMORY/ENTER

146

7: Kaiuttimien

147

8: Sopivien asetusten

147

Ennen automaattisen

148

Automaattisen kalibroinnin

149

1 Vahvista mittaustulos

150

3 Tallenna mittaustulos

151

Kun valitset vaihtoehdon

152

”PHASE INFO”

152

”WARN CHECK”

152

AUTO CAL -valikon parametrit

153

Poistuminen valikosta

154

(TEST TONE)

155

Lähdelaitteen

156

3 Säädä äänenvoimakkuus

156

Tuloliitäntöjen nimeämine

157

-/-- 0/10

158

A.DIRECT

160

A.F.D. MOVIE MUSIC

160

Valikkojen yleiskuvaus

161

Vahvistimen käyttäminen

163

Äänenvoimakkuustason

165

Kaiuttimien asetukset

166

Tilaääniasetukset

169

Taajuuskorjaimen

170

Virittimen asetukset

170

Audioasetukset

171

Videoasetukset

172

HDMI-liitäntöjen

172

Järjestelmän asetukset

173

S-AIR:n asetukset

174

Tilaäänen käyttäminen

175

Elokuva-/musiikkitilan tyypit

180

(2CH STEREO)

182

(ANALOG DIRECT)

182

Pidä MUSIC-painiketta

183

FM/AM-radion

184

Aseman valitseminen suoraan

185

(Suora viritys)

185

AM-viritysaskeleen

185

Esiviritettyjen asemien

187

RDS-järjestelmän

188

(Radio Data System)

188

Ohjelmatyyppien kuvaukset

189

Mikä ”BRAVIA” Sync on?

190

”BRAVIA” Sync

191

DVD-/Blu-ray-levy

192

Television äänen

193

Virran katkaiseminen

194

Tietoja S-AIR-tuotteista

194

S-AIR-tuotteen asetusten

195

Äänilähetysyhteyden

197

Parin muodostaminen S-AIR

198

(pariksiliittämistoiminto)

198

Pariksi liittämisen

199

Digitaalisen tai

203

DIGITAL MEDIA PORT

206

DMPORT-liitännästä

207

1 Paina DMPORT

208

2 Aloita toisto liitetyssä

208

Näyttötilan vaihtaminen

208

2-00-00

209

Äänittäminen CD-R-levylle

209

Kaiuttimien liittäminen

210

Kaiuttimien asetusten

211

Laitteiden ohjaaminen

212

Kaukosäätimen ohjelmointi

214

Poistuminen ohjelmoinnista

214

Pidä painettuna painiketta

215

LD-soittimen ohjaus

217

Video-CD-soittimen ohjaus

217

Kuvanauhurin ohjaus

217

Radio -taajuus)

221

Varotoimet

222

Vianmääritys

223

S-AIR-toiminta

227

Virheilmoitukset

228

Tekniset tiedot

229

FM-viritinosa

230

AM-viritinosa

230

Video-osa

230

Hakemisto

232

Plus de produits et de manuels pour Récepteur Sony

Modèles	Type de document
STR-DA1200ES	Manuel d'utilisateur Sony STR-DA1200ES Bruksanvisning, 227 pages
STR-DH190	Manuel d'utilisateur Sony STR-DH190 Stereo receiver with Phono input and Bluetooth® connectivity Operating Instructions, 44 pages
STR-DE695	Manuel d'utilisateur Sony STR-DE695 Käyttöohjeet, 127 pages
STR-DN1000	Manuel d'utilisateur Sony STR-DN1000 Käyttöohjeet, 264 pages
STR-DH190	Manuel d'utilisateur Sony STR-DH190 Ricevitore stereo con ingresso Phono e connettività Bluetooth® Istruzioni per l'uso, 168 pages
STR-DG820	Manuel d'utilisateur Sony STR-DG820 Käyttöohjeet, 200 pages
STR-DH130	Manuel d'utilisateur Sony STR-DH130 Ricevitore 2 canali stereo Istruzioni per l'uso, 136 pages
STR-DB2000	Manuel d'utilisateur Sony STR-DB2000 Bruksanvisning, 128 pages
STR-DG700	Manuel d'utilisateur Sony STR-DG700 Käyttöohjeet, 172 pages
STR-DB795	Manuel d'utilisateur Sony STR-DB795 Istruzioni per l'uso [sk] , 132 pages
HT-DDW760	Manuel d'utilisateur Sony HT-DDW760 Käyttöohjeet, 108 pages
STR-DE597	Manuel d'utilisateur Sony STR-DE597 Istruzioni per l'uso, 116 pages
STR-DG710	Manuel d'utilisateur Sony STR-DG710 Istruzioni per l'uso [ja] [ko] [ru] [ua] [zh] , 168 pages
HT-DDW860	Manuel d'utilisateur Sony HT-DDW860 Istruzioni per l'uso, 120 pages
STR-DE697	Manuel d'utilisateur Sony STR-DE697 Istruzioni per l'uso, 120 pages
STR-DH810	Manuel d'utilisateur Sony STR-DH810 Home cinema 7.1 HD AV receiver Návod k obsluze, 236 pages
STR-DG300	Manuel d'utilisateur Sony STR-DG300 Käyttöohjeet, 96 pages
STR-DA1200ES	Manuel d'utilisateur Sony STR-DA1200ES Návod k obsluze, 124 pages
STR-DA3300ES	Manuel d'utilisateur Sony STR-DA3300ES Bruksanvisning, 254 pages
HT-DDW890	Manuel d'utilisateur Sony HT-DDW890 Istruzioni per l'uso [ua] , 180 pages

Sony appareils