
49
Visualizzazione dei sottotitoli
Riproduzione
Visualizzazione dei
sottotitoli
Se in un disco sono registrati sottotitoli, è possibile modificare la
relativa lingua, nonché disattivarli o attivarli durante la
riproduzione.
Durante la riproduzione, premere più volte
(sottotitolo) per selezionare un’impostazione.
A seconda del DVD VIDEO, la scelta della lingua è diversa.
Se vengono visualizzati quattro numeri, questi indicano il codice
della lingua. Per verificare a quale lingua corrisponde il codice,
vedere “Elenco dei codici della lingua” (pagina 96).
Per disattivare i sottotitoli
Selezionare “Off ”.
Note
• A seconda del DVD VIDEO, potrebbe non essere possibile cambiare
la lingua dei sottotitoli anche se sul disco sono registrati più sottotitoli.
Potrebbe inoltre non essere possibile disattivarli.
• Non è possibile modificare i sottotitoli durante la riproduzione di
dischi registrati mediante il presente registratore.
Regolazione dell’immagine
e dell’audio di riproduzione
È possibile regolare il segnale audio/video dal registratore per
ottenere la qualità di immagine e audio desiderata.
Regolazione della qualità
dell’immagine
a Premere TOOL durante la riproduzione.
Viene visualizzato il menu Strumenti.
b Premere M/m per selezionare “Imposta
video”, quindi premere ENTER.
Viene visualizzato il display seguente.
c Premere M/m per selezionare la voce che si
desidera regolare, quindi premere ENTER.
Viene visualizzato il display di regolazione.
Esempio: Rid. Dis. Lum.
1 : Italiano
TOOL
</M/m/,,
ENTER
RETURN
Impostazioni video
Selezionare la voce da modificare.
Rid. Dis. Lum. :
Rid. Dis. Crom. :
BNR :
MQI :
Equalizzatore video
2
2
2
Off
Off 1 2 3
Rid. Did. Lum.
,continua
Commentaires sur ces manuels