Sony VGN-UX1XN manuels

Sony VGN-UX1XN Manuel d'utilisateur (195 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 2.02 MB |

Russe

Table des matières

Руководство пользователя

1

Содержание

2

Подготовка к работе

6

Уведомление

7

Документация

8

Печатная документация

9

Электронная документация

9

My Club VAIO

10

Windows Help and Support

11

Другие источники информации

11

Начало работы

12

Вид сверху

13

Вид спереди

14

Индикатор питания (стр. 22)

16

Переключатель питания POWER

16

Вид сзади

17

Вид справа

18

Вид слева

19

Вид снизу

20

Вентиляционное отверстие

21

Разъем ввода-вывода (стр. 75)

21

Гнездо наушников (стр. 78)

21

Гнездо микрофона (стр. 87)

21

О световых индикаторах

22

❑ Вертикальная ориентация

24

Подключение источника питания

25

Зарядка аккумулятора

27

Извлечение аккумулятора

29

Работа с компьютером VAIO

31

Работа с клавиатурой

32

Работа с сенсорной панелью

33

Работа с сенсорными командами

34

A Кнопка средства запуска

37

C Кнопка поворота

37

Фотосъемка

42

Видеосъемка

43

Работа в сети Интернет

53

Работа с гарнитурой Bluetooth

66

6 Включите компьютер

73

Порт монитора (VGA) (стр. 79)

75

Подсоединение телевизора

81

Подсоединение проектора

83

Выбор режимов отображения

84

2 Выберите Display Settings

86

Подсоединение устройства USB

88

Подсоединение принтера

91

Задание пароля

95

Задание пароля Windows

100

Регистрация отпечатка пальца

105

Открывается окно Enrollment

107

Вход в систему

110

Работа с банком паролей

113

Процедура экспорта записи

115

Процедура импорта записи

116

Работа в обычном режиме

124

Работа в спящем режиме

125

VAIO Power Management Viewer

130

Меры предосторожности

131

Обращение с ЖК-дисплеем

132

Работа с источником питания

133

Обращение с компьютером

134

Обращение с гибкими дисками

137

Обращение с дисками

138

Работа с аккумулятором

139

Работа с наушниками

140

Работа со складной подставкой

142

Работа с держателем адаптеров

144

Работа с манжетой

145

Устранение неполадок

147

Компьютер

148

Безопасность системы

156

Аккумулятор

157

Встроенная камера MOTION EYE

159

Работа в сети

162

Что такое каналы?

165

Технология Bluetooth

166

Оптические диски

172

Почему экран гаснет?

173

Как запустить Windows Aero?

177

Микрофон

179

Громкоговорители

180

Указательное устройство

182

Клавиатура

184

Гибкие диски

185

Аудио/видеоустройства

186

Карта памяти Memory Stick

187

Периферийные устройства

189

Техническая поддержка

190

Что такое e-Support?

191

Торговые марки

193

© Sony Corporation, 2007 г

195

Sony VGN-UX1XN Manuel d'utilisateur (189 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.92 MB |

Portugais

Table des matières

Manual do utilizador

1

Conteúdo

2

Leia este documento primeiro

6

Documentação

8

Documentação impressa

9

Documentação não impressa

9

My Club VAIO

10

Windows Help and Support

11

Outras fontes

11

Introdução

12

Localizar controlos e portas

13

Vista frontal

14

Altifalante integrado (mono)

15

Multi-ponteiro (página 35)

16

Selector POWER

16

Microfone integrado (mono)

16

Vista posterior

17

Lateral direita

18

Lateral esquerda

19

Vista inferior

20

Porta DC IN (página 25)

21

Ventilação

21

Conector de E/S (página 75)

21

Acerca das luzes indicadoras

22

Segurar no computador

23

❑ Orientação vertical

24

Utilizar o transformador

25

Utilizar a bateria

26

Carregar a bateria

27

Retirar a bateria

29

Para encerrar o computador

30

Utilizar o computador VAIO

31

Utilizar o teclado

32

Utilizar comandos de toque

34

A Botão de início

37

B Botões Zoom In/Out

37

C Botão de rotação

37

Bloquear operações acidentais

38

Capturar imagens fixas

42

Capturar filmes

43

Para inserir um Memory Stick

45

8 Clique em Close

47

Para remover um Memory Stick

48

Utilizar a Internet

53

Segurança Bluetooth

63

Parar a ligação Bluetooth

65

3 Clique em Yes

67

Ligar o replicador de portas

69

6 Ligue o computador

73

Ligar a placa gráfica/LAN

75

Ligar altifalantes externos

78

Ligar um monitor externo

79

Ligar um televisor

81

Ligar um projector

83

Para seleccionar um monitor

84

2 Clique em Display Settings

86

Ligar um microfone externo

87

Ligar um rato USB

88

Ligar uma impressora

91

Ligar um dispositivo i.LINK

92

Ligar a uma rede local (LAN)

93

Definir a palavra-passe

95

A janela Enrollment aparece

107

Iniciar sessão no sistema

110

Utilizar o Password Bank

113

Para exportar uma entrada

115

Para importar uma entrada

116

Utilizar o modo Normal

124

Utilizar o modo de Suspensão

125

Utilizar o modo de Hibernação

127

VAIO Power Management Viewer

130

Precauções

131

Como manusear o ecrã LCD

132

Como manusear o computador

134

Como manusear disquetes

137

Como manusear discos

138

Como utilizar a bateria

139

Como utilizar o pé flexível

142

Resolução de problemas

147

Computador

148

Segurança do sistema

155

Câmara MOTION EYE integrada

158

O que são canais?

163

Tecnologia Bluetooth

164

Discos ópticos

168

Launcher?

172

Impressão

174

Microfone

175

Altifalantes

176

Dispositivo apontador

177

Disquetes

180

Áudio/Vídeo

181

Suportes Memory Stick

182

Periféricos

183

Opções de suporte

184

O que é o e-Support?

185

Marcas registadas

187

© 2007 Sony Corporation

189

Sony VGN-UX1XN Manuel d'utilisateur (189 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.96 MB |

Espagnol

Table des matières

Guía del usuario

1

Contenido

2

Antes del uso

6

Documentación

8

Documentación impresa

9

Documentación en línea

9

My Club VAIO

10

Otros recursos

11

Introducción

12

Parte superior

13

Parte frontal

14

Interruptor POWER

16

Parte posterior

17

Lado derecho

18

Lado izquierdo

19

Parte inferior

20

Puerto DC IN (página 25)

21

Rejilla de ventilación

21

Conector de E/S (página 75)

21

Indicador Funciones

22

¿Cómo sujetar el ordenador?

23

❑ Orientación vertical

24

1 Apague el ordenador

26

Apagado seguro del ordenador

30

¿Cómo utilizar el teclado?

32

A Botón iniciador

37

B Botones Acercar/Alejar

37

C Botón de giro

37

¿Cómo capturar películas?

43

8 Haga clic en Close

47

¿Cómo conectarse a Internet?

53

Seguridad de Bluetooth

63

Para ver el archivo de ayuda

65

6 Encienda el ordenador

73

(página 93)

75

¿Cómo conectar un televisor?

81

¿Cómo conectar un proyector?

83

Para seleccionar una pantalla

84

¿Cómo conectar un ratón USB?

88

¿Cómo conectar una impresora?

91

Utilización del Password Bank

113

Para exportar una entrada

115

Para importar una entrada

116

Utilización del modo Normal

124

Para volver al modo Normal

125

Utilización del modo Hibernar

127

VAIO Power Management Viewer

130

Precauciones

131

Solución de problemas

147

Ordenador

148

Seguridad del sistema

155

Cámara MOTION EYE incorporada

158

¿Qué son los canales?

163

Tecnología Bluetooth

164

Discos ópticos

168

Pantalla

169

Launcher?

172

Impresión

174

Micrófono

175

Altavoces

176

Dispositivo señalador

177

Disquetes

180

Audio/Vídeo

181

Soportes Memory Stick

182

Periféricos

183

Opciones de asistencia

184

¿En qué consiste e-Support?

185

Marcas comerciales

187

© 2007 Sony Corporation

189

Sony VGN-UX1XN Manuel d'utilisateur (189 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.88 MB |

Français

Table des matières

Guide de l'utilisateur

1

Table des matières

2

Avant propos

6

Important

7

Documentation

8

Documentation papier

9

Documentation non imprimée

9

My Club VAIO

10

Windows Help and Support

11

Sources supplémentaires

11

Mise en route

12

Multipointeur (page 35)

16

Commutateur POWER

16

A Trous pour dragonne

18

A Port Hi-Speed USB (USB 2.0)

19

C Orifice d'aération

19

Port DC IN (page 25)

21

Orifice d'aération

21

Prise casque (page 78)

21

Prise microphone (page 87)

21

À propos des témoins lumineux

22

Tenue de votre ordinateur

23

❑ Verticalement

24

1 Éteignez l'ordinateur

26

Chargement du module batterie

27

Retrait du module batterie

29

Pour arrêter votre ordinateur

30

Utilisation du clavier

32

A Bouton Launcher

37

C Bouton de rotation

37

Capture d'images fixes

42

Capture de films

43

8 Cliquez sur Close

47

Utilisation d'Internet

53

Sécurité Bluetooth

63

Pour consulter l'aide

65

Utilisation de périphériques

68

Connexion d'un moniteur

79

Pour connecter un projecteur

83

Pour sélectionner un écran

84

Pour connecter une souris USB

88

Configuration du mot de passe

95

Ajout du mot de passe Windows

100

Pour balayer une empreinte

109

Pour exporter une entrée

115

Pour importer une entrée

116

Mode normal

124

Utilisation du mode Veille

125

Pour revenir au mode normal

127

VAIO Power Management Viewer

130

Précautions

131

Manipulation des disquettes

137

Manipulation des disques

138

Utilisation des écouteurs

140

Utilisation du support pliant

142

Utilisation de la dragonne

145

Dépannage

147

Computer

148

Sécurité du système

155

Batterie

156

Technologie Bluetooth

164

Bluetooth cible ?

166

Disques optiques

168

Affichage

169

Touch Launcher ?

172

Impression

174

Microphone

175

Haut-parleurs

176

Dispositif de pointage

177

Disquettes

180

Audio/Vidéo

181

Supports Memory Stick

182

Périphériques

183

Formules d'assistance

184

Marques commerciales

187

© 2007 Sony Corporation

189

Sony VGN-UX1XN Manuel d'utilisateur (189 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.89 MB |

Italien

Table des matières

Guida dell'utente

1

Informazioni preliminari

6

Documentazione

8

Documentazione cartacea

9

Documentazione non cartacea

9

My Club VAIO

10

Windows Help and Support

11

Altre fonti

11

Guida introduttiva

12

Vista anteriore

14

Interruttore POWER

16

Microfono incorporato (mono)

16

Vista posteriore

17

Vista da destra

18

Vista da sinistra

19

Vista inferiore

20

Porta DC IN (pagina 25)

21

Uscita per l'aria

21

Connettore I/O (pagina 75)

21

Informazioni sulle spie

22

Posizionamento del computer

23

❑ Orientamento verticale

24

Uso dell'adattatore CA

25

Ricarica della batteria

27

Rimozione della batteria

29

Per spegnere il computer

30

Uso del computer VAIO

31

Uso della tastiera

32

Uso del touch panel

33

Utilizzo dei comandi di tocco

34

A Pulsante di avvio

37

B Pulsanti Zoom In/Out

37

C Pulsante di rotazione

37

Acquisizioni di filmati

43

Uso di supporti Memory Stick

44

8 Fare clic su Close

47

Uso di Internet

53

Uso della funzione Bluetooth

61

Sicurezza Bluetooth

63

Uso delle periferiche

68

6 Accendere il computer

73

Collegamento di uno schermo

79

Collegamento di un proiettore

83

Per selezionare uno schermo

84

2 Scegliere Display Settings

86

Collegamento di un mouse USB

88

Collegamento di una stampante

91

Collegamento a una rete (LAN)

93

Impostazione della password

95

Accesso al sistema

110

Uso della Password Bank

113

Per esportare una voce

115

Per importare una voce

116

Uso della modalità normale

124

Uso della modalità Sleep

125

Uso della modalità Hibernate

127

VAIO Power Management Viewer

130

Precauzioni

131

Cura dello schermo LCD

132

Cura del computer

134

Cura dei dischi floppy

137

Cura dei dischi

138

Uso della batteria

139

Uso delle cuffie

140

Uso della base pieghevole

142

Uso della cinghia da polso

145

Risoluzione dei problemi

147

Computer

148

Sicurezza del sistema

155

Batteria

156

Cosa sono i canali?

163

Tecnologia Bluetooth

164

Dischi ottici

168

Come eseguo Windows Aero?

173

Microfono

175

Altoparlanti

176

Dispositivo di puntamento

177

Come calibro il touch panel?

178

Tastiera

179

Dischetti

180

Audio/Video

181

Supporti Memory Stick

182

Periferiche

183

Assistenza

184

Cos'è e-Support?

185

© 2007 Sony Corporation

189

Sony VGN-UX1XN Manuel d'utilisateur (198 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.94 MB |

Table des matières

Εγχειρίδιο χρήσησ

1

Περιεχµενα

2

Πριν απ τη χρήση

6

Πριν απ τη χρήση

7

Τεκµηρίωση

8

Έντυπη τεκµηρίωση

9

My Club VAIO

10

Άλλες πηγές

11

Πρώτα βήµατα

12

Επάνω πλευρά

13

Πρσθια ψη

14

∆ιακπτησ POWER

16

Πίσω ψη

17

∆εξιά ψη

18

Αριστερή ψη

19

Κάτω ψη

20

Θύρα DC IN (σελίδα 26)

21

Οπή αερισµού

21

Ενδεικτική λυχνία Λειτουργίες

22

Χειρισµσ του υπολογιστή σασ

24

❑ Κάθετοσ προσανατολισµσ

25

Σύνδεση µε πηγή ρεύµατοσ

26

Φρτιση τησ µπαταρίασ

29

Αφαίρεση τησ µπαταρίασ

31

Χρήση του υπολογιστή VAIO

33

Χρήση του πληκτρολογίου

34

Χρήση τησ οθνησ αφήσ

35

Χρήση εντολών αφήσ

36

Χρήση τησ συσκευήσ κατάδειξησ

37

A Κουµπί εκκίνησησ

39

C Πλήκτρο περιστροφήσ

39

Λήψη φωτογραφιών

44

Λήψη ταινιών

45

Χρήση του Memory Stick

46

Τοποθέτηση του Memory Stick

47

Αφαίρεση του Memory Stick

50

Χρήση του Internet

55

Χρήση ασύρµατου LAN (WLAN)

56

Σύνδεση µε ασύρµατο δίκτυο

62

Σύνδεση συσκευήσ Bluetooth

63

Ασφάλεια Bluetooth

65

Εµφάνιση του αρχείου βοήθειασ

67

3 Κάντε κλικ στο κουµπί Yes

69

Χρήση περιφερειακών συσκευών

70

Σύνδεση του θυροσυνδετικού

71

Σύνδεση εξωτερικών ηχείων

80

Σύνδεση εξωτερικήσ οθνησ

81

Σύνδεση τηλερασησ

83

Σύνδεση συσκευήσ προβολήσ

85

Επιλογή καταστάσεων προβολήσ

86

Σύνδεση εξωτερικού µικροφώνου

89

Σύνδεση ποντικιού USB

90

Σύνδεση µονάδασ δισκέτασ USB

91

Σύνδεση εκτυπωτή

93

Σύνδεση συσκευήσ i.LINK

94

Ρύθµιση του κωδικού πρσβασησ

97

Σύνδεση στο σύστηµα

112

Power-on Security

114

Χρήση τησ Password Bank

115

Χρήση τησ Εκκίνησησ εφαρµογών

121

Χρήση τησ κατάστασησ Normal

126

Χρήση τησ κατάστασησ Sleep

127

VAIO Power Management Viewer

132

Προφυλάξεισ

133

Χειρισµσ τησ οθνησ LCD

134

Χρήση τησ πηγήσ ενέργειασ

135

Χειρισµσ του υπολογιστή

136

Προφυλάξεις

137

Χειρισµσ δισκετών

139

Χειρισµσ δίσκων

140

Χρήση τησ µπαταρίασ

141

Χρήση των ακουστικών

142

Χειρισµσ του Memory Stick

143

Χρήση του λουριού καρπού

147

Αντιµετώπιση προβληµάτων

149

Υπολογιστήσ

150

Ασφάλεια Συστήµατοσ

159

Μπαταρία

160

Σύνδεση σε δίκτυο

165

Τι είναι τα κανάλια;

167

Τεχνολογία Bluetooth

168

Οπτικοί δίσκοι

174

Γιατί η οθνη είναι κενή;

175

Εκτύπωση

180

Μικρφωνο

181

Συσκευή κατάδειξησ

184

Πληκτρολγιο

186

∆ισκέτεσ

187

Ήχοσ/Εικνα

188

Memory Stick

189

Memory Stick;

190

Περιφερειακά

191

Επιλογές υποστήριξης

192

Εµπορικά σήµατα

196

© 2007 Sony Corporation

198

Sony VGN-UX1XN Manuel d'utilisateur (189 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.86 MB |

Amharique

Table des matières

Käyttöopas

1

Sisällys

2

Ennen käyttöä

6

Tiedoksi

7

Dokumentaatio

8

Painetut asiakirjat

9

Muu dokumentaatio

9

My Club VAIO

10

Windows Help and Support

11

Muut lähteet

11

Aloittaminen

12

Etupuoli

14

Kiinteä kaiutin (mono)

15

Osoitintappi (sivu 35)

16

Virran merkkivalo (sivu 22)

16

POWER-kytkin

16

Sisäinen monomikrofoni

16

Taustapuoli

17

A Hihnan reiät

18

B Akun liitin (sivu 26)

18

C Tuuletusaukko

19

Alapuoli

20

DC IN -portti (sivu 25)

21

Tuuletusaukko

21

I/O-liitin (sivu 75)

21

Kuulokeliitäntä (sivu 78)

21

Mikrofoniliitäntä (sivu 87)

21

Tietoja merkkivaloista

22

Tietokoneen piteleminen

23

❑ Pystysuunta

24

Liittäminen virtalähteeseen

25

Akun lataaminen

27

Akun poistaminen

29

VAIO-tietokoneen käyttäminen

31

Näppäimistön käyttäminen

32

Kosketusnäytön käyttäminen

33

Osoitinlaitteen käyttäminen

35

A Launcher-painike

37

C Kiertopainike

37

Valokuvien ottaminen

42

Elokuvien tallentaminen

43

Alustus alkaa

47

8 Napsauta Close

47

Internetin käyttäminen

53

Bluetooth-turvallisuus

63

Ohjetiedoston tarkasteleminen

65

3 Valitse Yes

67

Oheislaitteiden käyttäminen

68

Porttitoistimen kytkeminen

69

Porttitoistimen portit

70

6 Käynnistä tietokone

73

A AV Out -liitäntä (sivu 81)

75

Optisen levyaseman kytkeminen

76

Ulkoisen näytön kytkeminen

79

Multimedianäytön kytkeminen

80

TV:n kytkeminen

81

Projektorin kytkeminen

83

Näyttötilojen valitseminen

84

2 Valitse Display Settings

86

USB-hiiren kytkeminen

88

USB-levykeaseman kytkeminen

89

USB-levykeaseman irrottaminen

90

Tulostimen kytkeminen

91

Salasanan asettaminen

95

Windows-salasanan lisääminen

100

Sormenjälkien tallentaminen

105

Kirjautuminen järjestelmään

110

Sovellusten käynnistäminen

119

Normaalitilan käyttö

124

Lepotilan käyttö

125

Horrostilan käyttö

127

VAIO Power Management Viewer

130

Varotoimia

131

Virtalähteen käyttäminen

133

Tietokoneen käsitteleminen

134

Levykkeiden käsitteleminen

137

Levyjen käsitteleminen

138

Akun käyttäminen

139

Korvakuulokkeiden käyttäminen

140

Rannehihnan käyttäminen

145

Vianmääritys

147

Tietokone

148

Järjestelmän turvallisuus

155

Milloin akku tulisi ladata?

156

Milloin akku tulisi vaihtaa?

156

Sisäinen MOTION EYE -kamera

158

EYE -kameran käytön aikana?

160

Verkkokäyttö

161

Mitä kanavat ovat?

163

Bluetooth-tekniikka

164

Optiset levyt

168

Miksi näyttö pimeni?

169

Tulostaminen

174

Mikrofoni

175

Kaiuttimet

176

Osoitinlaite

177

Näppäimistö

179

Levykkeet

180

Audio/Video

181

Memory Stick -muistikortit

182

Oheislaitteet

183

Tukivaihtoehdot

184

Mikä e-Support on?

185

Kuka voi käyttää e-Supportia?

185

Tavaramer kit

187

© 2007 Sony Corporation

189

Plus de produits et de manuels pour Non Sony

Modèles	Type de document
NW-E003F	Manuel d'utilisateur Sony NW-E003F Návod k obsluze, 80 pages
CMT-SX7	Manuel d'utilisateur Sony CMT-SX7 Hifijärjestelmä, jossa Wi-Fi®/BLUETOOTH®-tekniikka Käyttöohjeet, 52 pages
DSC-W300	Manuel d'utilisateur Sony DSC-W300 Käyttöohjeet [sk] , 145 pages
AC-PW10AM	Manuel d'utilisateur Sony AC-PW10AM Adattatore CA per fotocamere con obiettivo intercambiabile Istruzioni per l'uso, 2 pages
MHC-V7D	Manuel d'utilisateur Sony MHC-V7D Vysoce výkonný domácí audiosystém s technologií BLUETOOTH® Leták [en] , 2 pages
SAL55200	Manuel d'utilisateur Sony SAL55200 Инструкция по эксплуатации, 2 pages
SEL50F14Z	Manuel d'utilisateur Sony SEL50F14Z Planar T* FE50 мм F1.4 ZA Инструкция по эксплуатации, 2 pages
RDR-HX780	Manuel d'utilisateur Sony RDR-HX780 Инструкция по эксплуатации, 176 pages
CDX-2160	Manuel d'utilisateur Sony CDX-2160 Installation Guide, 2 pages
MHS-CM5	Manuel d'utilisateur Sony MHS-CM5 bloggie™ CM5 Βιντεοκάμερα Mobile HD Snap Οδηγίες χρήσης, 74 pages
D-NE830	Manuel d'utilisateur Sony D-NE830 Инструкция по эксплуатации, 40 pages
BDV-L800	Manuel d'utilisateur Sony BDV-L800 BDV-L800 Premium design 2.1ch 3D Blu-ray Disc™/DVD home cinema Rychlé nastavení a průvodce spuštěním, 1 pages
HMZ-T2	Manuel d'utilisateur Sony HMZ-T2 Personal 3D Viewer Οδηγός αναφοράς, 40 pages
SVT1312A4E	Manuel d'utilisateur Sony SVT1312A4E Guide de dépannage [da] [pt] , 2 pages
VGC-JS1E	Manuel d'utilisateur Sony VGC-JS1E Istruzioni per l'uso [de] , 138 pages
RHT-G11	Manuel d'utilisateur Sony RHT-G11 TV Stand with built-in Home Theatre Käyttöohjeet, 76 pages
HDR-AS20	Manuel d'utilisateur Sony HDR-AS20 Videokamera AS20 Action Cam s funkcí Wi-Fi® Návod k obsluze, 70 pages
DSC-T500	Manuel d'utilisateur Sony DSC-T500 Инструкция по эксплуатации, 88 pages
HVL-F20M	Manuel d'utilisateur Sony HVL-F20M Внешняя вспышка для мультиинтерфейсной камеры F20M Инструкция по эксплуатации, 2 pages
SS-NA8ES	Manuel d'utilisateur Sony SS-NA8ES Центральная колонка домашнего кинотеатра Инструкция по эксплуатации, 1 pages

Sony appareils