Sony CCD-TRV77E Manuel d'utilisateur Page 124
- Page / 128
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
124
!¢ Bandloopfunctie-aanduiding (blz. 35)
!∞ Tijdcode-aanduiding (TC, alleen de
CCD-TRV77E) (blz. 77)
!§ Bandteller (blz. 26)/RC tijdcode-aanduiding
(alleen de CCD-TRV77E) (blz. 77)/
Zelfdiagnose-aanduiding (blz. 106)/
5-seconden opname-indicator (blz. 25)/
Foto-opname indicator (blz. 40)
!¶ Resterende bandlengte-indicator (blz. 26)
!• Indexindicator (blz. 72)/Datumzoek-
(DATE SEARCH)/datadoorloop-(DATE SCAN)
indicator (blz. 68)/Tijdcode-vastlegindicator
(TIME CODE WRITE) (blz. 77)/Nulgeheugen-
indicator (ZERO MEM, alleen de
CCD-TRV77E) (blz. 62, 70)/Eindzoek-
indicator (blz. 30)
!ª Nachtopname-indicator (NIGHTSHOT)
(blz. 27)
@º Automatische datumopname-indicator
(AUTO DATE, alleen de CCD-TRV66E)
(blz. 92)/Datum-aanduiding (blz. 29, 92)
@¡ Tijdsaanduiding (blz. 28, 92)
@™ Waarschuwingsaanduidingen (blz. 107)
@£ Opnamelampje (blz. 19)
@¢ Flitslamp-indicator (alleen de CCD-TRV77E)
Deze indicator verschijnt bij gebruik van een
videoflitser (niet bijgeleverd).
@∞ Datum- of tijdsaanduiding (blz. 29, 92)/
Bandteller- aanduiding (blz. 26)/RC tijdcode-
aanduiding (alleen de CCD-TRV77E)
(blz. 77)/Opnamegegevens-aanduiding
(alleen de CCD-TRV77E) (blz. 33)/
Zelfdiagnose-aanduiding (blz. 106)/
Resterende batterijspannings-indicator
(blz. 13)
@§ Opnamegegevens-indicator (DC, alleen de
CCD-TRV77E) (blz. 33)
@¶ Volledig-opgeladen indicator (FULL)
(blz. 13)
Plaats en functie van de
bedieningsorganen
!¢ Indicateur de mode de transport de la
bande (p. 35)
!∞ Indicateur de code temporel (CCD-TRV77E
seulement) (p. 77)
!§ Compteur de bande (p. 26)/Indicateur de
code temporel RC (CCD-TRV77E seulement)
(p. 77)/Indicateur d’autodiagnostic (p. 101)/
Indicateur de mode 5SEC (p. 25)/Indicateur
de mode photo (p. 40)
!¶ Indicateur de longueur de bande restante
(p. 26)
!• Indicateur d’index (p. 72)/Indicateur de
recherche de date/balayage des dates
(p. 68)/Indicateur d’inscription du code
temporel (p. 77)/Indicateur de
mémorisation du point zéro (CCD-TRV77E
seulement) (p. 62, 70)/Indicateur de
recherche de fin d’enregistrement (p. 30)
!ª Indicateur de prise de vues nocturne
(p. 27)
@º Indicateur d’horodatage automatique
(CCD-TRV66E seulement) (p. 92)/Indicateur
de la date (p. 29, 92)
@¡ Indicateur de l’heure (p. 28, 92)
@™ Indicateurs d’avertissement (p. 102)
@£ Voyant de tournage (p. 19)
@¢ Indicateur de flash (CCD-TRV77E
seulement)
Cet indicateur apparaît lors de l’utilisation de
la lampe vidéo flash (non fournie).
@∞ Indicateur de date ou heure (p. 29, 92)/
Indicateur de compteur de bande (p. 26)/
Indicateur de code temporel RC (CCD-
TRV77E seulement) (p. 77)/Indicateur de
code de données
(CCD-TRV77E seulement) (p. 33)/Indicateur
d’autodiagnostic (p. 101)/Indicateur de
temps d’utilisation de la batterie (p. 13)
@§ Indicateur de code de données
(CCD-TRV77E seulement) (p. 33)
@¶ Indicateur de recharge complète (p. 13)
Nomenclature
- Video Camera 1
- Recorder 1
- Bienvenue! 2
- Table des matières 3
- Inhoudsopgave 4
- Controleren van het 5
- Vérification des 5
- Guide de démarrage rapide 6
- START/STOP 7
- Snelle startgids 8
- (zie blz. 20) 9
- (zie blz. 32) 9
- Omtrent deze 10
- Utilisation de ce 10
- [a] [b] [c] 11
- Mise en place de la batterie 12
- Préparatifs Voorbereidingen 13
- Stap 1: Voorbereiden van de 14
- Etape 1 Préparation de 14
- Stap 2: Inleggen van een 19
- Mise en place 19
- Video-opnamen 20
- Prise de vues 20
- LCD BRIGHT 21
- Video-opnamen maken 22
- Na afloop van het opnemen 22
- Après la prise de vues 22
- Utilisation du zoom 24
- In- en uit-zoomen 24
- Keuze van de START/STOP MODE 25
- Video-opnamen maken 25
- Réglage de START/STOP MODE 25
- NIGHTSHOT 27
- Contrôle de la prise de vues 30
- Afspelen van een 32
- Lecture d’une cassette 32
- Diverse afspeelfuncties 35
- Divers modes de lecture 35
- Aansluitingen voor 37
- Visionnage de 37
- Foto-opnamefunctie 40
- Enregistrement de photos 40
- Breedbeeld 42
- Utilisation du mode 42
- Breedbeeld-opnamefunctie 43
- Beelden in- en uit 44
- Utilisation du fondu 44
- Beelden in- en uit-faden 45
- Utilisation d’effets spéciaux 48
- – Effets d’images 48
- DIGITAL EFFECT 50
- Speciale effecten 51
- – Digitale opname-effecten 51
- – Effets numériques 51
- PROGRAM AE 52
- Utilisation de la 52
- Utilisation de la fonction 54
- EXPOSURE 55
- Handmatig 56
- Mise au point 56
- Handmatig scherpstellen 57
- Mise au point manuelle 57
- Een titelbeeld 58
- Incrustation d’un titre 58
- Een titelbeeld opnemen 59
- Eigen titelbeelden 60
- Création de titres 60
- Insertion d’une scène 62
- Inlassen van nieuwe 62
- Inlassen van nieuwe beelden 63
- Gebruik van de 64
- Vervangen van de halogeenlamp 65
- Gebruik van de ingebouwde 65
- Remplacement de l’ampoule 65
- ATTENTION 66
- WAARSCHUWING 66
- Videoweergave met 67
- Lecture d’une cassette avec 67
- Recherche d’un enregistrement 69
- Opzoeken van een gewenste 69
- – CCD-TRV77EV seulement 70
- – alleen met de CCD-TRV77E 70
- – CCD-TRV77E seulement 71
- Kopiëren van video 75
- Copie de cassette 75
- Kopiëren van video-opnamen 76
- Inscription du code temporel 78
- Vastleggen van de RC tijdcode 78
- Changement des 79
- Changement des réglages de 80
- Changing the MENU settings 90
- Instellen van de 91
- Réglage de la date et 91
- Diverse cassettes en 93
- Cassettes utilisables 93
- Remarque sur l’enregistrement 94
- (+) (--) 96
- Mode de lecture 99
- Guide de dépannage 100
- Affichage d’autodiagnostic 101
- Indicateurs d’avertissement 102
- Verhelpen van storingen 103
- Tijdens opnemen en afspelen 104
- Tijdens afspelen 104
- Zelfdiagnose-aanduidingen 106
- Waarschuwingsaanduidingen 107
- Gebruik van uw 108
- Utilisation du 108
- Onderhoud en 109
- Entretien et 109
- Onderhoud 110
- Entretien 110
- Entretien et précautions 110
- Voorzorgsmaatregelen 111
- Précautions 111
- Maintenance information and 113
- Spécifications 114
- Technische gegevens 115
- Plaats en functie van 116
- Nomenclature 116
- Plaats en functie van de 117
- Afstandsbediening 121
- Télécommande 121
- Aperçu rapide des fonctions 125
- Français 127
- Nederlands 128
Produits connexes et manuels pour Cadre photo numérique Sony CCD-TRV77E
(292 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 1.326 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels