Sony KDL-32S3000 manuels

Sony KDL-32S3000 Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 2.85 MB |

Français

Table des matières

Téléviseur couleur

1

ATTENTION

2

PRECAUCION

2

MC (XrossMediaBar).........9

3

Consignes de

4

8 pouces) du

5

VENTILATION

6

HUMIDITÉ

6

INSTALLATION

6

MC est la façon la plus

9

Avant de commencer

10

Côté gauche

12

VHF/UHF/

13

BPR) et d’une

14

3. Brancher le téléviseur

15

B (bleu)

16

R (rouge)

16

Ordinateur

17

4. Réglage initial –

20

Programmer la liste de canaux

20

Télécommande

21

JUMP JUMP

25

Indicateurs

26

PIC OFF/TIMER STANDBY POWER

26

MC (XrossMediaBar)

28

Configuration

29

Soutien du produit

30

Configuration Image

31

Configuration Son

32

Configuration Écran

33

Configuration Options vidéo

35

Configuration Options audio

35

Configuration Canal

36

Configurations HDMI

40

Configuration Général

41

Réglage initial

41

Information complémentaire

42

Entrée d’ordinateur

43

Généraux

43

Caractéristiques techniques

45

Pour votre commodité

48

Sony KDL-32S3000 Manuel d'utilisateur (103 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 17.35 MB |

Espagnol

Portugais

Table des matières

LCD Digital Colour TV

1

Introducción

2

Cómo deshacerse del televisor

2

Guía de uso 4

3

Guía de uso 4

3

Guía de uso

4

3: Conexión de una

5

(220-240V CA, 50Hz)

6

7: Sintonización

7

Extracción del pedestal

7

Información de

8

Precauciones

9

F/f/G/g/

10

Ver la televisión

12

1 En modo digital, pulse

14

1 Pulse MENU

16

Ver imágenes de los

18

Utilización del control

19

Navegación por los

20

Menú Ajuste de la Imagen

21

Reductor Ruido

22

Ajustes avanzados

22

Preestablecido

22

Menú Ajuste del Sonido

23

Menú Características

25

Ajuste del PC

26

Temporizador

26

Menú Configuración

27

Sintonía Manual”

29

Menú Configuración Digital

30

Configuración Digital

31

Especificaciones

32

Información complementaria

33

Solución de problemas

34

Introdução

35

Eliminação do televisor

35

Guia de Iniciação 4

36

Guia de Iniciação 4

36

Guia de Iniciação

37

3: Ligar uma antena ou

38

Idioma aparece no ecrã

39

7: Sintonização

40

Separação da base do

40

Informações de

41

Precauções

42

Descrição do telecomando

43

Ver televisão

45

F/f/G/g para ajustar a

46

(EPG) *

47

1 Carregue em MENU

49

Utilizar equipamento opcional

50

Visualizar imagens de

51

Utilização do controlo

52

Navegar pelos menus

53

Menu Ajuste de Imagem

54

Redução Ruido

55

Parâmetros

55

Avançados

55

Recomeço

55

Menu Ajuste do Som

56

Altifalante

57

Menu Funções

58

Ajuste de PC

59

Menu Configuração

60

Utilizar as funções de MENU

62

Menu de Instalação Digital

63

Instalação Digital

64

Características técnicas

65

Informações adicionais

66

Resolução de problemas

67

Εισαγωγή

68

Απρριψη τησ τηλερασησ

68

Σηµείωση για τη λειτουργία

68

Ψηφιακή τηλεραση

68

Περιεχµενα

69

Οδηγσ Εκκίνησησ

70

3: Σύνδεση κεραίασ/

71

(220-240V AC, 50Hz)

72

Αυτµατος Συντονισµς

73

Έναρξη: Aκύρωση:

73

Πληροφορίες σχετικά

74

Προφυλάξεις

75

Παρακολουθώντασ

78

F/f για να

79

Τηλεοπτικού οδηγού (EPG) *

80

Παρακολουθώντασ τηλεραση

81

Χρήση τησ λίστασ Ψηφιακών

82

Αγαπηµένων *

82

Σύνδεση προαιρετικών συσκευών

83

Προβολή εικνων

84

Χρήση ελέγχου

85

Μετακίνηση µέσα

86

Μενού Ρυθµίσεισ Εικνασ

87

Μενού Ρυθµίσεισ ήχου

89

"Ηχοσύστηµα"

90

Μενού Λειτουργίεσ

91

Προσαρµογή

92

Υπολογιστή

92

Χρονοδιακπτησ

92

Μενού Ρυθµίσεισ

93

Χρήση Λειτουργιών MENU

95

Μενού Ψηφιακέσ Ρυθµίσεισ

96

Τεχνικά

98

Πρσθετεσ πληροφορίεσ

99

Αντιµετώπιση

100

Ευρωπαϊκή Εγγύηση Sony

101

Εξαιρέσεισ και περιορισµοί

102

Sony KDL-32S3000 Manuel d'utilisateur (162 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 27.76 MB |

Amharique

Turc

Table des matières

LCD Digital Colour TV

1

Inledning

2

Kassering av TV-apparaten

2

Anmärkning om digital TV

2

Innehållsförteckning

3

Startguide

4

1 Anslut TV:n till eluttaget

5

7: Automatisk

6

Demontera

6

Säkerhetsinformation

7

Säkerhetsföreskrifter

8

Översikt över fjärrkontrollen

9

Se på TV

11

Visa text-TV

12

Frysa TV-bilden

12

Använda Verktygsmenyn

12

1 Tryck på MENU

15

Ansluta extra utrustning

16

Visa bilder från ansluten

17

Använda HDMI-styrning

18

Navigering i menyerna

19

Menyn Bildjustering

20

Brusreducering

21

Avancerade

21

Normalinst

21

Menyn Ljudjustering

22

Högtalare

23

Menyn Finesser

24

Menyn Inställningar

26

Använda MENY-funktioner

27

Menyn Digital inställning

29

Digital inställning

30

Specifikationer

31

Felsökning

33

Indledning

34

Bortskaffelse af TV-apparatet

34

Om digital TV-funktion

34

Indholdsfortegnelse

35

Opstartsvejledning

36

G/g/f for at vælge “Start”

38

Sikkerhedsoplysninger

39

F/f, og derefter på

43

For at gå i Tekst-TV

44

Fastholdelse af billede

44

Alle kategorier

45

Fre 3 Nov 15:39

45

1 Tryk på MENU

47

Tilslutning af ekstraudstyr

48

Visning af billeder fra

49

Anvendelse af HDMI

50

Navigation gennem

51

Menuen Billedjustering

52

Støjreduktion

53

Avanc. indstillinger

53

Normalindstilling

53

Menuen Lydjustering

54

Højttaler

55

Menuen Funktioner

56

Menuen Opsætning

58

Digital opsætning menu

61

Digital opsætning

62

Fejlsøgning

65

Johdanto

66

Television käytöstäpoisto

66

Sisällysluettelo

67

Aloitusopas

68

F/f ja paina

69

7: Television

70

Turvallisuusohjeita

71

Varotoimenpiteet

72

Kaukosäätimen painikkeet

73

Television katselu

75

F/f/G/g

76

1 Paina MENU

79

Lisälaitteiden kytkentä

80

Televisioon kytkettyjen

81

HDMI-ohjauksen käyttö

82

Valikoissa liikkuminen

83

Kuvasäädöt-valikko

84

Kohinanvaimennus

85

Lisäasetukset

85

Palautus

85

Äänisäädöt-valikko

86

MENU-toimintojen käyttö

87

Ominaisuudet-valikko

88

PC säädöt

89

Perusasetukset-valikko

90

Digi-tv-asetukset-valikko

93

Digi-tv-asetukset

94

Tekniset tiedot

95

Vianmääritys

97

Introduksjon

98

Avhending av TV-apparatet

98

Oppstart 4

99

Oppstart 4

99

Oppstart

100

2 Trykk på 1 oppå TV-en

101

7: Stille inn TV-en

102

Demontere

102

Sikkerhetsinformasjon

103

Forholdsregler

104

Oversikt over fjernkontrollen

105

Andre operasjoner

107

Se tekst-TV

108

Stillbilde

108

Bruke verktøy-menyen

108

I digital modus, trykk på

109

1 Trykk på MENU

111

Koble til tilleggsutstyr

112

Vise bilder fra utstyr

113

Bruke HDMI-kontrollen

114

Navigere gjennom

115

Bildejustering-meny

116

Støy reduksjon

117

Avanserte

117

Tilbakestill

117

Lydjustering-meny

118

Høyttaler

119

Egenskaper-meny

120

PC-justering

121

Oppsett-meny

122

Bruke MENU -funksjonene

123

Digital innstilling meny

125

Digital innstilling

126

Spesifikasjoner

127

Feilsøking

129

Televizyon setinin imhası

130

İçindekile

131

Başlarken

132

7: Televizyonun

134

Masa-Üstü Standının

134

TV'den Ayrılması

134

Güvenlik bilgileri

135

Uyarýlar

136

F/f/G/g/

137

TV'nin İzlenmesi

139

Text'e erişim için

140

Görüntü Dondurma

140

Araçlar menüsünün kullanımı

140

Kontrol Edilmesi *

141

1 MENU Düğmesine basınız

143

Opsiyonel Cihaz Kullanımı

144

Bağlı cihazdan

145

HDMI kontrolünün

146

Menülerde gezinme

147

Resim Ayarları menüsü

148

Gürültü Tarama

149

Gelişmiş Ayarlar

149

Fabrika

149

Ayarlarına Dön

149

Ses Ayarı Menüsü

150

Hoparlör

151

Özellikler menüsü

152

PC Ayarları

153

Kurulum menüsü

154

Dijital Kurulum menüsü

157

Dijital kurulum

158

Spesifikasyonlar

159

Arıza bulma

161

Sony KDL-32S3000 Manuel d'utilisateur (101 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 16.94 MB |

Espagnol

Portugais

Table des matières

LCD Digital Colour TV

1

Introducción

2

Cómo deshacerse del televisor

2

Guía de uso 4

3

Guía de uso 4

3

Guía de uso

4

7: Sintonización

6

Extracción del pedestal

6

Información de

7

Precauciones

8

Ver la televisión

11

Acceder al Teletexto

12

Congelación de imágenes

12

1 En modo digital, pulse

13

1 Pulse MENU

15

Ver imágenes de los

17

Utilización del control

18

Navegación por los

19

Menú Ajuste de la Imagen

20

Reductor Ruido

21

Ajustes avanzados

21

Preestablecido

21

Menú Ajuste del Sonido

22

(Continúa)

23

Menú Características

24

Ajuste del PC

25

Temporizador

25

Menú Configuración

26

Sintonía Manual”

28

Menú Configuración Digital

29

Configuración Digital

30

Especificaciones

31

Solución de problemas

33

Introdução

34

Eliminação do televisor

34

Guia de Iniciação 4

35

Guia de Iniciação 4

35

Guia de Iniciação

36

7: Sintonização

38

Separação da base do

38

Informações de

39

Precauções

40

Descrição do telecomando

41

Ver televisão

43

F/f/G/g para ajustar a

44

(EPG) *

45

1 Carregue em MENU

47

Utilizar equipamento opcional

48

Visualizar imagens de

49

Utilização do controlo

50

Navegar pelos menus

51

Menu Ajuste de Imagem

52

Redução Ruido

53

Parâmetros

53

Avançados

53

Recomeço

53

Menu Ajuste do Som

54

Altifalante

55

Menu Funções

56

Ajuste de PC

57

Menu Configuração

58

Utilizar as funções de MENU

59

Menu de Instalação Digital

61

Instalação Digital

62

Características técnicas

63

Resolução de problemas

65

Εισαγωγή

66

Απρριψη τησ τηλερασησ

66

Σηµείωση για τη λειτουργία

66

Ψηφιακή τηλεραση

66

Περιεχµενα

67

Οδηγσ Εκκίνησησ

68

7: Αυτµατοσ συντονι

70

Αφαίρεση τησ

70

Επιτραπέζιασ Βάσησ

70

Πληροφορίες σχετικά

71

Περιορισµοί στη χρήση

72

Θραύσµατα:

72

ταν δε χρησιµοποιείται

72

Για τα παιδιά

72

Προφυλάξεις

73

F/f/G/g/

74

Παρακολουθώντασ

76

F/f για να

77

Τηλεοπτικού οδηγού (EPG) *

78

Παρακολουθώντασ τηλεραση

79

Χρήση τησ λίστασ Ψηφιακών

80

Αγαπηµένων *

80

Σύνδεση προαιρετικών συσκευών

81

Προβολή εικνων

82

Χρήση ελέγχου

83

Μετακίνηση µέσα

84

Μενού Ρυθµίσεισ Εικνασ

85

Συνεχίζεται

86

Μενού Ρυθµίσεισ ήχου

87

Μενού Λειτουργίεσ

89

Προσαρµογή

90

Υπολογιστή

90

Χρονοδιακπτησ

90

Μενού Ρυθµίσεισ

91

Χρήση Λειτουργιών MENU

93

Μενού Ψηφιακέσ Ρυθµίσεισ

94

Τεχνικά

96

Πρσθετεσ πληροφορίεσ

97

Αντιµετώπιση

98

Ευρωπαϊκή Εγγύηση Sony

99

Εξαιρέσεισ και περιορισµοί

100

Plus de produits et de manuels pour Non Sony

Modèles	Type de document
BDV-E290	Manuel d'utilisateur Sony BDV-E290 BDV-E290 Home Cinema System Startup Guide, 2 pages
XT-V70	Manuel d'utilisateur Sony XT-V70 Installation Guide, 2 pages
NWZ-B162	Manuel d'utilisateur Sony NWZ-B162 NWZ-B162 2GB USB Walkman® MP3 player Operating Instructions [en] [es] [fr] [ja] , 2 pages
VGN-FW11M	Manuel d'utilisateur Sony VGN-FW11M Οδηγίες χρήσης, 202 pages
ICD-UX200	Manuel d'utilisateur Sony ICD-UX200 Käyttöohjeet, 120 pages
CDX-M7850	Manuel d'utilisateur Sony CDX-M7850 Käyttöohjeet, 2 pages
RHT-G15	Manuel d'utilisateur Sony RHT-G15 TV Stand with built-in Home Theatre Mode d’emploi, 116 pages
SLT-A77	Manuel d'utilisateur Sony SLT-A77 Οδηγίες χρήσης [sk] , 242 pages
VGN-Z3	Manuel d'utilisateur Sony VGN-Z3 Οδηγίες χρήσης [fr] , 244 pages
VGN-A115M	Manuel d'utilisateur Sony PCV-RS602 Software Manual, 57 pages
DSC-S950	Manuel d'utilisateur Sony DSC-S950 Kullanım Talimatları, 108 pages
KDL-46V4000	Manuel d'utilisateur Sony KDL-40V4000 Operating Instructions, 280 pages
DSLR-A900	Manuel d'utilisateur Sony DSLR-A900 DSLR-A900 Pouze tělo (bez objektivu) Návod k obsluze, 182 pages
RM-V210T	Manuel d'utilisateur Sony RM-V210T Návod k obsluze, 2 pages
GTK-X1BT	Manuel d'utilisateur Sony GTK-X1BT Οικιακό ηχοσύστημα υψηλής ισχύος με τεχνολογία BLUETOOTH® Οδηγίες χρήσης [pt] , 36 pages
HMZ-T2	Manuel d'utilisateur Sony HMZ-T2 Visualizzatore 3D personale Guida di configurazione rapida, 2 pages
SRS-X88	Manuel d'utilisateur Sony SRS-X88 Портативная беспроводная акустическая система с BLUETOOTH® и Wi-Fi Руководство по быстрой настройке и краткое руководство пользователя, 2 pages
DSC-RX1RM2	Manuel d'utilisateur Sony DSC-RX1RM2 Ammattilaistason RX1R II -kompaktikamera, jossa 35 mm:n kenno Käyttöohjeet, 36 pages
STR-DA5500ES	Manuel d'utilisateur Sony STR-DA5500ES Installationshandbok, 2 pages
GMD-616	Manuel d'utilisateur Sony GMD-616 Bruksanvisning, 2 pages

Sony appareils