Sony VPL-VW100 manuels

Sony VPL-VW100 Manuel d'utilisateur (259 pages)

marque: Sony | Catégorie: Projecteurs de données | Taille: 4.93 MB |

Anglais

Français

Table des matières

Video Projector

1

Table of Contents

5

Precautions

7

Location of Controls

8

Right Side

9

Rear/Bottom

10

Remote Control

11

Connections and Preparations

12

Before Setting Up the

13

Projector

13

Improper use

14

Top view

17

Connecting to Video Equipment

20

Connecting to a Computer

21

Position

22

menu, you cannot

24

6 Adjust the picture size

25

7 Adjust the focus

25

Adjusters

26

Turn to adjust

26

To clear the menu

28

Projecting

29

Flashes in green for a few

30

5 Adjust the picture size

31

6 Adjust the focus

31

2 Press the ?/1 switch again

32

Contrast

38

< or

40

< or , while

40

Operation through the Menus

42

Items that cannot be adjusted

43

Picture Menu

44

Color Space

46

Signal Menu

47

DRC Palette

49

Function menu

50

Installation Menu

51

Setup Menu

53

Information Menu

55

Computer

56

Controlling the

57

Projector from a

57

Setting up the

57

Setting passwords for

58

“Administrator” and “User”

58

Advanced setting

58

Troubleshooting

59

On-screen display

60

Remote control

60

Warning Indicators

60

Warning messages

61

Message Lists

61

Caution messages

62

Replacing the Lamp

63

3 Remove the filter holder

66

4 Remove dust with a vacuum

66

Replacing the Air

67

4 Remove the air filter

68

6 Attach the filter holder

68

Specifications

69

Supplied accessories

70

Preset Signals

71

connectors)

73

Adjust Picture menu

74

Signal menu

75

Ceiling Installation

76

Front view

79

Side view

79

Picture Position

83

F mark on the inside of

85

AVERTISSEMENT

88

Table des matières

89

Précautions

91

Emplacement des

92

Face droite

93

Face arrière/inférieure

94

Installation déconseillée

97

Utilisation inadéquate

98

Vue du haut

101

Connexions et préparatifs

103

Raccordement à un ordinateur

105

Indicateur ON/STANDBY

106

Supports

106

Capteur de télécommande

106

pour mettre le

107

Vue de côté

108

7 Régler la mise au point

109

Remarque

110

Projection

113

Clignote en vert pendant

114

6 Régler la mise au point

115

Mise hors tension

116

REAL COLOR PROCESSING

117

BRIGHT CONTRAST

117

Good-bye

118

Pour sélectionner une option

122

< ou

124

< ou , tout en regardant

124

Commande par les menus

126

Options non réglables

127

Menu Image

128

RCP (Real Color Processing)

130

Esp. couleur

130

Menu Signal

131

Palette DRC

133

Menu Fonction

134

Menu Installation

135

Menu Réglage

137

Menu Informations

139

Utilisation du projecteur à

141

Commande du

142

Installation du

142

Paramètres avancés

143

Dépannage

144

Affichage sur écran

145

Télécommande

145

Indicateurs d’avertissement

145

Messages d’avertissement

146

Listes de messages

146

Messages de mise en garde

147

Remplacement de la

148

Remplacement de la lampe

149

Remarques

150

Mise en garde

150

1 Mettre le projecteur hors

151

Remplacement du

152

4 Retirer le filtre à air

153

6 Fixer le support à filtre

153

Spécifications

154

Accessoires fournis

155

Signaux préprogrammés

156

Installation au plafond

161

Vue frontale

164

8 pouces) lors de

165

F du projecteur en la

170

ADVERTENCIA

174

Contenido

175

Precauciones

177

Ubicación de los controles

178

Lado derecho

179

Parte posterior/inferior

180

Mando a distancia

181

Conexiones y preparativos

182

Antes de configurar el

183

Uso inadecuado

184

Vista superior

187

Ver. 1.1

189

Conexión a un equipo de vídeo

190

Conectar a un ordenador

191

Indicador ON/STANDBY

192

Ajustadores

192

Detector de control remoto

192

Sugerencia

193

Vista lateral

194

7 Ajuste el enfoque

195

Gire para ajustar

196

Para que el menú desaparezca

198

Proyección

199

Parpadea en verde durante

200

6 Ajuste el enfoque

201

Apagado de la alimentación

202

Al cambiar el nivel de ajuste

208

Al cambiar el ajuste

208

< o

210

Menú Imagen

214

Ajustar imagen

215

Esp. de color

216

RCP (Procesado de color real)

216

Menú Señal

217

Paleta DRC

219

Menú Función

220

Menú Instalación

221

Menú Configuración

223

Menú Información

225

Uso del proyector desde un

227

Control del

228

Configurar el

228

Configurar contraseñas para

229

“Administrator” y “User”

229

Configuración avanzada

229

Solución de problemas

230

Indicación en pantalla

231

Indicadores de aviso

231

Mensajes de aviso

232

Listas de mensajes

232

Mensajes de precaución

233

Sustitución de la

234

Sustitución de la lámpara

235

Precaución

236

2 Coloque una hoja (paño) de

237

Sustitución del filtro

238

4 Extraiga el filtro de aire

239

Especificaciones

240

Accesorios suministrados

241

Señales predefinidas

242

Menú Ajustar imagen

245

Instalación en el techo

247

Vista frontal

250

F en su cara interior con

256

Printed in Japan

259

Sony VPL-VW100 Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Sony | Catégorie: Projecteurs de données | Taille: 0.36 MB |

Anglais

Table des matières

VPL-VW100

1

! WARNING

2

! WARNUNG

2

! AVERTISSEMENT

2

Table of Contents

3

1. Introduction

5

2. RS-232C

5

2-2. Command Block Format

6

2-3. Block Format

7

2-5. Communication Procedure

8

2-4. Connection

8

2-6. Communication Rules

9

3. NETWORK

10

3-2. PJ Talk

11

3-3. SDAP Protocol

12

3-4. SDCP Protocol

13

Item No (16)

14

Data Length (8)

14

Request/Response (8)

14

3-4-2. Items

16

3-4-3. Error Code

18

Appendix

22

List of SIRCS CODE

26

Ichinomiya Tec ©2005

28

Plus de produits et de manuels pour Projecteurs de données Sony

Modèles	Type de document
VPL-CX61	Manuel d'utilisateur Sony VPL-CX61 User manual, 58 pages
VPD-MX10	Manuel d'utilisateur Sony VPD-MX10 User manual, 128 pages
VPL-PX11	Manuel d'utilisateur Sony VPL-PX11 User manual [fr] , 112 pages
VPL-PX35	Manuel d'utilisateur Sony VPL-PX35 Bedienungsanleitung, 111 pages
VPL-HW40ES	Manuel d'utilisateur Sony VPL-HW40ES Quick start guide, 134 pages
VPL-CS20	Manuel d'utilisateur Sony VPL-CS20 Operating Instructions, 88 pages
VPL-CS6	Manuel d'utilisateur Sony VPL-CS6 Návod k obsluze, 56 pages
VPL-CX75	Manuel d'utilisateur Sony VPL-CX70 Operating Instructions, 180 pages
VPL-HS3	Manuel d'utilisateur Sony VPL-HS3 Návod k obsluze, 52 pages
VPL-CX4	Manuel d'utilisateur Sony VPL-CX4 Operating Instructions, 132 pages
VPL-HS10	Manuel d'utilisateur Sony VPL-HS10 Operating Instructions, 208 pages
VPL-EX7	Manuel d'utilisateur Sony VPL-EX7 Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης και έναρξης [de] [nl] , 20 pages
VPL-MX25	Manuel d'utilisateur Sony VPL-MX20 Operating Instructions, 68 pages
VPL-CX70	Manuel d'utilisateur Sony VPL-CX70 Istruzioni per l'uso, 116 pages
VPL-CS3	Manuel d'utilisateur Sony VPL-CS3 Operating Instructions, 120 pages
VPL-CX21	Manuel d'utilisateur Sony VPL-CX21 Инструкция по эксплуатации, 49 pages
VPL-VW85	Manuel d'utilisateur Sony VPL-VW85 Operating Instructions, 86 pages
VPL-HW40ES	Manuel d'utilisateur Sony VPL-HW40ES Full HD 3D Home Cinema Projector Operating Instructions, 79 pages
VPL-VW60	Manuel d'utilisateur Sony VPL-VW60 Návod k obsluze, 80 pages
VPL-PX41	Manuel d'utilisateur Sony VPL-PX41 Mode d’emploi, 64 pages

Sony appareils