Sony CCD-TRV77E Manuel d'utilisateur Page 81
- Page / 128
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
81
Personnalisation du camescope Uw camcorder naar eigen inzicht aanpassen
Wijzigen van de oorspronkelijke
menu-instellingen
Opmerking
Wanneer u het LCD scherm hebt omgeklapt in de
spiegelstand (om uw onderwerp zelf te laten
meekijken), zullen de menu-aanduidingen niet
verschijnen.
De hoofdpunten van het instelmenu worden
aangegeven als de volgende zes
pictogrammen:
Camera-instellingen
Weergave-instellingen
LCD scherminstellingen
Cassette-instellingen
Oorspronkelijke instellingen
Overige instellingen
Bij bepaalde modellen camcorders
De aanduidingen in het instelmenu kunnen
ietwat verschillen van de hier getoonde
mogelijkheden.
Changement des réglages de
menu
Remarque
Si vous laissez le sujet regarder la prise de vues
(mode miroir), le menu n’apparaîtra pas.
Les paramètres de chaque menu sont indiqués
par six icônes:
CAMERA SET (Réglages enregistreur)
PLAYER SET (Réglages lecteur)
LCD SET (Réglages écran)
TAPE SET (Réglages cassette)
SETUP MENU (Menu de configuration)
OTHERS (Autres réglages)
Selon le modèle de camescope
Les indications de menu seront différentes de
celles mentionnées ci-dessus.
Français
Sélection du réglage de mode de chaque paramètre r est le réglage usine.
Les paramètres de chaque menu seront différents selon la position PLAYER ou CAMERA du
commutateur POWER.
Icône/Paramètre
D ZOOM
16:9WIDE
STEADYSHOT
N.S. LIGHT
WIND
PHOTO
Mode
r ON
OFF
r OFF
CINEMA
16:9FULL
r ON
OFF
r ON
OFF
r OFF
ON
r NORMAL
FADE
SHUTTER
Signification
Activation du zoom numérique. De 20× à 80× (360
dans certaines régions), le zoom est effectué
numériquement (p. 24)
Prévention de la détérioration de la qualité de
l’image
—
Enregistrement en mode CINEMA (p. 42)
Enregistrement en mode 16:9FULL
Compensation des bougés lors de la prise de vues
Annulation du stabilisateur. Les images sont plus
naturelles lorsque vous filmez un sujet
stationnaire avec un pied photographique.
Utilisation de la fonction Prise de vues nocturne
(p. 27)
Annulation de la fonction Prise de vues nocturne.
—
Réduction du bruit du vent lors d’une prise de
vues par vent fort
Activation de la prise de vues photographique
normale
Activation de la prise de vues photographique
avec fondu
Activation de la prise de vues avec volet
Commutateur
POWER
CAMERA
CAMERA
CAMERA
CAMERA
CAMERA
CAMERA
Remarques sur le stabilisateur
•Le stabilisateur ne corrige pas les bougés excessifs du camescope.
•La fixation d’un convertisseur (non fourni) peut avoir une influence sur le stabilisateur.
•Le stabilisateur ne fonctionne pas dans le mode 16:9FULL. Si vous réglez STEADYSHOT sur ON
dans les réglages du menu, l’indicateur clignotera.
- Video Camera 1
- Recorder 1
- Bienvenue! 2
- Table des matières 3
- Inhoudsopgave 4
- Controleren van het 5
- Vérification des 5
- Guide de démarrage rapide 6
- START/STOP 7
- Snelle startgids 8
- (zie blz. 20) 9
- (zie blz. 32) 9
- Omtrent deze 10
- Utilisation de ce 10
- [a] [b] [c] 11
- Mise en place de la batterie 12
- Préparatifs Voorbereidingen 13
- Stap 1: Voorbereiden van de 14
- Etape 1 Préparation de 14
- Stap 2: Inleggen van een 19
- Mise en place 19
- Video-opnamen 20
- Prise de vues 20
- LCD BRIGHT 21
- Video-opnamen maken 22
- Na afloop van het opnemen 22
- Après la prise de vues 22
- Utilisation du zoom 24
- In- en uit-zoomen 24
- Keuze van de START/STOP MODE 25
- Video-opnamen maken 25
- Réglage de START/STOP MODE 25
- NIGHTSHOT 27
- Contrôle de la prise de vues 30
- Afspelen van een 32
- Lecture d’une cassette 32
- Diverse afspeelfuncties 35
- Divers modes de lecture 35
- Aansluitingen voor 37
- Visionnage de 37
- Foto-opnamefunctie 40
- Enregistrement de photos 40
- Breedbeeld 42
- Utilisation du mode 42
- Breedbeeld-opnamefunctie 43
- Beelden in- en uit 44
- Utilisation du fondu 44
- Beelden in- en uit-faden 45
- Utilisation d’effets spéciaux 48
- – Effets d’images 48
- DIGITAL EFFECT 50
- Speciale effecten 51
- – Digitale opname-effecten 51
- – Effets numériques 51
- PROGRAM AE 52
- Utilisation de la 52
- Utilisation de la fonction 54
- EXPOSURE 55
- Handmatig 56
- Mise au point 56
- Handmatig scherpstellen 57
- Mise au point manuelle 57
- Een titelbeeld 58
- Incrustation d’un titre 58
- Een titelbeeld opnemen 59
- Eigen titelbeelden 60
- Création de titres 60
- Insertion d’une scène 62
- Inlassen van nieuwe 62
- Inlassen van nieuwe beelden 63
- Gebruik van de 64
- Vervangen van de halogeenlamp 65
- Gebruik van de ingebouwde 65
- Remplacement de l’ampoule 65
- ATTENTION 66
- WAARSCHUWING 66
- Videoweergave met 67
- Lecture d’une cassette avec 67
- Recherche d’un enregistrement 69
- Opzoeken van een gewenste 69
- – CCD-TRV77EV seulement 70
- – alleen met de CCD-TRV77E 70
- – CCD-TRV77E seulement 71
- Kopiëren van video 75
- Copie de cassette 75
- Kopiëren van video-opnamen 76
- Inscription du code temporel 78
- Vastleggen van de RC tijdcode 78
- Changement des 79
- Changement des réglages de 80
- Changing the MENU settings 90
- Instellen van de 91
- Réglage de la date et 91
- Diverse cassettes en 93
- Cassettes utilisables 93
- Remarque sur l’enregistrement 94
- (+) (--) 96
- Mode de lecture 99
- Guide de dépannage 100
- Affichage d’autodiagnostic 101
- Indicateurs d’avertissement 102
- Verhelpen van storingen 103
- Tijdens opnemen en afspelen 104
- Tijdens afspelen 104
- Zelfdiagnose-aanduidingen 106
- Waarschuwingsaanduidingen 107
- Gebruik van uw 108
- Utilisation du 108
- Onderhoud en 109
- Entretien et 109
- Onderhoud 110
- Entretien 110
- Entretien et précautions 110
- Voorzorgsmaatregelen 111
- Précautions 111
- Maintenance information and 113
- Spécifications 114
- Technische gegevens 115
- Plaats en functie van 116
- Nomenclature 116
- Plaats en functie van de 117
- Afstandsbediening 121
- Télécommande 121
- Aperçu rapide des fonctions 125
- Français 127
- Nederlands 128
Produits connexes et manuels pour Cadre photo numérique Sony CCD-TRV77E
(292 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.881 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels