
20
Prima della registrazione
Registrazione/
Registrazione
con il timer
In questa sezione vengono descritti i metodi
disponibili per l’impostazione del timer e le
procedure di base della registrazione DVD.
Prima della registrazione
Il presente registratore può effettuare registrazioni su vari tipi di
disco. Prima di avviare la registrazione, leggere attentamente le
informazioni riportate di seguito e selezionare il tipo di disco
desiderato.
Dischi registrabili
Il presente registratore può effettuare registrazioni sui tipi di
disco riportati di seguito.
◆Tipo di disco
*
1
“DVD-RW”, “DVD+RW” e “DVD-R” sono marchi di fabbrica.
*
2
CPRM (Content Protection for Recordable Media) è una tecnologia di
codifica che protegge i diritti d’autore delle immagini.
I DVD-RW e i DVD+RW sono riscrivibili. I DVD-R non sono
riscrivibili.
Il presente registratore non può effettuare registrazioni sui tipi di
disco riportati di seguito.
• Dischi da 8 cm
• DVD+R
• DVD-RW (Ver 1.0)
• DVD-RAM
• CD-R/CD-RW
Note
• I seguenti tipi di disco ad alta velocità possono essere utilizzati per la
registrazione: DVD-RW con velocità fino a 2× (Rev. 1.0), DVD-R con
velocità fino a 4× (Rev. 1.0) o DVD+RW con velocità fino a 4×. Si noti
che i dischi ad alta velocità non consentono di effettuare registrazioni
a velocità superiore. Non è possibile registrare su dischi non
compatibili con la velocità 1×.
• Per la registrazione di programmi TV che è possibile copiare una sola
volta, utilizzare un disco dotato della funzione CPRM (pagina 21).
• Si consiglia di utilizzare dischi che riportano il contrassegno “Solo
video” sulla relativa confezione.
• Non è possibile aggiungere nuove registrazioni a DVD-R e DVD-RW
(modo video) contenenti registrazioni effettuate mediante altri
registratori DVD.
• In alcuni casi, potrebbe non essere possibile aggiungere nuove
registrazioni a DVD+RW contenenti registrazioni effettuate mediante
altri registratori DVD. Se viene aggiunta una nuova registrazione, il
presente registratore riscrive il menu DVD. Se il disco contiene dati PC
che il registratore non è in grado di riconoscere, tali dati vengono
cancellati.
DVD-RW*
1
Ver. 1.1
Ver. 1.1 con CPRM*
2
DVD+RW*
1
DVD-R*
1
Ver. 2.0
• Prima della registrazione . . . . . . . . .pagina 20
• Registrazione di programmi televisivi
. . . . . . . .pagina 23
• Registrazione con il timer
. . . . . . . . . . . . . .pagina 26
• Regolazione della qualità e delle dimensioni
dell’immagine di registrazione
. . . . . . . .pagina 31
• Registrazione con il timer da un apparecchio
esterno (registrazione sincronizzata)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pagina 32
• Assegnazione di un nome, protezione o
finalizzazione del disco
. . . . . . . . . . . . . .pagina 33
Commentaires sur ces manuels