35
• ﺪﻨﻛ ﺶﺨﭘ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺪﺣﺍﻭ ﻦﻳﺍ ﻪﻛ ﯽﻳﺎﻫ ﮏﺴﻳﺩ
- ﺬﻏﺎﻛ ﺎﻳ ﺐﺴﭼ ﺭﺍﻮﻧ ﺎﻳ ﻥﺍﺩﺮﮔﺮﺑ ﺲﻜﻋ ،ﺐﺴﭼﺮﺑ ﺎﺑ یﺎﻫ ﮏﺴﻳﺩ
ﺺﻗﺎﻧ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺐﺟﻮﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﳑ ﺭﺎﻛ ﻦﻳﺍ ﻡﺎﺠﻧﺍ .ﻩﺪﺷ ﻞﺻﻭ
.ﺪﻨﻛ ﺏﺍﺮﺧ ﺍﺭ ﮏﺴﻳﺩ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﳑ ﺎﻳ ﺩﻮﺷ
- ،ﻊﺑﺮﻣ ،ﺐﻠﻗ ﻞﺜﻣ) ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍﲑﻏ یﺎﻫ ﻞﻜﺷ ﺎﺑ ﯽﻳﺎﻫ ﮏﺴﻳﺩ
ﺐﻴﺳﺁ ﺪﺣﺍﻭ ﻪﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﳑ ﺭﺎﻛ ﻦﻳﺍ ﻡﺎﺠﻧﺍ یﺍﺮﺑ ﺵﻼﺗ .(ﻩﺭﺎﺘﺳ
.ﺪﻧﺎﺳﺮﺑ
- .یﱰﻣ ﯽﺘﻧﺎﺳ 8 یﺎﻫ ﮏﺴﻳﺩ
CD-R/CD-RW یﺎﻫ ﮏﺴﻳﺩ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﺕﺎﻜﻧ
• (CD-R/CD-RW ﻂﻘﻓ) :ﺩﺍﺪﻌﺗ ﺮﺜﻛﺍﺪﺣ
- (ﻪﺸﻳﺭ ﻪﺷﻮﭘ ﻞﻣﺎﺷ) 150 :(ﺎﻫ ﻡﻮﺒﻟﺁ) ﺎﻫ ﻪﺷﻮﭘ
- یﺎﻫ ﻡﺎﻧ ﺮﮔﺍ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﳑ) 300 :ﺎﻫ ﻪﺷﻮﭘ ﻭ (ﺎﻫ کﺍﺮﺗ) ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ
ﱰﻤﻛ 300 ﺯﺍ ،ﺪﺷﺎﺑ ﱰﻛﺍﺭﺎﻛ یﺩﺎﻳﺯ ﺩﺍﺪﻌﺗ یﺍﺭﺍﺩ ﻞﻳﺎﻓ/ﻪﺷﻮﭘ
(ﺩﻮﺷ
- 32 :ﻞﻳﺎﻓ/ﻪﺷﻮﭘ ﮏﻳ ﻡﺎﻧ یﺍﺮﺑ ﺶﻳﲈﻧ ﻞﺑﺎﻗ یﺎﻫﱰﻛﺍﺭﺎﻛ
(Romeo) 64/(Joliet)
• ،ﺩﻮﺷ ﻉﻭﴍ CD-DA ﺎﺑ session ﺪﻨﭼ یﺍﺭﺍﺩ ﮏﺴﻳﺩ ﺮﮔﺍ
ﺮﻳﺎﺳ ﻭ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﻳﺎﺳﺎﻨﺷ CD-DA ﮏﺴﻳﺩ ﮏﻳ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ
.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﺶﺨﭘ ﺎﻫ session
• ﺪﻨﻛ ﺶﺨﭘ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺪﺣﺍﻭ ﻦﻳﺍ ﻪﻛ ﯽﻳﺎﻫ ﮏﺴﻳﺩ
- ﻒﻴﻌﺿ ﻂﺒﺿ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺎﺑ CD-R/CD-RW
- ﺭﺎﮔﺯﺎﺳﺎﻧ ﻂﺒﺿ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﮏﻳ ﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ CD-R/CD-RW
- .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﯽﻳﺎﳖ ﻂﻠﻏ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻛ CD-R/CD-RW
- ﺎﻳ CD ﺖﻣﺮﻓ ﺭﺩ ﻪﻛ ﯽﻳﺎﳖﺁ ﺯﺍ ﲑﻏ ﻪﺑ CD-R/CD-RW
،2 ﺢﻄﺳ/1 ﺢﻄﺳ ISO9660 ﺎﺑ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﯽﻘﻴﺳﻮﻣ MP3
.ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ multi-session ﺎﻳ Joliet/Romeo
یﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﺶﺨﭘ ﺐﻴﺗﺮﺗ
MP3/WMA/AAC
ﻪﺷﻮﭘ
(ﻡﻮﺒﻟﺁ)
ﻞﻳﺎﻓ
MP3/WMA/AAC
(کﺍﺮﺗ)
MP3/WMA/AAC
iPod ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ
• یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ .ﺪﻳﻮﺷ ﻞﺻﻭ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺮﻳﺯ iPod یﺎﻫ ﻝﺪﻣ ﻪﺑ
ﺯﻭﺭ ﻪﺑ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﻦﻳﺮﺗﺪﻳﺪﺟ ﺎﺑ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ iPod
.ﺪﻴﻨﻛ
Made for
- (ﻡﺭﺎﻬﭼ ﻞﺴﻧ) iPod touch
- (ﻡﻮﺳ ﻞﺴﻧ) iPod touch
- (ﻡﻭﺩ ﻞﺴﻧ) iPod touch
- iPod classic
- (ﻢﺸﺷ ﻞﺴﻧ) iPod nano
- (ﻢﺠﻨﭘ ﻞﺴﻧ) iPod nano
- (ﻡﺭﺎﻬﭼ ﻞﺴﻧ) iPod nano
- (ﻡﻮﺳ ﻞﺴﻧ) iPod nano
- (ﻡﻭﺩ ﻞﺴﻧ) iPod nano
- *(ﻝﻭﺍ ﻞﺴﻧ) iPod nano
- iPhone 4S
- iPho
ne 4
- iPhone 3GS
- iPhone 3G
.ﺖﺴﻴﻧ ﺱﱰﺳﺩ ﺭﺩ (ﻝﻭﺍ ﻞﺴﻧ) iPod nano یﺍﺮﺑ ﺮﻓﺎﺴﻣ ﻝﱰﻨﻛ *
• ﯽﻨﻌﻳ “Made for iPhone” ﻭ “Made for iPod”
یﺍﺮﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻭ ﺹﺎﺧ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﯽﻜﻴﻧﻭﱰﻜﻟﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﻅﺎﳊ ﺯﺍ ﻭ ﻩﺪﺷ ﯽﺣﺍﺮﻃ iPhone ﺎﻳ iPod ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﺪﻴﻳﺄﺗ ﻩﺪﻧﺯﺎﺳ ﻂﺳﻮﺗ Apple یﺩﺮﻜﻠﻤﻋ یﺎﻫﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﺎﺑ
یﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﺎﻳ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻝﺎﺒﻗ ﺭﺩ ﯽﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻣ Apple .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ
ﹰ
ﺎﻔﻄﻟ .ﺩﺭﺍﺪﻧ ﯽﻨﻤﻳﺍ ﺎﻳ ﯽﺗﺭﺎﻈﻧ یﺎﻫﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ
ﺎﻳ iP
od ﺎﺑ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻪﻠﻴﺳﻭ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﻛ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻪﺟﻮﺗ
.ﺩﺭﺍﺬﮕﺑ ﲑﺛﺄﺗ ﻢﻴﺳ ﯽﺑ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﳑ iPhone
Bluetooth ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ
؟ﺖﺴﻴﭼ Bluetooth یژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ
• ﻢﻴﺳ ﯽﺑ یژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﮏﻳ Bluetooth ﻢﻴﺳ ﯽﺑ یژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺎﻴﻣ ﻢﻴﺳ ﯽﺑ یﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻩﺎﺗﻮﻛ ﺩﺮﺑ
.ﺩﺭﻭﺁ ﯽﻣ ﻢﻫﺍﺮﻓ ﺍﺭ ﺖﺳﺪﻫ ﻭ ﻩﺍﺮﳘ ﻦﻔﻠﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ ،ﻝﺎﺘﻴﳚﺩ یﺎﻫ
یﱰﻣ 10 ﺩﻭﺪﺣ ﻩﺩﻭﺪﳏ ﺭﺩ Bluetooth ﻢﻴﺳ ﯽﺑ یژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ
ﯽﻀﻌﺑ ﺎﻣﺍ ،ﺖﺳﺍ ﯽﻌﻴﺒﻃ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻭﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ .ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﺭﺎﻛ
.ﺩﺮﻛ ﻞﺻﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺪﻨﭼ ﻪﺑ ﻥﺎﻣﺰﳘ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
Commentaires sur ces manuels