Sony ICD-BP150 manuels

Sony ICD-BP150 Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.22 MB |

Espagnol

Table des matières

IC Recorder

1

Aviso a los usuarios

2

Información complementaria

5

BAntes de comenzar

6

Características

7

BProcedimientos iniciales

8

Procedimientos iniciales

9

3 Ajuste la fecha

10

4 Ajuste la hora

11

Seleccione la carpeta

12

Inicie la grabación

12

Detenga la grabación

13

Para controlar la grabación

14

Tiempo máximo de grabación

14

Distintas formas de grabación

15

Inicie la reproducción

17

Operaciones básicas

19

Borrado de mensajes

20

Adición de marcadores

22

A-B REPEAT/PRIORITY

23

Adición de grabaciones

24

Edición de mensajes

25

El primer tema del

26

A continuación, el

26

Para cancelar el borrado

28

3 Pulse NxPLAY/STOP

29

NxPLAY/STOP

30

— Grabación con temporizador

32

Otras funciones

33

2 Pulse MENU

35

4 Ajuste la fecha de alarma

36

5 Ajuste la hora de alarma

36

7 Pulse Nx PLAY/STOP

36

Prevención contra operaciones

38

Mapa de menús

40

Cambio de los ajustes

41

Operaciones del software

43

“Digital Voice Editor

43

Requisitos de sistema

45

Instalación del software

46

Desinstalación del software

47

1 Inicie Windows

49

(continuación)

52

Precauciones

56

Solución de problemas

57

Mensajes de error

60

Limitaciones de sistema

61

Especificaciones

65

Índice alfabético

66

Impreso en papel 100%

68

Sony ICD-BP150 Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.22 MB |

Allemand

Table des matières

IC Recorder

1

Hinweise für Benutzer

2

Weitere Informationen

5

BEinführung

6

Merkmale und Funktionen

7

BVorbereitungen

8

3 Stellen Sie das Datum ein

10

Vorbereitungen

11

Wählen Sie den Ordner aus

12

Starten Sie die Aufnahme

12

Beenden Sie die Aufnahme

13

Maximale Aufnahmedauer

14

Anzeige der Restkapazität

14

Verschiedene Aufnahmemethoden

15

Wählen Sie die Nummer des

16

Memos aus

16

Starten Sie die Wiedergabe

17

Lesezeichen

18

Grundfunktionen

19

Löschen einzelner Memos

20

Einfügen eines Lesezeichens

22

Wiederholte Wiedergabe einer

23

Besprechung am 1

24

Dezember um 14 Uhr

24

Bearbeiten von Memos

25

— Indexfunktion (Fortsetzung)

28

Indexsignals

28

3 Drücken Sie NxPLAY/STOP

29

Stoppmodus hinzu

30

Wiedergabe hinzu

31

Zeitpunkt — Timer-Aufnahme

32

Weitere Funktionen

33

2 Drücken Sie MENU

35

7 Drücken Sie Nx PLAY/STOP

36

Funktion

38

Auswählen des Anzeigemodus

39

Menüübersicht

40

Ändern der Einstellungen

41

Arbeiten mit der Software

43

“Digital Voice Editor

43

Online-Hilfe zur Software

44

Systemvoraussetzungen

45

Installieren der Software

46

Digital Voice Player

47

Deinstallieren der Software

47

Computer

48

1 Starten Sie Windows

49

Speichern einzelner Memos

51

(Fortsetzung)

52

Übertragen einzelner Memos

54

Sicherheitsmaßnahmen

56

Störungsbehebung

57

Fehlermeldungen

60

Bedienelemente

62

Technische Daten

65

Index (Fortsetzung)

67

Gedruckt auf 100%

68

Recyclingpapier mit Farbe

68

Organic Compound)-freier

68

Pflanzenölbasis

68

Sony ICD-BP150 Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.23 MB |

Français

Table des matières

IC Recorder

1

Table des matières

4

Informations complémentaires

5

BAvant de commencer

6

Caractéristiques

7

BPréparation

8

Préparation

9

3 Réglez la date

10

4 Réglez l’heure

11

Sélectionnez le dossier

12

Démarrez l’enregistrement

12

Arrêtez l’enregistrement

13

Contrôle de l’enregistrement

14

Opérations de base

15

Sélectionnez le numéro du

16

Démarrez la lecture

17

Lecture de messages (suite)

18

Effacement de messages

20

Message 1 Message 2 Message 3

21

Ajout d’un signet

22

A-B REPEAT/PRIORITY

23

Ajout d’un enregistrement

24

Edition de messages

25

Le premier point à

26

Nous allons à présent

26

Effacement

28

3 Appuyez sur NxPLAY/STOP

29

NxPLAY/STOP

30

BAutres fonctions

32

Autres fonctions

33

2 Appuyez sur MENU

35

3 Réglez l’alarme sur ON

35

5 Réglez l’heure de l’alarme

36

4 Réglez la date de l’alarme

36

7 Appuyez sur Nx PLAY/STOP

36

Prévention des manipulations

38

Sélection du mode d’affichage

39

Organigramme des menus

40

Modification des réglages

41

Fonctions du logiciel

43

“Digital Voice Editor

43

Configuration minimale

45

Installation du logiciel

46

Désinstallation du logiciel

47

1 Démarrez Windows

49

Sauvegarde de messages dans

51

Insertion de messages dans

54

Précautions

56

Dépannage

57

Dépannage (suite)

58

Informations compl

59

Messages d’erreur

60

Limites du système

61

Remarque

64

Spécifications

65

Sony ICD-BP150 Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.20 MB |

Néerlandais

Table des matières

IC Recorder

1

Gebruikersinformatie

2

Aanvullende informatie

5

BVoor u begint

6

Kenmerken

7

BAan de slag

8

Aan de slag

9

3 Stel de datum in

10

4 Stel de tijd in

11

Kies de map

12

Start de opname

12

Stoppen met opnemen

13

Berichten opnemen (vervolg)

14

Opnamemethoden

15

Kies het berichtnummer

16

Start de weergave

17

Berichten afspelen (vervolg)

18

Basishandelingen

19

Berichten afzonderlijk wissen

20

Bookmark aanbrengen

22

Diverse weergavemogelijkheden

23

Een opname toevoegen

24

Berichten bewerken

25

Een bericht in twee splitsen/

26

— Index functie (vervolg)

28

3 Druk op NxPLAY/STOP

29

— Priority Mark functie

30

BOverige functies

32

5 Kies de opnamestand

33

Timergestuurde opname stoppen

34

De timerinstelling wijzigen

34

2 Druk op MENU

35

3 Stel het alarm in op ON

35

4 Stel de alarmdatum in

36

5 Stel de alarmtijd in

36

7 Druk op Nx PLAY/STOP

36

8 Druk op de MENU toets om de

36

Overige functies

37

— HOLD functie

38

Display mode selecteren

39

Menu-overzicht

40

Instellingen wijzigen

41

Editor” Software

42

•Overige functies

43

Software

44

Systeemvereisten

45

De software installeren

46

De software deinstalleren

47

1 Start Windows

49

RECORDER”

51

Wordt vervolgd

51

Betreffende bestandstypes

53

Voorzorgsmaatregelen

56

Verhelpen van storingen

57

Foutmeldingen

60

Systeembeperkingen

61

Opmerking

64

Technische gegevens

65

Plus de produits et de manuels pour Non Sony

Modèles	Type de document
CMT-SBT300WB	Manuel d'utilisateur Sony CMT-SBT300WB Sistema Hi-Fi com tecnologia Wi-Fi/BLUETOOTH® Guia de configuração e início rápidos, 2 pages
NEX-C3D	Manuel d'utilisateur Sony NEX-C3D NEX-C3 Тяло със стандартен вариообектив & фиксиран обектив Инструкции за експлоатация, 86 pages
MHC-RG295	Manuel d'utilisateur Sony MHC-RG295 Инструкции за експлоатация, 28 pages
SRS-ZR7	Manuel d'utilisateur Sony SRS-ZR7 Prenosný bezdrôtový reproduktor s technológiou BLUETOOTH® a Wi-Fi Návod na použitie, 2 pages
DVP-NS300	Manuel d'utilisateur Sony DVP-NS300 Instrucciones de funcionamiento, 76 pages
CDX-GT500	Manuel d'utilisateur Sony CDX-GT500 Návod na použitie, 20 pages
BDV-EF200	Manuel d'utilisateur Sony BDV-EF200 BDV-EF200 Affordable 2.1ch 3D Blu-ray Disc™/DVD home cinema Кратко ръководство за работа и настройка, 2 pages
DSC-RX10M2	Manuel d'utilisateur Sony DSC-RX10M2 Fotoaparat RX10 II s objektivom sa zumiranjem od 24 – 200 mm i otvorom blende F2,8 Upute za upotrebu, 42 pages
HDR-PJ650VE	Manuel d'utilisateur Sony HDR-PJ650VE PJ650 Handycam® с вграден проектор Инструкции за експлоатация, 75 pages
ECM-AW4	Manuel d'utilisateur Sony ECM-AW4 Belaidis mikrofonas Naudojimo instrukcijos, 2 pages
RM-AV2500T	Manuel d'utilisateur Sony RM-AV2500T Használati útmutató, 72 pages
SEL50M28	Manuel d'utilisateur Sony SEL50M28 FE 50 мм F2.8 Макро Инструкции за експлоатация [en] , 2 pages
HT-ST5000	Manuel d'utilisateur Sony HT-ST5000 7.1.2 „Dolby Atmos“ pailgasis garsiakalbis su „Wi-Fi®“ / „Bluetooth®“ technologija Sparčiosios sąrankos ir darbo pradžios vadovas, 2 pages
NEX-VG20E	Manuel d'utilisateur Sony NEX-VG20E NEX-VG20E Full HD видеокамера със сменяем обектив Инструкции за експлоатация, 118 pages
SRS-X88	Manuel d'utilisateur Sony SRS-X88 Prenosný bezdrôtový reproduktor s technológiou BLUETOOTH® a Wi-Fi Sprievodca pripojením Wi-Fi, 2 pages
BDV-L800	Manuel d'utilisateur Sony BDV-L800 BDV-L800 Premium design 2.1ch 3D Blu-ray Disc™/DVD home cinema Kratka navodila za uporabo in hitro namestitev, 1 pages
DSC-P150	Manuel d'utilisateur Sony DSC-P100 Návod na použitie, 272 pages
HDR-AS100V	Manuel d'utilisateur Sony HDR-AS100V Упатства за употреба, 2 pages
RDP-X60iP	Manuel d'utilisateur Sony RDP-X60iP RDP-X60iP Speaker dock for iPod / iPhone media playback Instrucţiuni de utilizare, 18 pages
BDV-N5200W	Manuel d'utilisateur Sony BDV-N5200W Sistema de cinema em casa Blu-ray com Bluetooth® Guia de configuração e início rápidos, 16 pages

Sony appareils