10
ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ
ﺕﺎﻄﺤﳌﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍﻭ ﻦﻳﺰﲣ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻞﻀﻓﺃ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻞﻤﻌﺘﺳﺍ ،ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺕﺎﻄﺤﳌﺍ ﲆﻋ ﺔﻔﻟﺍﻮﳌﺍ ﺪﻨﻋ
.ﺙﺩﺎﺣ ﻉﻮﻗﻭ ﻊﻨﳌ (BTM) ﺔﻔﻟﺍﻮﻣ
BTM — ﺎ
ﹰ
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ
1
ﺮﻬﻈﺗ ﻥﺃ ﱃﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻂﻐﺿﺍ
.“TUNER”
.ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻣﺰﳊﺍ ﲑﻴﻐﺘﻟ
ﻭﺃ FM2 ﻭﺃ FM1 ﺕﺎﻣﺰﳊﺍ ﲔﺑ ﻦﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.SW2 ﻭﺃ SW1 ﻭﺃ MW ﻭﺃ FM3
2 ﺮﻬﻈﺗ ﻥﺃ ﱃﺇ ﻢ
ﹼ
ﻜﺤﺘﻟﺍ ﺹﺮﻗ ﺭ
ﹺ
ﺩﺃﻭ ، ﻂﻐﺿﺍ
.ﻪﻄﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،“GENERAL” ﺓﺭﺎﺒﻌﻟﺍ
3 ﻢﺛ ،“BTM” ﺓﺭﺎﺒﻌﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﻥﺃ ﱃﺇ ﻢ
ﹼ
ﻜﺤﺘﻟﺍ ﺹﺮﻗ ﺭ
ﹺ
ﺩﺃ
.ﻪﻄﻐﺿﺍ
ﺐﺴﺣ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﲆﻋ ﺕﺎﻄﺤﳌﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ
.ﺩﺩﱰﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ
ﻪﻴﺟﻮﺗ
ﻢ
ﹼ
ﻜﺤﺘﻟﺍ ﺹﺮﻗ ﺮﻳﺪﺗﻭ ﻂﻐﻀﺗ ﻥﺃ ﺎ
ﹰ
ﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺭﺪﺼﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻪﻄﻐﻀﺗ ﻢﺛ ،“
TUNER” ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
ﺎ
ﹰ
ﻳﻭﺪﻳ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ
1
ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺎﻬﻨﻳﺰﲣ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻄﺤﳌﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ
ﺓﺭﺎﺒﻌﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﱃﺇ ﺎ
ﹰ
ﻃﻮﻐﻀﻣ ﻪ
ﹺ
ﻘﺑﺃﻭ ( ﱃﺇ ﻦﻣ)
.“MEM”
ﺔﻧ
ﹼ
ﺰﺨﳌﺍ ﺕﺎﻄﺤﳌﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ
1
ﱃﺇ ﻦﻣ) ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺔﻣﺰﳊﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ
.(
ﺎ
ﹰ
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻔﻟﺍﻮﳌﺍ
1
ﺚﺤﺒﻠﻟ +/– ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺔﻣﺰﳊﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ
.ﺔﻄﺤﳌﺍ ﻦﻋ
ﺔﻄﳏ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﺒﻘﺘﺴﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ (ﻉﻼﻄﺘﺳﻻﺍ) ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻳ
.ﺔﺑﻮﻏﺮﳌﺍ ﺔﻄﺤﳌﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﱃﺇ ﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﺭ
ﹼ
ﺮﻛ .ﺎﻣ
ﻪﻴﺟﻮﺗ
ﻂﻐﺿﺍ ،ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻉﲈﺘﺳﻻﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻄﺤﳌﺍ ﺩﺩﺮﺗ ﻑﺮﻌﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﻲﺒﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺩﺩﱰﻟﺍ ﺩﺎﳚﻹ ﺎ
ﹰ
ﻃﻮﻐﻀﻣ ﻪ
ﹺ
ﻘﺑﺃﻭ +/–
ﺔﻗﺪﺑ ﺏﻮﻏﺮﳌﺍ ﺩﺩﱰﻟﺍ ﲆﻋ ﻂﺒﻀﻠﻟ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ +/–
.(ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺔﻔﻟﺍﻮﳌﺍ)
RDS
(RDS) ﺔﻴﻋﺍﺫﻹﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺔﻣﺪﺧ ﻡ
ﹼ
ﺪﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ FM ﺕﺎﻄﳏ
ﻊﻣ ﺐﻨﺟ ﱃﺇ ﺎ
ﹰ
ﺒﻨﺟ ﺔﻋﻮﻤﺴﻣ ﲑﻏ ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻝﺎﺳﺭﺈﺑ ﻡﻮﻘﺗ
.ﺔﻴﻣﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﻴﻋﺍﺫﻹﺍ ﺞﻣﺍﱪﻟﺍ (ﺚﺑ) ﺓﺭﺎﺷﺇ
ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ
/ﺔﻟﻭﺪﻠﻟ ﺎ
ﹰ
ﻌﺒﺗ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺔﺣﺎﺘﻣ RDS ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻊﻴﲨ ﻥﻮﻜﺗ ﻻ ﲈﺑﺭ •
.ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ
ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ،ﺍ
ﹰ
ﺪﺟ ﺔﻔﻴﻌﺿ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺓﻮﻗ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ RDS ﻞﻤﻌﻳ ﻻ •
.RDS ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺚﺒﺗ ﻻ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻔﻟﺍﻮﳌﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻄﺤﳌﺍ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﲆﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺩﻮﻨﺑ ﲑﻴﻐﺗ
. ﻂﻐﺿﺍ
(ﺞﻣﺍﱪﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ) PTY ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
.ﺏﻮﻏﺮﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻉﻮﻧ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺽﺮﻌﻟ PTY ﻞﻤﻌﺘﺳﺍ
1 .FM ﺚﺑ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻂﻐﺿﺍ
ﺚﺒﺗ ﺔﻄﺤﳌﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﱄﺎﳊﺍ ﺞﻣﺎﻧﱪﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻢﺳﺍ ﺮﻬﻈﻳ
.PTY ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ
Commentaires sur ces manuels