Sony HAR-D1000 manuels

Sony HAR-D1000 Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.35 MB |

Français

Table des matières

Mode d’emploi

1

Table des matières

3

Enregistrement/Edition

4

Autres opérations

4

Configuration système requise

5

Installation du logiciel

6

4 Cliquez sur “Next”

7

4 Cliquez sur “Add/Remove”

9

Raccordements

10

Vérification de l’état des

11

Windows2000/WindowsMe

12

Remarque

12

Fonctionnement de base

13

Ecoute du HDD

14

(Enregistrement synchro)

14

Fermeture du logiciel

15

Utilisation de l’aide

16

En cas de panne

17

Autres informations

19

Printed in Malaysia

20

Sony HAR-D1000 Manuel d'utilisateur (108 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.07 MB |

Allemand

Néerlandais

Table des matières

Hard Disc

1

Audio Recorder

1

Hinweis zu diesem

2

Handbuch

2

Inhaltsverzeichnis

3

Frontplatte

4

Rückwand

4

Fernbedienung

5

Überblick

6

Anschließen an andere Geräte

7

Einlegen der Batterien in

7

Demonstrations-Modus

8

Einlegen einer CD

9

Abspielen einer CD

9

Gebrauch des CD-Displays

10

Einprogrammieren von

11

Titeln einer CD

11

Hinweise zur Aufnahme

12

Aufnehmen einer CD auf

12

Aufnehmen auf die Festplatte

13

Aufnehmen des laufenden

14

CD-Titels

14

Aufnahmetipps

15

5 Drücken Sie MENU/NO

16

Einstellen des

17

Aufnahmepegels

17

Wiedergabe von der Festplatte

18

Gebrauch des Recorder

19

Displays

19

Wiedergeben eines in

20

Aufsuchen eines

21

Suche über Highlight

22

Wiedergabe (Highlight Play

22

Funktion)

22

Löschen von

23

Aufzeichnungen

23

Unterteilen

24

Zusammenfügen

25

Verschieben aufgenommener

26

Titel oder Alben

26

Zuweisen eines Namens

27

Zuweisen eines Namens über

28

Rückgängigmachen des

29

Bearbeitungsvorgangs

29

Aufnehmen von einem CD

30

Wechsler

30

Einschlafen beim Hören

30

Weitere Funktionen

31

Sicherheitsmaßnahmen

32

Hinweise zu CDs

32

Hinweise zum Umgang mit

33

Störungsbehebung

33

Display-Meldungen

34

Einträge des Setup-Menüs

35

Technische Daten

36

Zusätzliche Informationen

37

Betreffende deze

38

Inhoudsopgave

39

Voorpaneel

40

Achterpaneel

40

Afstandsbediening

41

Overzicht

42

Aansluiten van de apparatuur

43

Plaatsen van de batterijen

43

Demonstratiefunctie

44

Een CD inleggen

45

Een CD afspelen

45

Gebruik van het CD display

46

Programmeren van een CD

47

Opmerkingen betreffende

48

Opnemen van een CD op de HDD

48

Opnemen op de HDD

49

Opnemen van het

50

Tips voor het opnemen

51

5 Druk op de MENU/NO toets

52

Instellen van het

53

Weergeven van de HDD muziek

54

Gebruik van het HDD display

55

Weergeven van de

56

Opzoeken van een

57

Zoeken via weergave van

58

(Hightlight-weergave)

58

Wissen van opnamen

59

Splitsen van opgenomen

60

Samenvoegen van

61

Verplaatsen van

62

Invoeren van een titel of

63

Invoeren van een titel met de

64

Ongedaan maken van de

65

Opnemen vanaf een CD

66

In slaap vallen met muziek

66

Overige functies

67

Voorzorgsmaatregelen

68

Verhelpen van storingen

69

Display-meldingen

70

Instelmenu-tabel

71

Technische gegevens

72

Aanvullende informatie

73

Om denna bruksanvisning

74

Innehåll

75

Framsidan

76

Baksidan

76

Fjärrkontroll

77

Översikt

78

Anslutning av apparaten

79

Insättning av batterier i

79

Demonstrationsfunktion

80

Insättning av en CD-skiva

81

Spelning av en CD-skiva

81

Användning av CD-displayen

82

Programmering av CD

83

Observera om inspelning

84

Inspelning på hårddisken

84

Inspelning av just inställd

86

CD-melodi

86

Inspelningstips

87

5 Tryck på MENU/NO

88

Justering av inspelningsnivån

89

Spelning från hårddisken

90

Användning av

91

Spelning av en melodi på

92

Uppsökning av önskat

93

Sökning via spelning

94

(Sökning med snabbkontroll)

94

Radering av inspelningar

95

Delning av inspelade

96

Ihopsättning av melodier

97

Flyttning av inspelade

98

Tilldelning av en titel

99

Tilldelning av en titel med

100

Att ge nytt namn åt en

100

Upphävning av den

101

Inspelning från en CD

102

Insomning till musik

102

Övriga funktioner

103

Försiktighetsåtgärder

104

Observera om CD-skivor

104

Observera om hantering

105

Felsökning

105

Displaymeddelanden

106

Tabell för Setup-menyn

107

Tekniska data

108

Sony HAR-D1000 Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.69 MB |

Anglais

Table des matières

Operating Instructions

1

Documentation © 2001 Sony

2

Corporation

2

Table of contents

3

Overview

4

System requirements

5

Installing the software

6

4 Click “Next”

7

4 Click “Add/Remove”

9

Connections

10

1 Open the Control Panel

11

Basic Operations

13

Listening to the HDD

14

Quitting the software

15

Using the Help

16

Troubleshooting

17

Additional Information

19

Printed in Malaysia

20

Sony HAR-D1000 Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.54 MB |

Espagnol

Italien

Polonais

Table des matières

Manual de instrucciones

1

Istruzioni per l’uso

1

Instrukcja obsługi

1

Documentation © 2001 Sony

2

Corporation

2

Para empezar

3

Preparación

3

Información adicional

3

Vista general

4

Requisitos del sistema

5

Instalación del software

6

4 Pulse “Next”

7

4 Pulse “Add/Remove”

9

Conexiones

10

1 Abra el Panel de Control

11

Funcionamiento básico

13

Escuchando un disco duro

14

(Grabación sincronizada)

14

Saliendo del software

15

Utilizando la Ayuda

16

Solución de problemas

17

Informazioni preliminari

19

Preparativi

19

Altre informazioni

19

Presentazione

20

Requisiti di sistema

21

Installazione del software

22

4 Fare clic su “Next”

23

1 Aprire il Control Panel

25

4 Fare clic su “Add/Remove”

25

Collegamenti

26

Operazioni basilari

29

(Registrazione sincronizzata)

30

Uscita dal software

31

Uso della guida (Help)

32

Soluzione di problemi

33

Spis treści

35

Przegląd

36

Wymagania systemowe

37

Instalowanie oprogramowania

38

4 Kliknij przycisk „Next”

39

1 Otwórz Panel sterowania

41

Połączenia

42

Podstawowe operacje

45

Odtwarzanie z dysku twardego

46

Kończenie pracy z programem

47

Korzystanie z Pomocy

48

Rozwiązywanie problemów

49

Informacje dodatkowe

51

Printed in Malaysia

52

Sony HAR-D1000 Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.48 MB |

Allemand

Néerlandais

Table des matières

Bedienungsanleitung

1

Gebruiksaanwijzing

1

Bruksanvisning

1

Inhaltsverzeichnis

3

Überblick

4

Systemvoraussetzungen

5

Installieren der Software

6

4 Klicken Sie auf „Next“

7

Deinstallieren der Software

9

Anschlüsse

10

Überprüfen des Status der

11

Für Windows2000/WindowsMe

12

Starten der Software

13

Wiedergeben einer CD

13

Wiedergabe von der Festplatte

14

(Synchronaufnahme)

14

Beenden der Software

15

Gebrauch der Online-Hilfe

16

Störungsbehebung

17

Programma © 1997-2001 Sony

18

Corporation

18

Inhoudsopgave

19

Overzicht

20

Systeemvereisten

21

Installeren van de software

22

4 Klik op “Next”

23

1 Open het Control Panel

25

4 Klik op “Add/Remove”

25

Aansluitingen

26

Basisbediening

29

Luisteren naar de HDD

30

De software afsluiten

31

Gebruik van de Help-functie

32

Verhelpen van storingen

33

Dokumentation © 2001 Sony

34

© 2001 Sony Corporation Alla

34

Innehåll

35

Översikt

36

Systemkrav

37

Installation av programmet

38

4 Klicka på “Next”

39

1 Öppna Control Panel

41

4 Klicka på “Add/Remove”

41

Anslutningar

42

Grundläggande manövrering

45

Lyssning på hårddisken

46

(synkroinspelning)

46

Avstängning av programmet

47

Användning av hjälpfilen

48

Felsökning

49

Ytterligare information

51

Printed in Malaysia

52

Plus de produits et de manuels pour Non Sony

Modèles	Type de document
DSC-W650	Manuel d'utilisateur Sony DSC-W630 W630 Digital compact camera Operating Instructions [de] , 80 pages
BC-TR30	Manuel d'utilisateur Sony BC-TR30 Инструкция по эксплуатации, 2 pages
USM16GQX	Manuel d'utilisateur Sony USM16GQX Micro Vault Mach QX Operating Instructions, 2 pages
DCR-PC330E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-PC330E Инструкция по эксплуатации, 180 pages
DSC-S800	Manuel d'utilisateur Sony DSC-S800 Bedienungsanleitung, 64 pages
ZS-E5	Manuel d'utilisateur Sony ZS-E5 Návod k obsluze, 2 pages
ICD-ST25	Manuel d'utilisateur Sony ICD-ST25 Mode d’emploi, 72 pages
VGN-CR21E	Manuel d'utilisateur Sony VGN-CR21E Инструкция по эксплуатации [de] [es] [et] [fr] [nl] [sv] , 198 pages
MHC-V77DW	Manuel d'utilisateur Sony MHC-V77DW Мощная домашняя аудиосистема с Wi-Fi и BLUETOOTH® Инструкция по эксплуатации, 96 pages
NEX-6	Manuel d'utilisateur Sony NEX-6 Οδηγίες χρήσης [de] [nl] , 64 pages
TCS-100DV	Manuel d'utilisateur Sony TCS-100DV Istruzioni per l'uso, 2 pages
DSC-S800	Manuel d'utilisateur Sony DSC-S800 Kullanım Talimatları, 107 pages
HT-FS1	Manuel d'utilisateur Sony HT-FS1 Bruksanvisning, 96 pages
DSC-RX100M4	Manuel d'utilisateur Sony DSC-RX100M4 RX100 IV — скоростная камера c многослойной CMOS-матрицей типа 1.0 и совмещенным чипом памяти Инструкция по эксплуатации, 96 pages
ZS-D50	Manuel d'utilisateur Sony ZS-D50 Mode d’emploi, 48 pages
KDL-40W705C	Manuel d'utilisateur Sony KDL-40W705C i-Manual [en] , 165 pages
BC-TRA	Manuel d'utilisateur Sony BC-TRA Bruksanvisning, 2 pages
MHS-PM5	Manuel d'utilisateur Sony MHS-PM5 bloggie™ PM5 Mobil HD Hızlı Kamera Kullanım Talimatları, 74 pages
SEL1635Z	Manuel d'utilisateur Sony SEL1635Z Vario-Tessar® T* FE 16-35 mm F4 ZA OSS Kullanım Talimatları, 2 pages
DCR-PJ5E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-PJ5E Bedienungsanleitung, 109 pages

Sony appareils