Sony KDL-40W3000 Manuel d'utilisateur Page 1

© 2007 Sony CorporationLCD Digital Colour TV3-219-140-71(1)KDL-52W3000KDL-46W3000KDL-40W3000Návod na obsluhu Pred zapnutím TV prijímača si prosím pozo

10 SKSieťový kábelPri manipulácii so sieťovým káblom a zásuvkou dodržiavajte nasledujúce zásady, aby ste predišli vzniku rizika požiaru, úderu elektri

11 SKPreventívne pokynySledovanie televízneho programu• Televízny program sledujte pri miernom svetle, pretože sledovanie televízneho prijímača pri sl

12 SKPrehľad diaľkového ovládača1 TV "/1 — Pohotovostný režim TVZapne a vypne TV prijímač do pohotovostného režimu.2 Číselné tlačidlá• V režime T

13 SKqf RETURN / Slúži na návrat na predchádzajúcu obrazovku ktoréhokoľvek zobrazeného menu.qg — EPG (elektronický programový sprievodca) (strana 18)

14 SKPrehľad tlačidiel a indikátorov na TV prijímači1 1 — VypínačSlúži na zapnutie a vypnutie TV prijímača.~Ak chcete TV prijímač úplne odpojiť, vytia

15 SKSledovanie TVSledovanie TV1 Zapnite TV prijímač stlačením 1 na vrchnej strane TV prijímača.Keď je TV prijímač v pohotovostnom režime (indikátor 1

16 SKĎalšie funkciePrístup do režimu TextStlačte /. Každým stlačením / sa zobrazenie cyklicky mení nasledovne:Text a TV obraz t Text t Žiadny text (uk

17 SKSledovanie TVPoužitie menu ToolsStlačením TOOLS počas sledovania TV programu sa zobrazia nasledujúce možnosti.Možnosti OpisZavrieť Zatvorí menu T

18 SKPoužívanie elektronického programového sprievodcu (EPG) * 1 V digitálnom režime stlačte .2 Vykonajte požadovanú operáciu podľa pokynov uvedenýc

19 SKSledovanie TV~• Časovač nahrávania videorekordéra môžete nastaviť na TV prijímači len v prípade videorekordérov kompatibilných s funkciou SmartLi

2 SKĎakujeme, že ste si vybrali tento výrobok Sony.Pred zapnutím TV prijímača si dôkladne prečítajte tento návod a uschovajte ho pre ďalšie použitie.L

20 SKPoužívanie zoznamu obľúbených digitálnych položiek * Funkcia obľúbených položiek vám umožňuje vytvoriť až štyri zoznamy svojich obľúbených progr

21 SKPoužívanie voliteľných zariadeníPripojenie voliteľných zariadeníK TV prijímaču môžete pripojiť širokú škálu voliteľných zariadení.Používanie voli

22 SKPripojte do Symbol vstupu na obrazovkeOpisA / 1 AV1 alebo AV1Dekóder po pripojení prijíma zakódovaný signál z TV tunera a odkóduje ho. Dekóder po

23 SKPoužívanie voliteľných zariadeníZobrazenie obrazu z pripojených zariadeníZapnite pripojené zariadenie a potom vykonajte jednu z nasledujúcich ope

24 SKZobrazenie dvoch obrazov súčasne – PAP (funkcia Obraz a obraz)Na obrazovke môžete súčasne zobraziť dva obrazy (externý vstup a TV program).Pripoj

25 SKPoužívanie voliteľných zariadení1 "/1Zapne alebo vypne voliteľné zariadenie zvolené pomocou funkčných tlačidiel.2 Funkčné tlačidláUmožňujú o

26 SK4 Zapnite svoje zariadenie a skontrolujte, či fungujú nasledujúce hlavné funkcie.H (prehrávanie), x (zastavenie), m (prevíjanie dozadu), M (preví

27 SKPoužívanie voliteľných zariadeníPoužívanie ovládania HDMIFunkcia ovládania HDMI umožňuje prepojené ovládanie zariadení pomocou kanála HDMI CEC (C

28 SKNavigácia v menuFunkcie menu vám umožňujú pohodlne využívať rozličné funkcie tohto TV prijímača. Môžete jednoduchým spôsobom voliť kanály alebo z

29 SKPoužívanie funkcií menuMenu ObrazV menu „Obraz“ máte na výber nižšie uvedené možnosti. Ak chcete zvoliť možnosti v menu „Nastavenie“, pozrite si

3 SKObsahÚvodný sprievodca 4Informácie o bezpečnosti...

30 SKTeplota fariebUmožňuje nastaviť belosť obrazu.„Studená“: Biele farby dostanú modrý odtieň.„Neutrálna“: Biele farby dostanú neutrálny odtieň.„Tepl

31 SKPoužívanie funkcií menuMenu ZvukV menu „Zvuk“ máte na výber nižšie uvedené možnosti. Ak chcete zvoliť možnosti v menu „Nastavenie“, pozrite si ča

32 SKZvýraznenie hlasuNastaví jasnosť ľudských hlasov. Ak napríklad hlas hlásateľa správ nie je zreteľný, môžete zvýšením tohto nastavenia urobiť hlas

33 SKPoužívanie funkcií menuMenu Obrazovka (okrem PC vstupu)V menu „Obrazovka“ máte na výber nižšie uvedené možnosti. Ak chcete zvoliť možnosti v menu

34 SKHorizontálny posunUmožňuje nastaviť horizontálnu polohu obrazu.Vertikálny posunUmožňuje nastaviť vertikálnu polohu obrazu, keď je „Formát obrazov

35 SKPoužívanie funkcií menuMenu Obrazovka (pre PC vstup)Keď zvolíte PC vstup, môžete v menu „Obrazovka“ zvoliť možnosti, ktoré sú uvedené nižšie. Ak

36 SKMenu Video nastaveniaV menu „Video nastavenia“ máte na výber nižšie uvedené možnosti. Ak chcete zvoliť možnosti v menu „Nastavenie“, pozrite si č

37 SKPoužívanie funkcií menuFarebný priestor pre fotogr.Zvolí možnosť (sRGB, sYCC, Adobe RGB) na prispôsobenie výstupného farebného priestoru v rámci

38 SKMenu Audio nastaveniaV menu „Audio nastavenia“ máte na výber nižšie uvedené možnosti. Ak chcete zvoliť možnosti v menu „Nastavenie“, pozrite si č

39 SKPoužívanie funkcií menuMenu NastavenieV menu „Nastavenie“ máte na výber nižšie uvedené možnosti. Ak chcete zvoliť možnosti v menu „Nastavenie“, p

4 SKÚvodný sprievodca1: Skontrolovanie príslušenstvaSieťový kábel (typ C-6)* (1)Koaxiálny kábel* (1)Kábel PC* (1)Podporný pás (1) a skrutky (2)Stojan

40 SKAV2 výstupNastaví výstup signálu cez konektor označený / 2, ktorý je v zadnej časti TV prijímača. Po pripojení videorekordéra alebo iného nahráv

41 SKPoužívanie funkcií menuSpráva napájania PCPrepne TV prijímač do pohotovostného režimu, keď sa v PC vstupe počas 30 sekúnd neprijme žiadny signál.

42 SKMenu Analógové nastavenieV menu „Analógové nastavenie“ máte na výber nižšie uvedené možnosti. Ak chcete zvoliť možnosti v menu „Nastavenie“, pozr

43 SKPoužívanie funkcií menuRučné ladeniePred zvolením „Názov“/„AFT“/„Audio filter“/„Preskočiť“/„Dekóder“/„LNA“ zvoľte stlačením PROG +/– číslo progra

44 SKDekóderZobrazí a nahrá zvolený zakódovaný kanál, keď sa používa dekóder pripojený priamo do konektora SCART / 1 alebo do konektora SCART /2 cez

45 SKPoužívanie funkcií menuMenu Digitálne nastavenie V menu „Digitálne nastavenie“ máte na výber nižšie uvedené možnosti. Ak chcete zvoliť možnosti v

46 SKNastavenie audio„Audio typ“: Prepne na vysielanie pre sluchovo postihnutých, keď je zvolená možnosť „Pre nepočujúcich“.„Jazyk zvuku“: Umožňuje zv

47 SKPoužívanie funkcií menuTech. nastavenie„Automatická aktualizácia“: Umožní TV prijímaču zistiť a uložiť nové digitálne služby hneď, ako budú k dis

48 SKTechnické údajeDodatočné informácieNázov modelu KDL-40W3000 KDL-46W3000 KDL-52W3000SystémZobrazovací systémLCD panel (displej z tekutých kryštálo

49 SKDodatočné informácie* Stanovený príkon v pohotovostnom režime sa dosiahne po tom, ako TV prijímač dokončí potrebné vnútorné procesy.Výrobca si vy

5 SKÚvodný sprievodca3: Pripojenie antény/kábla/videorekordéra4: Zabránenie prevráteniu TV prijímačaPripojenie antény/káblaPripojenie antény/kábla a v

50 SKRiešenie problémovSkontrolujte, či indikátor 1 (pohotovostného režimu) bliká červenou farbou.Keď indikátor blikáJe aktivovaná funkcia vlastnej di

51 SKDodatočné informácieVšeobecnéTV prijímač sa automaticky vypne (prepne sa do pohotovostného režimu)• Skontrolujte, či nie je aktivovaný „Časovač v

3-219-140-71(1)KDL-52W3000KDL-46W3000KDL-40W3000

6 SK5: Zviazanie káblov~Háčik na držiaku káblov je možné otvoriť z oboch strán v závislosti od polohy pripevnenia.6: Vykonanie počiatočných nastavení1

7 SKÚvodný sprievodca3 Stlačením F/f/G/g zvoľte jazyk zobrazovaný na obrazovkách menu a potom stlačte .4 Stlačením F/f zvoľte krajinu/oblasť, v ktore

8 SKNaladenie TV prijímača na digitálne káblové pripojenie1 Stlačením F/f zvoľte „Typ prehľadávania“, potom stlačte .2 Stlačením F/f zvoľte „Rýchle p

9 SKInformácie o bezpečnostiInštalácia/NastavenieTelevízny prijímač nainštalujte a používajte v súlade s dolu uvedenými pokynmi, aby ste predišli vzni