Sony CCD-TRV77E Manuel d'utilisateur Page 128
- Page / 128
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
128
Sony Corporation Printed in Japan
Nederlands
Index
A
Aanduidingen op het LCD scherm
(DISPLAY toets) ......................... 33
Aansluitingen
(voor kopiëren van video-
opnamen)..................................... 75
(voor weergave op TV) .............. 37
AFM HiFi SOUND ........................ 94
Afstandsbediening ...................... 121
Afstandsbedieningaansluiting
(LANC) ...................................... 120
Afstandsbedieningssensor ......... 122
ANTI GROUND SHOOTING
druktoets-stand........................... 25
Audio/video-aansluitsnoer ... 30, 75
B
BACK LIGHT tegenlicht-
compensatie ................................ 26
Bandteller........................................ 21
Batterij opladen.............................. 13
Batterijpak....................................... 12
Bedieningsaanduidingen............ 123
Beeld/kleureffecten ...................... 47
Beeldovergangen ........................... 21
Beeldstabilisatie (STEADYSHOT)
....................................................... 86
Beeldzoekfuncties.......................... 35
Belichtingsprogramma’s
(PROGRAM AE)......................... 52
Belichtingsregeling........................ 55
BOUNCE in-fade functie.............. 44
Breedbeeld-opnamefunctie .......... 42
C, D
Condensvocht in de camcorder
..................................................... 109
DATA CODE opnamegegevens.. 33
Data-doorloopfunctie
(DATE SCAN)............................. 68
Datum en tijd opnemen................ 29
Datum-zoekfunctie
(DATE SEARCH) ....................... 68
Demonstratie.................................. 89
Digitale opname-effecten ............. 49
DISPLAY toets ............................... 33
DNR beeldstoring-correctie ......... 87
Dubbelbeeld-opname (STILL) ..... 49
E, F
EDIT montage-instelling .............. 87
EDITSEARCH montage-
zoektoets ...................................... 31
Eerste geluidsspoor ....................... 95
ENDSEARCH eindzoektoets
................................................. 30, 36
Externe microfoon
(niet bijgeleverd)....................... 120
FADER toets ................................... 44
FLASH interval-opname .............. 49
FOCUS scherpstelschakelaar ....... 56
Foto-opnamefunctie ...................... 40
G, H
Groothoek-zoomstand .................. 24
Handgreepband ........................... 121
Handmatig scherpstellen ............. 56
Helderheidssleutel-opname
(LUMI.) ........................................ 49
Hi8 systeem .................................... 93
HiFi SOUND .................................. 87
Hoofdtelefoon-aansluiting ......... 120
I, J
In/uit-faden....................................44
In/uit-zoomen ............................... 24
Indexfuncties .................................. 71
InfoLITHIUM batterijen ............... 17
Infraroodlichtzender ............... 27, 39
Inlassen van nieuwe opnamen .... 62
Instelmenu ...................................... 79
Intelligente accessoireschoen ..... 119
Interval-opname (FLASH) ........... 49
K, L
Klok gelijkzetten ............................ 91
Kopiëren van video-opnamen ..... 75
LANC
afstandsbedieningaansluiting
..................................................... 120
Langzame sluitertijd
(SLOW SHTR) ............................. 49
LASER LINK infrarood-
signaaloverdracht ....................... 39
LCD scherm ....................................21
LP opnamesnelheid....................... 88
LUMI. helderheidssleutel-opname
....................................................... 49
M, N
Menu-instellingen ......................... 79
Mono geluid ................................... 95
MONOTONE zwart/wit in/
uit-faden ...................................... 44
Montage-zoektoets (EDITSEARCH)
....................................................... 31
Mozaïekbeeld in/uit-faden .......... 44
Nabeeld-opname (TRAIL)............ 49
Nachtopname (NIGHTSHOT)..... 27
Netspanningsadapter.................... 13
NIGHTSHOT nachtopname ........ 27
Normaal opladen........................... 13
Nulpunt-terugkeerfunctie ...... 62, 70
O
OLD MOVIE oude-speelfilm sfeer
....................................................... 49
Opname- en weergavesystemen . 94
Opnamecontrole (Rec Review) .... 31
Opnameduur ..................................15
Opnamegegevens (DATA CODE)
....................................................... 33
Opnamesnelheid ............................ 88
ORC bandcontrole ......................... 88
Oude-speelfilm sfeer
(OLD MOVIE) ............................. 49
OVERLAP in-fade functie ............ 44
P, Q, R
PAL kleursysteem ....................... 108
Pieptonen ........................................90
PROGRAM AE
belichtingsprogramma’s ........... 52
RC tijdcode ..................................... 77
Rec Review opnamecontrole ....... 31
Resterende bandlengte-
aanduiding .................................. 26
Resterende batterijspannings-
aanduiding .................................. 26
RFU-adapter ................................... 38
S
S-video aansluiting ............37, 75, 76
Scherpstellen van het
zoekerbeeld ................................. 23
Schouderband .............................. 118
SEL/PUSH EXEC instelknop
..................................................... 118
SLOW SHTR langzame
sluitertijd...................................... 49
+SLOW SHUTTER ........................ 27
Snelspoel-beeldzoeken ................. 35
SP opnamesnelheid ....................... 88
Spiegelstand ................................... 21
Standaard 8-mm systeem ............. 93
START/STOP MODE schakelaar 25
STEADYSHOT beeldstabilisatie.. 86
Stereo geluidsopnamen ................ 95
STILL dubbelbeeld-opname ........ 49
STRIPE in-fade functie ..................44
Stroomvoorziening
(auto-accu)................................... 18
(batterijpak) ................................. 12
(lichtnet)....................................... 17
T, U
TBC tijdbasis-correctie .................. 87
Tegenlicht-compensatie
(BACK LIGHT) ........................... 26
Tele-zoomstand ............................. 24
Terugwaarts weergeven ............... 35
Tijd instellen ................................... 91
Tijdcode........................................... 77
Tijdteller .......................................... 21
Tijdzone-correctie
(WORLD TIME).......................... 90
Titelbeelden .................................... 58
TRAIL nabeeld-opname ............... 49
TV-kleursystemen ....................... 108
Tweede geluidsspoor .................... 95
Tweetalige video-opnamen.......... 95
V, W
Versnelde weergave ...................... 35
Vertraagde weergave .................... 35
Videokoppen ................................ 110
Volledig opladen ........................... 13
Waarschuwingsaanduidingen... 107
Weergavepauzestand.................... 35
WIPE in-fade functie ..................... 44
Wispreventienokje......................... 19
WORLD TIME tijdzone-
correctie ....................................... 90
X, Y, Z
Zelfdiagnose-aanduidingen ....... 106
Zoomsnelheid ................................ 24
Zwart/wit in/uit-faden
(MONOTONE) ........................... 44
- Video Camera 1
- Recorder 1
- Bienvenue! 2
- Table des matières 3
- Inhoudsopgave 4
- Controleren van het 5
- Vérification des 5
- Guide de démarrage rapide 6
- START/STOP 7
- Snelle startgids 8
- (zie blz. 20) 9
- (zie blz. 32) 9
- Omtrent deze 10
- Utilisation de ce 10
- [a] [b] [c] 11
- Mise en place de la batterie 12
- Préparatifs Voorbereidingen 13
- Stap 1: Voorbereiden van de 14
- Etape 1 Préparation de 14
- Stap 2: Inleggen van een 19
- Mise en place 19
- Video-opnamen 20
- Prise de vues 20
- LCD BRIGHT 21
- Video-opnamen maken 22
- Na afloop van het opnemen 22
- Après la prise de vues 22
- Utilisation du zoom 24
- In- en uit-zoomen 24
- Keuze van de START/STOP MODE 25
- Video-opnamen maken 25
- Réglage de START/STOP MODE 25
- NIGHTSHOT 27
- Contrôle de la prise de vues 30
- Afspelen van een 32
- Lecture d’une cassette 32
- Diverse afspeelfuncties 35
- Divers modes de lecture 35
- Aansluitingen voor 37
- Visionnage de 37
- Foto-opnamefunctie 40
- Enregistrement de photos 40
- Breedbeeld 42
- Utilisation du mode 42
- Breedbeeld-opnamefunctie 43
- Beelden in- en uit 44
- Utilisation du fondu 44
- Beelden in- en uit-faden 45
- Utilisation d’effets spéciaux 48
- – Effets d’images 48
- DIGITAL EFFECT 50
- Speciale effecten 51
- – Digitale opname-effecten 51
- – Effets numériques 51
- PROGRAM AE 52
- Utilisation de la 52
- Utilisation de la fonction 54
- EXPOSURE 55
- Handmatig 56
- Mise au point 56
- Handmatig scherpstellen 57
- Mise au point manuelle 57
- Een titelbeeld 58
- Incrustation d’un titre 58
- Een titelbeeld opnemen 59
- Eigen titelbeelden 60
- Création de titres 60
- Insertion d’une scène 62
- Inlassen van nieuwe 62
- Inlassen van nieuwe beelden 63
- Gebruik van de 64
- Vervangen van de halogeenlamp 65
- Gebruik van de ingebouwde 65
- Remplacement de l’ampoule 65
- ATTENTION 66
- WAARSCHUWING 66
- Videoweergave met 67
- Lecture d’une cassette avec 67
- Recherche d’un enregistrement 69
- Opzoeken van een gewenste 69
- – CCD-TRV77EV seulement 70
- – alleen met de CCD-TRV77E 70
- – CCD-TRV77E seulement 71
- Kopiëren van video 75
- Copie de cassette 75
- Kopiëren van video-opnamen 76
- Inscription du code temporel 78
- Vastleggen van de RC tijdcode 78
- Changement des 79
- Changement des réglages de 80
- Changing the MENU settings 90
- Instellen van de 91
- Réglage de la date et 91
- Diverse cassettes en 93
- Cassettes utilisables 93
- Remarque sur l’enregistrement 94
- (+) (--) 96
- Mode de lecture 99
- Guide de dépannage 100
- Affichage d’autodiagnostic 101
- Indicateurs d’avertissement 102
- Verhelpen van storingen 103
- Tijdens opnemen en afspelen 104
- Tijdens afspelen 104
- Zelfdiagnose-aanduidingen 106
- Waarschuwingsaanduidingen 107
- Gebruik van uw 108
- Utilisation du 108
- Onderhoud en 109
- Entretien et 109
- Onderhoud 110
- Entretien 110
- Entretien et précautions 110
- Voorzorgsmaatregelen 111
- Précautions 111
- Maintenance information and 113
- Spécifications 114
- Technische gegevens 115
- Plaats en functie van 116
- Nomenclature 116
- Plaats en functie van de 117
- Afstandsbediening 121
- Télécommande 121
- Aperçu rapide des fonctions 125
- Français 127
- Nederlands 128
Produits connexes et manuels pour Cadre photo numérique Sony CCD-TRV77E
(292 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.563 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels