Sony DSC-P20 manuels

Sony DSC-P20 Manuel d'utilisateur (172 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 2.68 MB |

Allemand

Français

Table des matières

Digital Still

1

Français

2

Introduction

4

Table des matières

5

Identification des pièces

6

Préparation de l’alimentation

8

Préparation

11

Durée de charge

12

ON/OFF(CHG)

14

Insertion du “Memory Stick”

16

Opérations de base

17

Enregistrement d’images fixes

18

Indicateurs dans le viseur

20

Remarques

23

Réticule du spotmètre

23

Écran LCD

23

Remarque

25

Lecture d’images fixes

26

Lecture d’images animées

27

Lecture

29

Installation du pilote USB

30

Visualisation d’images

32

Fichiers d’image et leurs

35

Opérations avancées

37

Paramètres du menu

39

Formats d’image fixe :

42

Formats Clip Motion :

42

Images fixes :

43

Images animées :

43

Enregistrement

44

Enregistrement de

46

Sélecteur de mode : /

47

Sélecteur de mode :

47

Nombre d’images Clip Motion

48

Stick” (4 Mo)

48

Réglage de

49

Réglage de la balance

50

Sélecteur de mode : / /

51

Lecture de trois ou

53

Agrandissement

54

Diaporama (SLIDE)

55

Rotation d’une image

56

Effacement d’images

57

Protection des

58

Montage

59

En mode planche index

59

Changement du

60

(RESIZE)

60

Sélection des images

61

Division d’un fichier

62

(DIVIDE)

62

Précautions

66

Informations complémentaires

67

Batterie (non fournie)

67

Batterie-bouton interne

67

Les “Memory Sticks”

68

Batterie

68

“InfoLITHIUM” (non

68

Utilisation de

69

Dépannage

70

Affichage d’autodiagnostic

78

Spécifications

80

Remarques sur

84

Einleitung

88

Inhaltsverzeichnis

89

Bezeichnung der Teile

90

Vorbereitung

91

Vorbereiten der Stromquelle

92

Wiedergabe

95

Ladezeit

96

Einsetzen des „Memory Stick“

100

Grundlegende Bedienung

101

Aufnahme von Standbildern

102

RECORDING

103

Anzeigen im Sucher

104

Blitzaufnahmen

106

Hinweise

107

LCD-Monitor

107

PAGE SELECT

108

Wiedergabe von Standbildern

110

Wiedergabe von Laufbildern

111

Personal Computer

113

Empfohlene Computer-Umgebung

114

Für Macintosh-Anwender

118

Bilddateitypen

120

Bedienungsvorgänge

122

Menü-Einstellungen

124

Nur im Einzelbildmodus

126

Standbildgrößen:

127

Laufbildgrößen (MPEG-Film):

127

Clip Motion-Größen:

127

Anpassen der Kamera

129

(TWILIGHT-Modus)

129

Aufnehmen von

130

Standbildern für

130

E-Mail (E-MAIL)

130

Aufzeichnen von

131

Textdokumenten

131

Standbildern als

132

Dateien (TIFF)

132

Erzeugen von Clip

133

Motion-Dateien

133

Belichtungskorrektur

134

(EXPOSURE)

134

Manueller

135

Weißabgleich (WHITE

135

BALANCE)

135

Verwendung von

136

Bildeffekten

136

(P. EFFECT)

136

2001 7

137

Gleichzeitige

138

Wiedergabe von drei

138

Vergrößern eines

139

Standbildausschnitts

139

(Zoomen und

139

Trimmen)

139

Fortlaufende

140

Standbildwiedergabe

140

Drehen eines

141

Standbilds (ROTATE)

141

Löschen von Bildern

142

(DELETE)

142

Löschschutz

143

(PROTECT)

143

Im Index-Modus

144

Skalieren von

145

Standbildern (RESIZE)

145

Auswählen von

146

Standbildern (PRINT)

146

SET TO NEXT

147

Unterteilen einer

148

Laufbilddatei (DIVIDE)

148

Editieren

149

Vorsichtsmaßregeln

152

Zum „Memory Stick“

153

Hinweise zum

154

„InfoLITHIUM“-Akku

154

(nicht mitgeliefert)

154

Benutzung der

155

Kamera im Ausland

155

Fehlersuche

156

Zusatzinformationen

157

Warn- und Hinweismeldungen

162

Selbstdiagnose-Anzeige

164

Technische Daten

166

SOLARIZE

167

PRINT SLIDE

169

Gebrauch von

170

Batterien

170

306976121

172

Sony DSC-P20 Manuel d'utilisateur (88 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.44 MB |

Anglais

Table des matières

Digital Still

1

For the Customers in the

2

Declaration of Conformity

2

Caution:

3

Introduction

6

Table of contents

7

Identifying the parts

8

Preparing the power supply

10

Getting started

11

Charging time

14

Setting the date and time

15

Inserting the “Memory Stick”

17

Basic operations

18

Recording still images

19

RECORDING

20

DISPLAY/LCD ON/OFF

21

Recording lamp (red)

21

AE lock lamp (green)

21

/CHG lamp (orange)

21

Using the self-timer

22

Recording

23

LCD screen

24

PAGE SELECT

25

Playing back still images

27

Playing back moving images

28

Playback

29

Installing the USB driver

31

Viewing images

33

For Macintosh users

34

Before performing advanced

38

Press MENU to display/

39

Menu settings

40

Only in single-image mode

42

Still image sizes:

43

Clip Motion sizes:

43

Stick” (4 MB)

44

Still images:

44

Moving images:

44

Records images

45

Recording still

46

(E-MAIL)

46

Recording text

47

Mode dial: /

48

Mode dial:

48

Various recording

49

Adjusting the

50

(EXPOSURE)

50

Adjusting the white

51

BALANCE)

51

Mode dial: / /

52

2001 7

53

Playing back three or

54

Enlarging a part of

55

Playing back the still

56

Rotating a still image

57

(ROTATE)

57

Deleting images

58

(DELETE)

58

Preventing accidental

59

In index mode

60

Changing the

61

Selecting still images

62

Dividing a moving

63

MOV00003.mpg

64

1 2 MOV00005.mpg

64

MOV00004.mpg

64

Editing

65

Notes on [DATE/TIME]

66

Precautions

67

On “Memory Sticks”

68

About “InfoLITHIUM”

69

Using your camera

70

Troubleshooting

71

Additional information

73

Warning and notice messages

77

Self-diagnosis display

79

Specifications

81

SOLARIZE

82

PRINT SLIDE

84

Notes on Using

85

Batteries

85

306976111

88

Plus de produits et de manuels pour Non Sony

Modèles	Type de document
DSC-M2	Manuel d'utilisateur Sony DSC-M2 Инструкция по эксплуатации, 127 pages
ICD-B5	Manuel d'utilisateur Sony ICD-B5 Bruksanvisning, 2 pages
HT-NT3	Manuel d'utilisateur Sony HT-NT3 2.1-канальный саундбар с Wi-Fi / технологией Bluetooth® Инструкция по эксплуатации [da] , 76 pages
NSZ-GS7	Manuel d'utilisateur Sony NSZ-GS7 Referenční příručka, 16 pages
MS-A2G	Manuel d'utilisateur Sony MS-A2G Operating Instructions, 2 pages
DSC-W310	Manuel d'utilisateur Sony DSC-W310 W310 Dijital kompakt fotoğraf makinesi Kullanım Talimatları, 98 pages
NWZ-E474	Manuel d'utilisateur Sony NWZ-E474 NWZ-E474 8GB Walkman® Video MP3 player Інструкції з експлуатації, 2 pages
STR-DA5200ES	Manuel d'utilisateur Sony STR-DA5200ES Käyttöohjeet, 266 pages
MPK-WD	Manuel d'utilisateur Sony MPK-WD WD Custodia subacquea impermeabile Istruzioni per l'uso, 2 pages
DSLR-A100	Manuel d'utilisateur Sony DSLR-A100W DSLR-A100 Runko, jossa vakio-zoom-objektiivi ja teleobjektiivi Käyttöohjeet, 83 pages
RM-LVR2	Manuel d'utilisateur Sony RM-LVR2 Náramkový dálkový ovladač Live-View s technologií Wi-Fi® pro videokameru Action Cam Rychlé nastavení a průvodce spuštěním, 2 pages
DSC-T90	Manuel d'utilisateur Sony DSC-T90 T90 Kompakti digikamera Käyttöohjeet, 169 pages
VGX-TP3SR	Manuel d'utilisateur Sony VGX-TP3SR Инструкция по эксплуатации, 156 pages
CDX-C90R	Manuel d'utilisateur Sony CDX-C90R Istruzioni per l'uso, 170 pages
ST-SE520	Manuel d'utilisateur Sony ST-SE520 Istruzioni per l'uso, 72 pages
DSC-W300	Manuel d'utilisateur Sony DSC-W300 Návod k obsluze, 145 pages
DCR-SR35E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-SR35E Инструкция по эксплуатации, 72 pages
HT-MT500	Manuel d'utilisateur Sony HT-MT500 2.1-kanalig kompakt soundbar med Wi-Fi®/Bluetooth®-teknik Bruksanvisning, 80 pages
DAV-DZ340	Manuel d'utilisateur Sony DAV-DZ340 DAV-DZ340 DVD home-theatre system Snabbstartguide, 2 pages
ICD-PX240	Manuel d'utilisateur Sony ICD-PX240 PX240 Registratore digitale mono serie PX Guida di configurazione rapida, 2 pages

Sony appareils