Sony STR-DE400 manuels

Sony STR-DE400 Manuel d'utilisateur (132 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 2.30 MB |

Amharique

Table des matières

Multi Channel AV

1

Receiver

1

Om denne brugsvejledning

2

Indholdsfortegnelse

3

Frontpanel

4

Om indikatorerne på displayet

6

Bagpanel

8

Navn Funktion

10

Introduktion

11

2 : Tilslutning af højttalere

13

Tilslutning af apparaterne

14

Tilslutning af lydapparater

14

Videoindgangs/

15

A Videokabel (medfølger ikke)

16

1 Tilslutning af lyd

17

2 Tilslutning af video

18

Tilslutning af en DVD-optager

18

Satellittuner

19

Videobåndoptager

20

4 : Tilslutning af antennerne

21

Tilslutning af netledningen

22

Hvordan den indledende

22

(AUTO CALIBRATION)

23

Isætning af batterier i

23

Før udførelse af automatisk

23

Udførelse af automatisk

24

Tryk på AMP MENU

26

Tryk på kontrolknappen eller

26

Afspilning

27

Hvordan man afbryder lyden

28

Hvordan man undgår at

28

Se en DVD

30

Anvendelse af forstærkeren

31

Justering af lydniveauet

34

Justering af tonen

35

Indstillinger til surround

35

Indstillinger af tuneren

36

Indstillinger for lyden

36

Indstillinger af systemet

37

Automatisk kalibrering af

40

Opnå Dolby Digital- og

41

DTS surround sound

41

Typer af A.F.D.-indstilling

42

Valg af et

43

Lytning til FM-/AM-radio

47

2 Tryk på TUNING + eller

47

Direkte stationsindstilling

48

Programmering af faste

49

01 02 03 04 05 27

50

30 29 28

50

Anvendelse af Radio Data

52

System (RDS)

52

Andre anvendelser

54

Ændring af displayet

55

Anvendelse af den

55

Ændring af

56

Ordliste

57

Sikkerhedsforanstaltninger

58

Fejlfinding

59

Til jord

60

Jordforbindelse

60

(medfølger ikke)

60

Udendørs FM-antenne

60

Fjernbetjening

61

Fejlmeddelelser

61

Specifikationer

62

Områdekode Strømforbrug

64

Stikordsregister

65

Tästä käyttöohjeesta

66

Sisällysluettelo

67

Osien kuvaus ja sijainti

68

Aloittaminen

69

Nimi Toiminto

69

Näytön ilmaisimet

70

Takapaneeli

72

RM-AAU006

73

Toiminto

75

Huomautuksia

76

1: Kaiuttimien asentaminen

77

2: Kaiuttimien liittäminen

78

Laitteiden liittämistapa

79

Audiolaitteiden liittäminen

79

Käytettävät videotulo-/

80

Televisio

81

1 Audiosignaalin liittäminen

82

2 Videosignaalin liittäminen

83

Jos liität DVD-tallentimen

83

Satelliittiviritin

84

4: Antennien liittäminen

86

Verkkovirtajohdon liittäminen

87

Alkuasetusten määrittäminen

87

Automaattisen kalibroinnin

89

Virhe- ja varoituskoodit

90

Paina AMP MENU

91

Avaa valikko painamalla

91

SYSTEM STANDBY

92

3 Säädä äänenvoimakkuus

93

Vihjeitä

94

DVD-levyn katseleminen

95

Vahvistimen käyttäminen

96

Äänenvoimakkuustason

99

Äänensävyn säätäminen

100

Tilaääniasetukset

100

Virittimen asetukset

101

Audioasetukset

101

Järjestelmän asetukset

102

Sopivien asetusten

105

Dolby Digital- ja DTS

106

A.F.D.-tilatyypit

107

Esiohjelmoidun

108

Tilaäänen käyttäminen

109

(2CH STEREO)

111

Virittimen käyttäminen

112

Automaattinen viritys

112

(AUTOBETICAL)

113

Suora viritys

113

Radioasemien esivirittäminen

114

Esiviritettyjen asemien

115

RDS-järjestelmän (Radio

117

Data System)

117

Paina RDS-aseman vastaanoton

118

(INPUT MODE)

119

Muut toiminnot

119

Näyttötilan vaihtaminen

120

Uniajastimen

120

Painikemääritysten

121

1 Pidä painettuna sitä

121

2 Paina seuraavan taulukon

121

Lisätietoja

122

Varotoimet

123

Vianetsintä

124

Kaukosäädin

126

Virheilmoitukset

126

Tekniset tiedot

127

B/CB/B-Y: 0,7 Vp-p/

128

R/CR/R-Y: 0,7 Vp-p/

128

Aluekoodi Tehonkulutus

129

CEL, CEK, AU, KR 190 W

129

TH6 170 W

129

TW 400 W

129

Hakemisto

130

Sony Corporation

132

Sony STR-DE400 Manuel d'utilisateur (80 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.18 MB |

Russe

Table des matières

Multi Channel AV

1

Receiver

1

Для покупателей в странах

2

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2

О данном руководстве

3

Оглавление

4

Передняя панель

5

Об индикаторах на дисплее

7

Задняя панель

9

RM-AAU006

10

Подготовка к эксплуатации

11

Название Функция

11

(стр. 66)

11

Примечания

14

SURROUND CENTER FRONT

16

Super Audio CD

17

CD-проигрыватель

17

Подключаемые компоненты

18

Телемонитор

19

1 Подключение

20

При подключении DVD-рекордера

21

Спутниковый тюнер

22

Видеомагнитофон

23

4. Подключение антенн

24

Нажмите кнопку ?/1, чтобы

25

Удерживайте кнопку ?/1

25

3 Нажмите кнопку ENTER

26

(AUTO CALIBRATION)

27

Перед выполнением

27

Выполнение

28

Коды ошибок

29

Устранение ошибки

29

Код ошибки и действия по

29

Коды предупреждений

29

Изменение настроек вручную

30

Код предупреждения и

30

(TEST TONE)

31

7 Повторно выполните

32

Выбор компонента

32

2 Включите компонент и

33

3 Используйте кнопки MASTER

33

SYSTEM STANDBY

34

Просмотр DVD

35

Возврат к предыдущему

36

Выход из меню

36

Функции усилителя

36

Обзор меню

37

Регулировка уровня

40

Регулировка тембра

41

Установки для

41

(Положение

46

, а затем

47

Автоматическая

48

Объемный звук

49

Dolby Digital и DTS

49

Типы режима A.F.D

50

При подключении сабвуфера

51

Типы доступных звуковых полей

52

О DCS (Звук цифрового кино)

53

О режимах CINEMA STUDIO EX

53

Отключение эффекта

53

(2CH STEREO)

54

Функции тюнера

55

Низкое качество приема

56

Если не удается настроиться

56

(AUTOBETICAL)

57

Предварительная

58

1 Нажмите несколько раз

59

2 Несколько раз нажмите

59

Присвоение названий

60

Использование

61

Во время приема станции с

62

DISPLAY на ресивере

62

Переключение

63

1 Нажимайте кнопки выбора

63

2 Нажимайте повторно кнопку

63

Режимы ввода

64

6 Нажмите кнопку управления

65

Изменение

65

Использование пульта

66

Глоссарий

67

Безопасность

69

Источники питания

69

Перегрев

69

Установка

69

Поиск и устранение

70

Пульт дистанционного

73

Сообщения об ошибках

73

Технические

74

B/CB/B-Y: 0,7 Vp-p/

76

R/CR/R-Y: 0,7 Vp-p/

76

Алфавитный указатель

77

Sony Corporation

80

Sony STR-DE400 Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.17 MB |

Français

Table des matières

Multi Channel AV

1

Receiver

1

A propos de ce mode d’emploi

2

Table des matières

3

Panneau avant

4

Indicateurs sur l’afficheur

6

Panneau arrière

8

RM-AAU006

9

Désignation Fonction

10

Préparatifs

11

Remarques

12

SURROUND CENTER FRONT

14

Comment raccorder vos

15

A Cordon audio (non fourni)

16

A Cordon vidéo (non fourni)

18

1 Raccordement audio

19

2 Raccordement vidéo

20

Si vous raccordez un

20

Tuner satellite

21

Magnétoscope

22

FM fournies

23

Raccordement du cordon

24

Exécution des opérations de

24

(AUTO CALIBRATION)

25

Insertion des piles dans la

25

Calibration

26

Codes d’erreur

27

Rectification de l’erreur

27

Codes d’erreur et solutions

27

Codes d’avertissement

27

Modification manuelle des

28

Code d’avertissement et

28

(TEST TONE)

29

Pour couper le son

30

Pour éviter d’endommager vos

30

Ecoute d’un CD/Super Audio CD

31

Lecture d’un DVD

32

Pour revenir à l’affichage

33

Pour quitter le menu

33

Réglage du niveau

36

Réglage de la tonalité

37

Réglages du son surround

37

Réglages du tuner

38

Réglages du son

38

Réglages du système

39

Calibrage automatique

43

Utilisation du son Dolby

44

Digital et DTS Surround

44

Types de mode A.F.D

45

Sélection d’un champ

46

Utilisation du son surround

47

(2CH STEREO)

49

Opérations du tuner

50

Sélection automatique

50

(AUTOBETICAL)

51

Sélection directe

51

01 02 03 04 05 27

53

30 29 28

53

Attribution d’un nom à une

54

Utilisation de la fonction

55

RDS (système de

55

En cours de réception d’une

56

(INPUT MODE)

57

Autres opérations

57

6 Appuyez sur la touche de

58

Changement des

58

Glossaire

60

Précautions

61

Dépannage

62

Ampli-tuner

64

Vers la terre

64

Fil de terre

64

(non fourni)

64

Antenne FM extérieure

64

Pour effacer Voir

65

Spécifications

66

B/CB/B-Y : 0,7 Vc-c/

67

R/CR/R-Y : 0,7 Vc-c/

67

Printed in Malaysia

68

Sony STR-DE400 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.32 MB |

Amharique

Portugais

Russe

Table des matières

Hurtig installation

1

Pika-asetusopas

1

Guia de instalação rápida

1

AUTO CAL

2

Sony STR-DE400 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.31 MB |

Italien

Néerlandais

Polonais

Table des matières

Beknopte installatiegids

1

Snabbstartguide

1

Guida di impostazione rapida

1

AUTO CAL

2

Sony STR-DE400 Manuel d'utilisateur (80 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.17 MB |

Russe

Table des matières

Multi Channel AV

1

Receiver

1

Для покупателей в странах

2

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2

О данном руководстве

3

Оглавление

4

Передняя панель

5

Об индикаторах на дисплее

7

Задняя панель

9

RM-AAU006

10

Подготовка к эксплуатации

11

Название Функция

11

(стр. 66)

11

Примечания

14

SURROUND CENTER FRONT

16

Super Audio CD

17

CD-проигрыватель

17

Подключаемые компоненты

18

Телемонитор

19

1 Подключение

20

При подключении DVD-рекордера

21

Спутниковый тюнер

22

Видеомагнитофон

23

4. Подключение антенн

24

Нажмите кнопку ?/1, чтобы

25

Удерживайте кнопку ?/1

25

3 Нажмите кнопку ENTER

26

(AUTO CALIBRATION)

27

Перед выполнением

27

Выполнение

28

Коды ошибок

29

Устранение ошибки

29

Код ошибки и действия по

29

Коды предупреждений

29

Изменение настроек вручную

30

Код предупреждения и

30

(TEST TONE)

31

7 Повторно выполните

32

Выбор компонента

32

2 Включите компонент и

33

3 Используйте кнопки MASTER

33

SYSTEM STANDBY

34

Просмотр DVD

35

Возврат к предыдущему

36

Выход из меню

36

Функции усилителя

36

Обзор меню

37

Регулировка уровня

40

Регулировка тембра

41

Установки для

41

(Положение

46

, а затем

47

Автоматическая

48

Объемный звук

49

Dolby Digital и DTS

49

Типы режима A.F.D

50

При подключении сабвуфера

51

Типы доступных звуковых полей

52

О DCS (Звук цифрового кино)

53

О режимах CINEMA STUDIO EX

53

Отключение эффекта

53

(2CH STEREO)

54

Функции тюнера

55

Низкое качество приема

56

Если не удается настроиться

56

(AUTOBETICAL)

57

Предварительная

58

1 Нажмите несколько раз

59

2 Несколько раз нажмите

59

Присвоение названий

60

Использование

61

Во время приема станции с

62

DISPLAY на ресивере

62

Переключение

63

1 Нажимайте кнопки выбора

63

2 Нажимайте повторно кнопку

63

Режимы ввода

64

6 Нажмите кнопку управления

65

Изменение

65

Использование пульта

66

Глоссарий

67

Безопасность

69

Источники питания

69

Перегрев

69

Установка

69

Поиск и устранение

70

Пульт дистанционного

73

Сообщения об ошибках

73

Технические

74

B/CB/B-Y: 0,7 Vp-p/

76

R/CR/R-Y: 0,7 Vp-p/

76

Алфавитный указатель

77

Printed in Malaysia

80

Sony STR-DE400 Manuel d'utilisateur (140 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 2.39 MB |

Italien

Polonais

Table des matières

Multi Channel AV

1

Receiver

1

Per i clienti in Europa

2

ATTENZIONE

2

Codice di zona

3

Pannello anteriore

5

Indicatori del display

7

RM-AAU006

10

Operazioni preliminari

11

Nome Funzione

11

2: Collegamento dei diffusori

15

Collegamento dei componenti

16

Collegamento di componenti

16

Collegamento di uno schermo

18

1 Collegamento audio

19

2 Collegamento video

20

Per il collegamento di un

20

Collegamento di un

21

4: Collegamento delle antenne

23

Collegamento del cavo di

24

Impostazioni iniziali

24

(AUTO CALIBRATION)

25

Inserimento delle pile nel

25

Prima di procedere alla

25

Premere AUTO CAL

26

Codici di errore

27

Per risolvere l’errore

27

Codice di errore e soluzioni

27

Codici di avvertimento

27

Codice di avvertimento e

28

(TEST TONE)

29

Riproduzione

30

Suggerimenti

31

Visione di un DVD

32

Funzionamento

33

Regolazione del livello

36

Regolazione del tono

37

Impostazioni dell’audio

37

Impostazioni del

38

Impostazioni audio

38

Impostazioni del sistema

39

Calibrazione automatica

43

Ascolto dell’audio Dolby

43

Digital e DTS Surround

43

Tipi di modo A.F.D

44

Selezione di un campo

45

Funzionamento del

49

Sintonizzazione automatica

49

Sintonizzazione diretta

50

Preselezione delle stazioni

51

01 02 03 04 05 27

52

30 29 28

52

Assegnazione di nomi alle

53

Uso del sistema dati

54

Durante la ricezione di una

55

DISPLAY sul ricevitore

55

Impostazione del modo di

56

Modifica delle

58

Uso del timer di

58

Riassegnazione dei tasti

59

1 Tenere premuto il tasto di

59

Glossario

60

Precauzioni

61

Guida alla soluzione dei

62

Telecomando

64

Messaggi di errore

64

Caratteristiche tecniche

65

Indice analitico

68

Dla klientów w Europie

70

OSTRZEŻENIE

70

O Instrukcji Obsługi

71

Spis treści

72

Czynności wstępne

73

Panel przedni

73

Nazwa Funkcja

74

Wskaźniki na wyświetlaczu

75

432 5 61

77

1: Instalowanie głośników

82

2: Podłączanie głośników

83

Jak podłączać urządzenia

84

Podłączanie urządzeń

84

Gniazdo wejścia/wyjścia

85

Podłączanie odbiornika

86

Podłączanie odtwarzacza/

87

2 Podłączanie wideo

88

Jeśli podłączasz nagrywarkę

88

Podłączanie tunera

89

Podłączanie urządzeń z

90

4: Podłączanie anten

91

Podłączanie przewodu

92

Wstępna konfiguracja

92

3 Naciśnij przycisk ENTER

93

Przed rozpoczęciem

94

Wykonywanie

94

Kody błędu i ostrzeżenia

95

1 Zanotuj kod ostrzeżenia

96

Naciśnij przycisk AMP MENU

97

Naciśnij przycisk sterowania

97

6 Za pomocą menu LEVEL ustaw

98

Odtwarzanie

99

Wskazówki

100

Oglądanie filmów z płyt DVD

101

Obsługa wzmacniacza

102

Regulacja poziomu

105

Ustawianie barwy

106

Ustawienia dźwięku

106

Ustawienia tunera

107

Ustawienia zestawu

108

(Położenie głośników dźwięku

111

(Menu A. CAL)

113

(AUTO FORMAT DIRECT)

113

Słuchanie dźwięku

113

Typy tr ybu A.F.D

114

Wybieranie wcześniej

115

(2CH STEREO)

118

Obsługa tunera

119

Strojenie automatyczne

119

(AUTOBETICAL)

120

Strojenie bezpośrednie

120

Programowanie stacji

121

Wybieranie

122

Nadawanie nazw

123

Korzystanie z

124

Przełączanie trybu

126

1 Naciskaj przyciski wyboru

126

Zmiana wyglądu

128

Zmiana przypisania

129

Informacje dodatkowe

130

Środki ostrożności

131

Rozwiązywanie

132

CEL, CEK

135

Aby wyczyścić Zobacz

135

Dane techniczne

136

B/CB/B-Y: 0,7 Vp-p/

137

R/CR/R-Y: 0,7 Vp-p/

137

Dostarczone wyposażenie

138

Printed in Malaysia

140

Plus de produits et de manuels pour Non Sony

Modèles	Type de document
DVP-S435	Manuel d'utilisateur Sony DVP-S435 Istruzioni per l'uso, 144 pages
SRS-XB20	Manuel d'utilisateur Sony SRS-XB20 Φορητό ηχείο με EXTRA BASS™ και BLUETOOTH® XB20 Οδηγός αναφοράς, 4 pages
HT-DDW870	Manuel d'utilisateur Sony HT-DDW870 Käyttöohjeet, 120 pages
PCV-RX401	Manuel d'utilisateur Sony PCV-RX401 Software Manual, 94 pages
MDR-ZX110NC	Manuel d'utilisateur Sony MDR-ZX110NC ZX110NC Noise Cancelling Headphones Operating Instructions, 2 pages
MHC-RG550	Manuel d'utilisateur Sony MHC-RG550 تعليمات التشغيل [es] [fr] [it] [pl] [pt] , 40 pages
XT-DTV20LN	Manuel d'utilisateur Sony XT-DTV20LN Installation Guide, 2 pages
XR-4750RDS	Manuel d'utilisateur Sony XR-4750RDS Operating Instructions, 76 pages
HDR-CX900E	Manuel d'utilisateur Sony HDR-CX900E Відеокамера Handycam® СХ900Е із сенсором типу 1,0 Інструкції з експлуатації, 56 pages
SPK-HCC	Manuel d'utilisateur Sony SPK-HCC Bruksanvisning, 2 pages
XM-4S	Manuel d'utilisateur Sony XM-4S Οδηγίες χρήσης, 2 pages
MHC-EC719IP	Manuel d'utilisateur Sony MHC-EC719iP Mode d’emploi, 196 pages
VGN-FW21E	Manuel d'utilisateur Sony VGN-FW21E Kullanım Talimatları, 184 pages
CMT-V11iP	Manuel d'utilisateur Sony CMT-V11iP Οδηγίες χρήσης, 2 pages
SLT-A37K	Manuel d'utilisateur Sony SLT-A37K SLT-A37 Σώμα με τυπικό φακό ζουμ Οδηγίες χρήσης, 56 pages
DVP-SR170	Manuel d'utilisateur Sony DVP-SR170 DVD Player Startup Guide, 2 pages
KLV-20SR3	Manuel d'utilisateur Sony KLV-20SR3 Bruksanvisning, 162 pages
DCR-HC85E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-HC85E Инструкция по эксплуатации, 156 pages
PRSA-CL6	Manuel d'utilisateur Sony PRSA-CL6 Operating Instructions, 1 pages
SS-CSE	Manuel d'utilisateur Sony SS-CSE Руководство по быстрой настройке и краткое руководство пользователя, 2 pages

Sony appareils