Sony ICD-SX78 manuels

Sony ICD-SX78 Manuel d'utilisateur (96 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 2.46 MB |

Allemand

Table des matières

ICD-P630F DE 3-297-853-72(1)

1

Hinweise für Benutzer

3

Vorbereitungen

4

Grundfunktionen

4

Verschiedene Aufnahmemodi

4

Wiedergabe/Löschen

4

Bearbeiten von Memos

5

Verwenden des IC-Recorders

5

Störungsbehebung

5

Weitere Informationen

6

Überprüfen der

7

Lage und Funktion

8

Bedienelemente

8

Rückseite

9

Das Display

10

Schritt 1: Vorbereiten

13

Laden/Austauschen der

14

Akkus/Batterien

14

Akku-/Batteriebetriebsdauer

15

DATABASE…“

16

Schritt 2: Einstellen

17

4 Stellen Sie mit  oder 

18

3 Wählen Sie mit  oder 

18

Schritt 3:

19

Vorbereitungen für

19

Aufnehmen von Diktaten (mit

20

Spracherkennungssoftware)

20

Aufnehmen von

21

 (Stopp)

22

Auswählen des Aufnahmemodus

23

Überprüfen der Aufnahme

23

Maximale Aufnahmedauer

23

Aufnehmen von Ton, der aus

24

Manueller

25

Aufnahmemodus

25

Automatisches

26

Starten der Aufnahme

26

– die VOR-Funktion

26

Hinzufügen

27

2 Drücken Sie während der

28

Vornehmen einer

29

Aufnahmekorrektur

29

Wiedergabe

29

Teilen eines Memos

30

Aufnahme

30

Aufnehmen mit einem

31

2 Wählen Sie mit  oder 

33

3 Starten Sie die Aufnahme

33

Wiedergeben von

34

 an. Der

35

 drücken, spult das

35

Wenn alle Memos bis zum

36

Ende des letzten Memos

36

Verbessern der

37

Wiedergabetonqualität

37

Digitale Voice-Up-Funktion

37

2 Stellen Sie die

38

1 Drücken Sie während der

38

2 Drücken Sie erneut kurz

38

Wiedergeben

40

Uhrzeit mit einem

40

Alarmsignal

40

4 Wählen Sie „DATE“, einen

41

So deaktivieren Sie die

42

Alarmeinstellung

42

Löschen von Memos

43

Löschen aller Memos in

44

 oder  den

46

Vornehmen von

47

Menüeinstellungen

47

Verwenden der Menüfunktion

49

Einstellung laden

57

Verwenden der

58

Software Digital Voice

58

Systemvoraussetzungen

59

Installieren der Software

60

Deinstallieren der Software

63

Anschließen des IC

64

Recorders an einen

64

Computer

64

Aufrufen der Hilfedateien

65

MP3-Dateien mit dem

66

IC-Recorder

66

Mit Windows Explorer

67

Ordner- und Dateistruktur

68

Verwenden des IC

69

Recorders als USB

69

Massenspeichergerät

69

Anschluss:

70

USB-Anschluss

70

Störungsbehebung

73

Digital Voice Editor

76

Fehlermeldungen (IC-Recorder)

79

Systemeinschränkungen

82

Verwenden eines

85

USB-Netzteils (nicht

85

Sicherheits

87

Technische Daten

88

(Wiederholen) A-B/

90

Index

91

Markenzeichen

93

ICD-P630F DE 3-297-853-71(1)

96

Sony ICD-SX78 Manuel d'utilisateur (96 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 2.44 MB |

Italien

Table des matières

Avviso per gli utenti

3

Operazioni preliminari

4

Operazioni di base

4

Vari modi di registrazione

4

Informazioni aggiuntive

6

Verica del contenuto

7

Indice delle parti e dei

8

Parte posteriore

9

Finestra del display

10

Punto 1: Preparazione

13

Durante la carica/

14

Durata delle pile

15

Nota sul messaggio “UPDATING

16

DATABASE…”

16

Punto 2: Impostazione

17

 o  per selezionare

18

 o  per impostare

18

 per tornare al display

18

Punto 3: Operazioni

19

Registrazione di dettati

20

(utilizzando il software di

20

Registrazione di

21

 (arresto) per arrestare la

22

Controllo della registrazione

23

Registrazione dell’audio

24

Modo di registrazione

25

Avvio automatico

26

– Funzione VOR

26

Aggiunta di una

27

 (registrazione)

28

Divisione di un

30

Registrazione

31

Registrazione da altri

32

3 Avviare la registrazione

33

Riproduzione dei

34

Riproduzione/Cancellazione

35

Se la riproduzione è stata

36

Regolazione dell’audio di

37

funzione Digital Voice Up

37

(amplicazione digitale)

37

Aggiunta di un segnalibro

39

Riproduzione di un

40

Per annullare l’impostazione

42

Cancellazione di

43

Cancellazione di tutti i

44

Impostazioni del

47

Impostazioni di menu

48

Uso delle funzioni di menu

49

EFFECT non è disponibile

52

Uso del software

58

Digital Voice Editor in

58

Requisiti di sistema

59

Installazione del software

60

6 Quando compare la nestra

63

Collegamento del

64

Consultazione dei le della

65

Guida in linea

65

Riproduzione di

66

le MP3 tramite il

66

Tramite Esplora risorse di

67

Struttura di cartelle e le

68

Uso del registratore

69

IC come dispositivo

69

Registratore IC

71

Digital Voice Editor

76

Limitazioni di sistema

82

Uso di un

85

(non in dotazione)

85

Precauzioni

87

Caratteristiche

88

Indice analitico

90

Marchi di fabbrica

93

Sony ICD-SX78 Manuel d'utilisateur (92 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 2.94 MB |

Polonais

Ukrainien

Table des matières

Содержание

4

Проверка

4

Шаг 1. Подготовка

5

Шаг 2. Установка

6

5 Нажмите  для отображения

7

Запись сообщений

8

Ручной режим

9

4 Регулировка уровня записи

10

6 Начните запись

10

Воспроизведение

11

Удаление сообщений

12

Удаление всех сообщений

13

Использование

14

Voice Editor

14

Системные требования

15

Установка программного

16

3 Убедитесь, что условия

17

Для Windows Vista

19

Подсоединение цифрового

20

Обращение к файлам

21

Товарные знаки

23

Spis treści

26

Sprawdzanie

26

Etap 1: Przygotowanie

27

Etap 2: Ustawianie

28

 lub , aby

29

 lub 

29

, aby przywrócić

29

Nagrywanie wiadomości

30

Ręczny tryb

31

6 Włącz nagrywanie

32

Odtwarzanie

33

Kasowanie

34

Kasowanie wszystkich

35

Korzystanie

36

„Digital Voice Editor”

36

Wymagania dotyczące

37

Instalacja oprogramowania

38

3 Zaakceptuj warunki umowy

39

Podłączanie dyktafonu

42

Korzystanie z plików

43

Środki ostrożności

44

Znaki towarowe

45

Перевірка вмісту

48

Крок 1: Підготовка

49

Крок 2:

50

Настроювання

50

3 За допомогою клавіш

51

4 За допомогою клавіш

51

5 Натисніть

51

Записування повідомлень

52

Режим ручного

53

Відтворення повідомлень

55

Видалення

56

Видалення всіх

57

Використання наданого

58

Вимоги до системи

59

Встановлення

60

2 Вставте компакт-диск із

61

3 Ознайомтеся з умовами

61

Видалення програмного

63

Підключення диктофона

64

Використання файлів

65

Застереження

66

Торгові марки

67

Πίνακας περιεχομένων

70

Έλεγχος των

70

Βήμα 1: Προετοιμασία

71

Βήμα 2: Ρύθμιση του

72

 ή  για να επιλέξετε

73

 ή για να ρυθμίσετε

73

 για να επιστρέψετε στην

73

Εγγραφή μηνυμάτων

74

Τρόπος χειροκίνητης

75

 ή  και ρυθμίστε τη στάθμη

76

 (διακοπή) για να

76

Αναπαραγωγή

77

Σβήσιμο μηνυμάτων

78

Σβήσιμο όλων των

79

Χρήση του

80

Απαιτήσεις συστήματος

81

Εγκατάσταση του λογισμικού

82

1 Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή

83

Κατάργηση εγκατάστασης του

85

Για Windows 2000 ή Windows XP

85

Για Windows Vista

85

Σύνδεση της συσκευής

86

Χρήση των αρχείων

87

Προφυλάξεις

88

Εμπορικά σήματα

89

Sony ICD-SX78 Manuel d'utilisateur (92 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.04 MB |

Allemand

Italien

Portugais

Table des matières

Innehållsförteckning

4

Kontrollera

4

Steg 1: Installera

5

Steg 2: Ställa klockan

6

 eller  för att välja

7

 eller för att ställa

7

Spela in meddelanden

8

Manuellt

9

 (inspelning) och håll den

10

 eller  och håll den

10

 (stopp)

10

Spela upp

11

Radera meddelanden

12

Radera alla meddelanden i

13

Använda den

14

Voice Editor

14

Systemkrav

15

Installera programvaran

16

Avinstallera programvaran

19

Använda hjälplerna

21

Försiktighets

22

Varumärken

23

Vericar o conteúdo

26

Passo 1: Colocar as

27

Passo 2: Acertar o

28

 ou em  para

29

 ou em para

29

 para que o visor

29

Gravar mensagens

30

Modo de gravação

31

 (gravar)

32

 ou em  e diminua o

32

 (parar) para parar a

32

Reproduzir

33

Apagar mensagens

34

Apagar todas as mensagens

35

Utilizar o software

36

Digital Voice Editor

36

Requisitos do sistema

37

Instalar o software

38

6 Quando aparecer a janela

40

Desinstalar o software

41

Ligar o gravador de IC ao

42

Consultar os cheiros de

43

Precauções

44

Marcas comerciais

45

Hinweis für Kunden in den

47

Für Kunden in Deutschland

47

Überprüfen der

48

Schritt 1: Einlegen der

49

Schritt 2: Einstellen

50

3 Wählen Sie mit  oder 

51

4 Stellen Sie mit  oder 

51

Aufnehmen von

52

Manueller

53

Aufnahmemodus

53

 oder  gedrückt

54

 (Stopp)

54

 (Aufnahme) gedrückt

54

 oder 

54

Wiedergeben von

55

Löschen von Memos

56

Löschen aller Memos in

57

Verwenden der

58

Software Digital Voice

58

Systemvoraussetzungen

59

Installieren der Software

60

Deinstallieren der Software

63

Anschließen des IC

64

Recorders an einen

64

Computer

64

Aufrufen der Hilfedateien

65

Sicherheitsmaßnahmen

66

Markenzeichen

67

Verica del contenuto

70

Fase 1: Preparazione

71

Fase 2: Impostazione

72

 o  per selezionare

73

 per tornare al display

73

Registrazione di

74

Modo di registrazione

75

 (registrazione)

76

 o  per

76

 (arresto) per arrestare la

76

Riproduzione dei

77

Cancellazione di

78

Cancellazione di tutti i

79

Uso del software

80

Digital Voice Editor in

80

Requisiti di sistema

81

Installazione del software

82

6 Quando compare la nestra

84

Disinstallazione del software

85

Collegamento del

86

Consultazione dei le della

87

Guida in linea

87

Precauzioni

88

Marchi di fabbrica

89

Sony ICD-SX78 Manuel d'utilisateur (96 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 2.45 MB |

Table des matières

Information för

3

Innehållsförteckning

4

Redigera meddelanden

5

Använda IC-inspelaren med

5

Felsökning

5

Ytterligare information

6

Kontrollera

7

Förteckning över

8

 (mikrofon)-kontakt (31, 32)

9

(USB)-anslutning (13, 64)

9

Teckenfönster

10

Steg 1: Förbereda

13

När du laddar upp/byter ut

14

Batteridriftstid

15

Om meddelandet ”UPDATING

16

DATABASE…”

16

Steg 2: Ställa klockan

17

 eller  för att välja

18

 eller för att ställa

18

Steg 3: Nödvändiga

19

Inspelning av diktamen

20

(använda programvaran för

20

Spela in meddelanden

21

 (stopp)

22

Välja inspelningsläge

23

Maximal inspelningstid

23

ICD-SX88

24

Manuellt

25

Starta inspelningen

26

– VOR-funktionen

26

Lägga en inspelning

27

 eller  för att ställa

28

 (inspelning)

28

Lägga till en

29

Dela ett meddelande

30

Inspelning med

31

Inspelning från annan

32

3 Starta inspelningen

33

Spela upp

34

Uppspelning/Radering

35

 nedtryckt medan

36

 nedtryckt för

36

 medan ”MESSAGE END” visas

36

Justera det uppspelade

37

Up-funktion

37

Infoga ett bokmärke

39

Spela upp ett

40

Avbryta en larminställning

42

Radera meddelanden

43

Radera alla meddelanden i

44

Dela ett meddelande i

45

Avbryta yttningen av

46

Göra inställningar i

47

Menyinställningar

48

Använda menyfunktionen

49

EFFECT-funktionen

52

Använda den

58

Voice Editor

58

Systemkrav

59

Installera programvaran

60

Avinstallera programvaran

63

Använda hjälplerna

65

Spela upp MP3-ler

66

Använda Windows Explorer

67

Struktur för mappar och ler

68

Använda IC

69

USB-minne

69

(lagringsenhet)

69

USB-port

70

Felsökning

73

Digital Voice Editor

76

IC-inspelarens felmeddelanden

79

Systembegränsningar

82

Spela in med annan

84

Använda en USB

85

Försiktighet

87

Specikationer

88

Sakregister

90

Varumärken

93

Plus de produits et de manuels pour Non Sony

Modèles	Type de document
SA-VE535H	Manuel d'utilisateur Sony SA-VE535H Инструкция по эксплуатации, 2 pages
DSC-TX7	Manuel d'utilisateur Sony DSC-TX7 TX7 Fotocamera digitale compatta Istruzioni per l'uso, 168 pages
KDL-24W605A	Manuel d'utilisateur Sony KDL-24W605A Руководство по быстрой настройке и краткое руководство пользователя, 2 pages
BDV-E970W	Manuel d'utilisateur Sony BDV-E970W BDV-E970W Blu-ray 3D™- ja DVD-kotiteatterijärjestelmä Pika-asetus- ja aloitusopas, 2 pages
ICD-P110	Manuel d'utilisateur Sony ICD-P110 Mode d’emploi [en] , 2 pages
DAV-DZ740	Manuel d'utilisateur Sony DAV-DZ740 DAV-DZ740 Système Home Cinema DVD Guide de configuration et de démarrage rapide, 2 pages
RM-LVR1	Manuel d'utilisateur Sony RM-LVR1 Τηλεχειριστήριο Live-view RM-LVR1 με Wi-Fi® για Action Cam Φυλλάδιο, 2 pages
VPCM13M1E	Manuel d'utilisateur Sony VPCM13M1E Поиск и устранение неполадок, 2 pages
RDP-NWG400B	Manuel d'utilisateur Sony RDP-NWG400B Οδηγίες χρήσης [kk] , 2 pages
DSLR-A230	Manuel d'utilisateur Sony DSLR-A230 DSLR-A230 Boîtier uniquement (aucun objectif inclus) Guide de configuration et de démarrage rapide, 2 pages
DPP-F700	Manuel d'utilisateur Sony DPP-F700 F700 Combiné cadre photo numérique / imprimante Mode d’emploi, 117 pages
SS-CS310CR	Manuel d'utilisateur Sony SS-CS310CR Σετ ηχείων Home Cinema Οδηγίες χρήσης, 2 pages
ICD-SX712	Manuel d'utilisateur Sony ICD-SX712 ICD-SX712 Registratore digitale da 2 GB con microfono bidirezionale Istruzioni per l'uso, 168 pages
DAV-DZ650	Manuel d'utilisateur Sony DAV-DZ650 Система домашнього кінотеатру DVD із Bluetooth® Інструкції з експлуатації, 2 pages
ICD-P530F	Manuel d'utilisateur Sony ICD-P530F Návod k obsluze, 60 pages
SRS-X88	Manuel d'utilisateur Sony SRS-X88 Φορητό ασύρματο ηχείο με BLUETOOTH® και Wi-Fi Οδηγίες χρήσης, 34 pages
DSC-W170	Manuel d'utilisateur Sony DSC-W170 Betjeningsvejledning, 137 pages
KDL-22BX20D	Manuel d'utilisateur Sony KDL-22BX20D Mode d’emploi, 236 pages
STR-DH190	Manuel d'utilisateur Sony STR-DH190 Στερεοφωνικός δέκτης με είσοδο Phono και συνδεσιμότητα Bluetooth® Οδηγίες χρήσης, 48 pages
SRS-X99	Manuel d'utilisateur Sony SRS-X99 Φορητό ασύρματο ηχείο με BLUETOOTH® και Wi-Fi Οδηγός αναφοράς, 44 pages

Sony appareils