Sony VGP-UPR1 manuels

Sony VGP-UPR1 Instructions d'exploitation (140 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.79 MB |

Anglais

Espagnol

Français

Japonais

Table des matières

*329634802*

1

安全のための注意事項を守る

2

故障したら使わない

2

万一、異常が起きたら

2

電波障害自主規制について

3

漏洩電流自主規制について

3

を害するおそれがありま

6

大音量で長時間続けて聞きすぎない

6

下記の注意を守らないと

6

使用できるパーソナルコンピュータ

9

付属品を確かめる

10

付属のソフトウェアをインストールする

10

USB HDD

12

MONITOR

13

HEADPHONES

13

HEADPHONES

13

コネクタに接続す

14

ディスプレイを接続する

15

通知領域のアイコンから設定を

16

ヘッドホンを接続する

17

マイクを接続する

17

保証書とアフターサービ

21

故障かな？と思ったら

22

（マイク）コネクタ

24

外部ディスプレイ

25

お問い合わせ先について

28

Owner’s Record

30

Declaration of Conformity

30

Table of Contents

31

Introduction

32

Compatible personal computers

32

Getting started

33

The DC IN lamp will light up

34

Disconnecting the product

35

Part names

36

Connecting USB devices

37

Connecting the display

38

Connecting to the

39

Connecting headphones

40

Connecting the

40

Restrictions

41

Notes on use

42

Maintenance

42

Specifications

43

Getting Help

44

Troubleshooting

45

HEADPHONES Connector

46

MIC Connector

47

External Display

48

Symptom Cause/Action

49

LAN Connector

50

AVERTISSEMENT

52

Table des matières

53

Préparation

55

Le témoin DC IN s’allume

56

Déconnexion du produit

57

Nomenclature des pièces

58

Connexion des

59

Connexion de l’affichage

60

Connexion au réseau

61

Connexion du casque

62

Connexion du micro

62

Remarques sur l’emploi

64

Entretien

64

Spécifications

65

Obtenir de l’aide

66

Dépannage

67

Connecteur HEADPHONES

68

Connecteur MIC

69

Affichage externe

70

Symptôme Cause/Action

71

Connecteur LAN

72

Marcas comerciales

75

Introducción

76

Primeros pasos

77

Desconexión del producto

79

Nombre de las piezas

80

Conexión de dispositivos

81

Conexión de la pantalla

82

Conexión a la red (LAN)

83

Conexión de los

84

Conexión del micrófono

84

Restricciones

85

Notas sobre el uso

86

Mantenimiento

86

Especificaciones

87

Obtención de ayuda

88

Resolución de

89

Conector HEADPHONES

90

Conector MIC

91

Pantalla externa

92

Continúa

93

Conector LAN

94

為減少火災或觸電的危險，請勿將本裝

96

置暴露在雨中或潮濕環境中。

96

為防止觸電，不要打開外殼，必須請專

96

業人員進行維修。

96

“自動播放”畫面會出現。

100

如果出現“使用者帳戶控制”畫面，按一下“繼續”。

100

DCIN 指示燈將亮起。

100

斷開本產品的連接

101

 為了區別此接頭與 HEADPHONES 接頭，

102

MIC 接頭上有突出部分。小心不要將麥克

102

風連接至 HEADPHONES 接頭。

102

 無法與 MONITOR 接頭同時使用。

102

 無法與 DVI-D 接頭同時使用。

102

連接 USB 裝置

103

連接 DVI-D 接頭相容顯示幕時

104

連接 MONITOR 接頭相容顯示幕

104

連接至網路（LAN）

105

出現“控制台”畫面。

107

出現“音效”畫面。

107

設定變更完成，通知裝置連接/斷開連接

107

使用時的注意事項

108

 有些國家或地區可能沒有提供。

109

 視國家或地區而定，附件數量會有不同。

109

關於 Sony 的技術支援

110

症狀原因/動作

111

HEADPHONES 接頭

112

본체에 MIC 인증 마크 가 있는 기기

118

사용 전 주의 사항

120

기본 제공 부속품 확인

121

소프트웨어 설치

121

개인용 컴퓨터에 연결

122

USB HDD 또는 USB 메모리가 연결된 경우

123

USB 장치 연결

125

디스플레이 연결

126

네트워크(LAN)에 연결

127

"제어판"화면이표시됩니다

129

"소리"화면이표시됩니다

129

설정변경이완료되고장치연결/연결해제

129

를알리는사운드가출력되지않습니다

129

하여주십시오

131

 제공된개수는국가또는지역에따라다릅니다

131

Sony 지원에 대하여

132

증상 원인/조치

133

HEADPHONES 커넥터

134

외부 디스플레이

136

USB Docking Station

140

VGP-UPR1

140

Sony VGP-UPR1 Manuel d'utilisateur (112 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.83 MB |

Allemand

Anglais

Français

Italien

Néerlandais

Table des matières

USB Docking Station

1

VGP-UPR1

1

Table of Contents

3

Getting started

5

The DC IN lamp will light up

6

Disconnecting the product

7

Part names

8

Connecting USB devices

9

Connecting the display

10

Connecting to the

11

Connecting headphones

12

Connecting the

12

Restrictions

13

Notes on use

14

Maintenance

14

Specifications

15

Getting Help

16

Troubleshooting

17

HEADPHONES Connector

18

MIC Connector

19

External Display

20

Symptom Cause/Action

21

LAN Connector

22

AVERTISSEMENT

24

Table des matières

25

Introduction

26

Préparation

27

Le témoin DC IN s’allume

28

Déconnexion du produit

29

Nomenclature des pièces

30

Connexion des

31

Connexion de l’affichage

32

Connexion au réseau

33

Connexion du casque

34

Connexion du micro

34

Remarques sur l’emploi

36

Entretien

36

Spécifications

37

Obtenir de l’aide

38

Dépannage

39

Connecteur HEADPHONES

40

Connecteur MIC

41

Affichage externe

42

Symptôme Cause/Action

43

Connecteur LAN

44

Markenzeichen

47

Einleitung

48

Fortsetzung nächste Seite

49

Die LED „DC IN“ leuchtet auf

50

Trennen des Produkts

51

Teilebezeichnungen

52

Anschließen von

53

USB-Geräten

53

Anschließen des

54

Bildschirms

54

Anschließen an das

55

Netzwerk (LAN)

55

Kopfhörern

56

Mikrofons

56

Einschränkungen

57

Sonstiges

58

Technische Daten

59

Erhalt von Hilfe

60

Allgemeines

61

HEADPHONES-Anschluss

62

MIC-Anschluss

63

Externer Bildschirm

64

LAN-Anschluss

66

WAARSCHUWING

68

Inhoudsopgave

69

Inleiding

70

Wordt vervolgd

71

Opmerkingen

72

Het product loskoppelen

73

Namen van de onderdelen

74

USB-apparaten

75

Het scherm aansluiten

76

Aansluiten op het

77

Een hoofdtelefoon

78

De microfoon aansluiten

78

Beperkingen

79

Opmerkingen bij het

80

Onderhoud

80

Technische gegevens

81

Over de klantondersteuning

82

Algemeen

83

HEADPHONES-aansluiting

84

MIC-aansluiting

85

Extern scherm

86

LAN-aansluiting

88

ATTENZIONE

90

Sommario

91

Introduzione

92

Suggerimento

94

Nomi dei componenti

96

Collegamento di

97

Collegamento alla rete

99

Collegamento delle cuffie

100

Collegamento del

100

Limitazioni

101

Note sull’utilizzo

102

Manutenzione

102

Caratteristiche tecniche

103

Assistenza

104

Generale

105

Continua

105

Connettore HEADPHONES

106

Connettore MIC

107

Monitor esterno

108

Connettore LAN

110

Sony VGP-UPR1 Manuel d'utilisateur (136 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 2.35 MB |

Polonais

Roumain

Turc

Ukrainien

Table des matières

USB Docking Station

1

VGP-UPR1

1

UPOZORNĚNÍ

2

Ochranné známky

3

Před použitím

4

Připojení k osobnímu počítači

6

Odpojení výrobku

7

Názvy částí

8

Připojení zařízení USB

9

Připojení monitoru

10

Připojení k síti (LAN)

11

Připojení sluchátek

12

Připojení mikrofonu

12

Poznámky týkající se

14

Technické údaje

15

Získání pomoci

16

Pokračování

17

Konektor HEADPHONES

18

Konektor MIC

19

Externí monitor

20

Konektor LAN

22

İçindekiler

25

Kullanmadan önce

26

Devam edecek

27

Kişisel bilgisayara bağlama

28

Ürünü ayırma

29

Parça adları

30

USB aygıtlarını bağlama

31

Ekran bağlama

32

Ağa (LAN) bağlama

33

Kulaklık bağlama

34

Mikrofon bağlama

34

Kısıtlamalar

35

Kullanım hakkında

36

Teknik Özellikler

37

Yardım Alma

38

HEADPHONES Konektörü

40

MIC Konektörü

41

Harici Ekran

42

LAN Konektörü

44

AVERTISMENT

46

Introducere

48

Va continua

49

Deconectarea produsului

51

Numele componentelor

52

Dispozitive de conectare

53

Conectarea monitorului

54

Conectarea la reţea (LAN)

55

Conectare căşti

56

Conectare microfon

56

Restricţii

57

Note pentru utilizare

58

Întreţinere

58

Specificaţii

59

Obţinere ajutor

60

Generalităţi

61

Conector HEADPHONES

62

Conector MIC

63

Afişare externă

64

Conector LAN

66

OSTRZEŻENIE

68

Spis treści

69

Zgodne komputery

70

Czynności wstępne

71

Podłączanie do komputera

72

Odłączanie produktu

73

Nazwy części

74

Podłączanie urządzeń

75

Podłączanie monitora

76

Podłączanie do sieci

77

Podłączanie słuchawek

78

Podłączanie mikrofonu

78

Ograniczenia

79

Informacje dotyczące

80

Konserwacja

80

Dane techniczne

81

Uzyskiwanie pomocy

82

Rozwiązywanie

83

Gniazdo HEADPHONES

84

Gniazdo MIC

85

Monitor zewnętrzny

86

Objaw Przyczyna/Reakcja

87

Gniazdo LAN

88

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

90

Содержание

91

Введение

92

Примечания

94

Отсоединение изделия

95

Наименования компонентов

96

Подключение устройств

97

Подключение дисплея

98

Подключение к сети

99

Подсоединение

100

Ограничения

101

Замечания по

102

Техническое

102

Технические характеристики

103

Получение технической

104

Неполадки общего характера

105

Продолжение

105

Разъем HEADPHONES

106

Разъем MIC

107

Внешний дисплей

108

Разъем LAN

110

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

112

Товарні знаки

113

Перед використанням

114

Продовження

115

Примітки

116

Відключення виробу

117

Назви частин

118

Підключення пристроїв

119

Підключення дисплея

120

Підключення до мережі

121

Підключення

122

Підключення мікрофона

122

Обмеження

123

Примітки щодо

124

Технічне

124

Технічні характеристики

125

Отримання довідки

126

Загальні

127

Роз’єм HEADPHONES

128

Роз’єм MIC

129

Зовнішній дисплей

130

Роз’єм LAN

132

Plus de produits et de manuels pour Non Sony

Modèles	Type de document
DSC-S2000	Manuel d'utilisateur Sony DSC-S2000 S2000 Digitální kompaktní fotoaparát Návod k obsluze, 93 pages
VPCYB2M1E	Manuel d'utilisateur Sony VPCYB2M1E Mode d’emploi, 141 pages
TDM-BT10	Manuel d'utilisateur Sony TDM-BT10 Flyer/Addendum, 2 pages
NWZ-W202	Manuel d'utilisateur Sony NWZ-W202 Návod k obsluze, 3 pages
SEL1635Z	Manuel d'utilisateur Sony SEL1635Z Vario-Tessar® T* FE 16–35 mm F4 ZA OSS Návod k obsluze [en] [es] [fr] [ja] [zh] , 2 pages
VGC-LA2	Manuel d'utilisateur Sony VGC-LA2 Bruksanvisning, 150 pages
VPL-CX75	Manuel d'utilisateur Sony VPL-CX75 Mode d’emploi, 32 pages
HT-CT790	Manuel d'utilisateur Sony HT-CT790 Barre de son 2.1 canaux avec Wi-Fi® / technologie Bluetooth® Guide de configuration et de démarrage rapide, 2 pages
NW-E95	Manuel d'utilisateur Sony NW-E95 Käyttöohjeet, 52 pages
VPCM13M1E	Manuel d'utilisateur Sony VPCM12M1E Käyttöohjeet, 132 pages
VPCZ11A7R	Manuel d'utilisateur Sony VPCZ11A7R Bruksanvisning, 219 pages
CDX-3100	Manuel d'utilisateur Sony CDX-3100 Installationshandbok [ru] [ua] , 4 pages
TA-FE370	Manuel d'utilisateur Sony TA-FE370 Инструкция по эксплуатации, 12 pages
HDR-AS20	Manuel d'utilisateur Sony HDR-AS20 Камера AS20 Action Cam с поддержкой Wi-Fi Инструкция по эксплуатации, 2 pages
HMZ-T1	Manuel d'utilisateur Sony HMZ-T1 HMZ-T1 Head Mounted Display Bruksanvisning, 31 pages
ICD-P520	Manuel d'utilisateur Sony ICD-P520 Bruksanvisning, 56 pages
VPCM13M1E	Manuel d'utilisateur Sony VPCM13M1E Startup Guide, 2 pages
MDS-JE780	Manuel d'utilisateur Sony MDS-JE780 Käyttöohjeet, 108 pages
VPCCW1Z4E	Manuel d'utilisateur Sony VPCCW1S1E Istruzioni per l'uso, 172 pages
ILCE-7S	Manuel d'utilisateur Sony ILCE-7S Fotoaparát α7S s bajonetem E a snímačem Full-Frame Návod k obsluze, 64 pages

Sony appareils