Sony KDL-75W855C manuels

Sony KDL-75W855C Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.51 MB |

Slovaque

Table des matières

Startup Guide

1

Help Guide

2

Sony KDL-75W855C Manuel d'utilisateur (312 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 5.92 MB |

Français

Italien

Roumain

Slovaque

Table des matières

Television

1

Table of Contents

2

Installation

3

Transporting

3

Ventilation

3

Installed on the wall

3

Installed with stand

3

Mains lead

4

Wireless Function of the unit

5

Disposal of the TV set

6

Parts and Controls

7

Inputs and Outputs

8

Using Remote Control

10

Installing the TV to the Wall

12

Troubleshooting

13

Specifications

14

Power and others

15

Notes on Digital TV function

16

Trademark information

16

Table des matières

18

Mise au rebut du téléviseur

22

Pièces et commandes

23

Entrées et sorties

24

Dépannage

29

Spécifications

30

Poids (Environ.)

32

Informations sur les marques

33

Instalación

35

Transporte

35

Ventilación

35

Instalación en la pared

35

Instalación sobre pedestal

35

Cable de alimentación

36

Unión Europea y en países

38

Componentes y controles

39

Entradas y salidas

40

Uso del mando a distancia

42

Solución de problemas

45

Especificaciones

46

Peso (Aprox.)

48

Inhoudsopgave

50

Installatie

51

Transport

51

Ventilatie

51

Installatie aan de wand

51

Installatie op de standaard

51

Netsnoer

52

Ingangen en uitgangen

56

Opmerken

60

Problemen oplossen

61

Specificaties

62

Afmetingen (Ong.) (b × h × d)

64

Gewicht (Ong.)

64

Informatie over handelsmerken

65

Inhaltsverzeichnis

66

Installation/Einstellung

67

Sicherheitsinformationen

67

Drahtlosfunktion des Geräts

69

Fernbedienung

69

Entsorgen des Fernsehgeräts

70

Bedienelemente und Anzeigen

71

Eingänge und Ausgänge

72

Verwenden der Fernbedienung

74

Störungsbehebung

77

Technische Daten

78

Sonstiges

79

Stromversorgung und Sonstiges

79

Abmessungen (Ca.) (B × H × T)

80

Gewicht (Ca.)

80

Information zu Warenzeichen

81

Introdução

82

Aviso para Sinal Sem Fios

82

AVISO IMPORTANTE

82

Instalação/Programação

83

Informações de segurança

83

Peças e Controlos

87

Entradas e Saídas

88

Utilizar o Telecomando

90

Resolução de problemas

93

Características técnicas

94

Alimentação e outros

95

Informação da marca registada

97

Sommario

98

Installazione

99

Trasporto

99

Ventilazione

99

Installato a parete

99

Installato sul supporto

99

Uso proibito

100

Periodi di inutilizzo

100

Funzione Wireless dell’unità

101

Smaltimento del televisore

102

Parti e comandi

103

Ingressi e uscite

104

 AUDIO OUT /

105

 HDMI IN 1/MHL

105

Uso del telecomando

106

Risoluzione dei problemi

109

Caratteristiche tecniche

110

Peso (Approssimativo)

112

Informazioni sui marchi

113

Diagrammi a blocchi

114

Innehållsförteckning

116

Nätkabel

117

Platser:

118

Miljöer:

118

Situationer:

118

Trasiga delar:

118

Delar och reglage

120

Ingångar och utgångar

121

Använda fjärrkontrollen

123

Montera TV:n på väggen

125

Felsökning

126

Specifikationer

127

Strömförsörjning och övrigt

128

Anmärkningar om digital TV

129

Information om varumärken

130

Indholdsfortegnelse

132

ADVARSEL

133

Installation/Opsætning

133

Sikkerhedsoplysninger

133

Placering:

134

Omgivelser:

134

Situation:

134

Ituslåede dele:

134

Dele og knapper

136

Indgange og udgange

137

Brug af fjernbetjening

139

Vægmontering af tv'et

141

Fejlfinding

142

Strøm og andet

144

Mål (Ca.) (b × h × d)

145

Vægt (Ca.)

145

Oplysninger om varemærker

146

Sisällysluettelo

148

VAROITUS

149

Asennus ja käyttö

149

Turvallisuus-ohjeet

149

Kielletyt sijoituspaikat:

150

Kielletty ympäristö:

150

Kielletyt tilanteet:

150

Särkymisen vaara:

150

Ongelmatilanteet:

150

Osat ja säätimet

152

Tulot ja lähdöt

153

Kaukosäätimen käyttäminen

155

Television asennus seinälle

157

Vianetsintä

158

Tekniset tiedot

159

Muita tietoja

160

Virta ja muut

160

Mitat (Noin) (l × k × s)

161

Paino (Noin)

161

Tuotemerkit

162

Introduksjon

164

Merknad til trådløse signaler

164

VIKTIG MERKNAD

164

Installasjon/oppsett

165

Sikkerhets-informasjon

165

Situasjoner:

166

Knuselig glass:

166

Deler og kontroller

168

Innganger og utganger

169

Bruke fjernkontrollen

171

Montere TV-en på veggen

173

Feilsøking

174

Spesifikasjoner

175

Strøm og annet

176

Masse (Ca.)

177

Varemerker

178

Spis treści

180

Przewód zasilający

181

(stosowane w krajach Unii

184

Europejskiej i w pozostałych

184

Wejścia i wyjścia

186

Korzystanie z pilota

188

Montaż telewizora na ścianie

190

Rozwiązywanie problemów

191

Dane techniczne

192

Cyfrowej

194

Poznámka

196

Síťový kabel

197

Umístění:

198

Prostředí:

198

Situace:

198

Poškozené díly:

198

Součásti a ovládací prvky

200

Vstupy a výstupy

201

Používání dálkového ovládání

203

Montáž televizoru na zeď

205

Řešení problémů

206

Specifikace

207

Napájení a jiné

208

VAROVANIE

213

Inštalácia/Nastavenie

213

Informácie o bezpečnosti

213

Umiestnenie:

214

Prostredie:

214

Situácie:

214

Rozbité kúsky:

214

Súčasti a ovládacie prvky

216

Montáž TV prijímača na stenu

221

Riešenie problémov

222

Technické parametre

223

Napájanie a iné

224

Poznámky k funkcii Digital TV

225

Tartalomjegyzék

228

FIGYELMEZTETÉS

229

Üzembe helyezés, beállítás

229

Biztonsági előírások

229

Elhelyezés:

230

Környezet:

230

Alkalom:

230

Letört darabok:

230

Alkatrészek és vezérlőelemek

232

Bemenetek és kimenetek

233

A távvezérlő használata

235

A tv felszerelése a falra

237

Hibaelhárítás

238

Műszaki adatok

239

Tápellátás és egyebek

240

Méretek (Kb.) (szé × ma × mé)

241

Tömeg (Kb.)

241

Instalare/Configurare

245

Informaţii privind siguranţa

245

Piese şi comenzi

248

Intrări şi ieşiri

249

Utilizarea telecomenzii

251

Depanare

254

Specificaţii

255

Alimentare și altele

256

Dimensiuni (Cca.) (l × î × a)

257

Masa (Cca.)

257

Informaţii legate de mărci

258

Съдържание

260

Захранващ кабел

261

Безжична функция на продукта

263

Изхвърляне на телевизора

264

Части и прибори за управление

265

Входове и изходи

266

Монтаж на телевизора на стена

270

Отстраняване на

271

Спецификации

272

Габарити (прибл.) (ш × в × д)

274

Тегло (прибл.)

274

Информация за търговски марки

275

Περιεχόμενα

276

Τηλέφωνο:

278

Εγκατάσταση

278

Μεταφορά

278

Περιορισμοί στη χρήση

279

Θραύσματα:

280

Εξαρτήματα και χειριστήρια

282

Είσοδοι και έξοδοι

283

Χρήση του Τηλεχειριστηρίου

285

 :

287

Αντιμετώπιση προβλημάτων

288

Τεχνικά χαρακτηριστικά

290

Σημειώσεις για τη λειτουργία

292

Ψηφιακής τηλεόρασης

292

İçindekiler

294

Ana elektrik kablosu

295

Kırık parçalar:

296

Parçalar ve Kumandalar

299

Girişler ve Çıkışlar

300

Uzaktan kumandayı kullanma

302

Televizyonu duvara monte etme

304

Sorun Giderme

305

Spesifikasyonlar

306

Ağırlık (Yaklaşık)

308

Ticari markaya ilişkin bilgi

309

Plus de produits et de manuels pour Non Sony

Modèles	Type de document
KDL-65W855A	Manuel d'utilisateur Sony KDL-65W855A Operating Instructions, 2 pages
NW-A56HN	Manuel d'utilisateur Sony NW-A55 Operating Instructions, 2 pages
CAS-1	Manuel d'utilisateur Sony CAS-1 Système Hi-Res Audio avec amplificateur de casque Mode d’emploi, 36 pages
DVP-NS728H	Manuel d'utilisateur Sony DVP-NS728H Инструкция по эксплуатации, 120 pages
DCR-PJ6E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-PJ6E Οδηγίες χρήσης, 100 pages
DSC-S60	Manuel d'utilisateur Sony DSC-S60 Návod k obsluze [en] [ja] [zh] , 101 pages
DSC-T25	Manuel d'utilisateur Sony DSC-T25 Autres, 122 pages
DSLR-A580L	Manuel d'utilisateur Sony DSLR-A580L DSLR-A580 Корпус со стандартным зум-объективом Инструкция по эксплуатации, 231 pages
CFD-S350L	Manuel d'utilisateur Sony CFD-S350L Bruksanvisning, 2 pages
DSC-W120	Manuel d'utilisateur Sony DSC-W120 Käyttöohjeet [kk] , 127 pages
RDR-GX300	Manuel d'utilisateur Sony RDR-GX300 Mode d’emploi, 128 pages
MZ-N520	Manuel d'utilisateur Sony MZ-N520 Bruksanvisning [tr] , 92 pages
HT-SF800M	Manuel d'utilisateur Sony HT-SF800M Käyttöohjeet [ja] , 1 pages
HDR-AS15	Manuel d'utilisateur Sony HDR-AS15 AS15 Action Cam Bruksanvisning, 2 pages
RM-X7BT	Manuel d'utilisateur Sony RM-X7BT Smartphonefjärrkontroll med trådlös BLUETOOTH®-teknik i bilen Referensmaterial, 2 pages
STR-DH540	Manuel d'utilisateur Sony STR-DH540 Hızlı Kurulum ve Başlangıç Kılavuzu, 2 pages
NEX-VG10E	Manuel d'utilisateur Sony NEX-VG10E NEX-VG10E Βιντεοκάμερα HD με εναλλάξιμο φακό Οδηγίες χρήσης, 97 pages
SS-FCR4000	Manuel d'utilisateur Sony SS-FCR4000 Комплект АС для домашнего кинотеатра Инструкция по эксплуатации, 2 pages
VGN-FJ1S	Manuel d'utilisateur Sony VGN-FJ1S Istruzioni per l'uso, 140 pages
BDV-EF200	Manuel d'utilisateur Sony BDV-EF200 BDV-EF200 Affordable 2.1ch 3D Blu-ray Disc™/DVD home cinema Hızlı Kurulum ve Başlangıç Kılavuzu, 2 pages

Sony appareils