
4
Indice
Indice
ATTENZIONE ..............................................2
Precauzioni .................................................2
Note sui dischi................................................ 3
Caratteristiche ............................................6
Registrazione ................................................. 6
Riproduzione.................................................. 6
Modifica di un disco........................................ 6
Modifica DV.................................................... 7
Informazioni relative a questo manuale ...7
Informazioni di base relative al registratore
DVD ........................................................8
Indice delle parti e dei comandi .............11
Pannello frontale ..........................................11
Telecomando ...............................................12
Display del pannello frontale........................ 14
Pannello posteriore ......................................14
Guida alle indicazioni ..............................15
Menu Sistema .............................................. 15
Elenco Titoli.................................................. 15
Strumenti (TOOL)......................................... 16
Menu secondario.......................................... 16
Uso dei display............................................. 16
Elenco delle opzioni del menu secondario/
Strumenti................................................ 17
Indicazioni relative al disco
(Informazioni disco)................................ 18
Immissione di caratteri ................................. 19
Registrazione/Registrazione con il
timer
Prima della registrazione ........................20
Dischi registrabili.......................................... 20
Formati di registrazione................................ 21
Modo di registrazione................................... 21
Immagini che non è possibile registrare....... 21
Verifica dello spazio disponibile sul disco
(Informazioni disco)................................ 22
Registrazione di programmi televisivi ....23
Uso della funzione Quick Timer ................... 25
Registrazione di programmi stereo e
bilingue ................................................... 25
Verifica dello stato del disco durante la
registrazione........................................... 25
Creazione di capitoli all’interno di un
titolo........................................................ 25
Registrazione con il timer .......................26
Impostazione manuale del timer
(Standard) .............................................. 26
Verifica/modifica/annullamento delle
impostazioni del timer (Elenco Timer) .... 28
Registrazione di programmi televisivi
utilizzando il sistema ShowView............. 29
Regolazione della qualità e delle
dimensioni dell’immagine di
registrazione .......................................31
Registrazione con il timer da un
apparecchio esterno
(registrazione sincronizzata) .............32
Assegnazione di un nome, protezione o
finalizzazione del disco ..................... 33
Assegnazione di un nome a un disco
(Nome disco).......................................... 33
Protezione di un disco (Proteggi)................. 34
Finalizzazione di un disco (Finalizza)........... 34
Cancellazione di tutti i titoli del disco
(Elimina tutto) ......................................... 35
Riformattazione di un disco (Formatta)........ 36
Riproduzione
Prima della riproduzione ........................ 37
Dischi riproducibili ........................................ 37
Riproduzione di dischi ........................... 38
Uso del menu del DVD................................. 39
Operazioni di base/Modifica della velocità di
riproduzione............................................ 40
Selezione di un titolo registrato su un
disco ................................................... 41
Ricerca di un titolo/capitolo/brano ........ 43
Controllo delle informazioni e dell’ora di
riproduzione ....................................... 44
Verifica del tempo di riproduzione visualizzato
nel display del pannello frontale............. 45
Selezione dell’audio ................................ 46
Controllo del formato del segnale audio....... 47
Impostazioni TV Virtual Surround
(TVS) ................................................... 47
Modifica dell’angolo di inquadratura .... 48
Visualizzazione dei sottotitoli ............... 49
Regolazione dell’immagine e dell’audio di
riproduzione ....................................... 49
Regolazione della qualità dell’immagine...... 49
Regolazione della qualità dell’audio............. 50
Modifica di un DVD
Prima di eseguire le modifiche .............. 51
Controllo del tipo di disco, di formato
e di titolo................................................. 51
Opzioni di modifica per DVD+RW/
DVD-R/DVD-RW (modo video) .............. 51
Opzioni di modifica per DVD-RW
(modo VR).............................................. 52
Modifica di base ...................................... 53
Assegnazione di un nome ad un titolo
(Nome titolo)........................................... 53
Protezione di un titolo (Protezione).............. 53
Cancellazione di un titolo (Cancella titolo) ... 54
Cancellazione di più titoli (Cancella titoli)..... 54
Cancellazione della sezione di un titolo
(Cancella A-B)........................................ 55
Creazione manuale di capitoli...................... 56
Modifiche avanzate
(Modifica Playlist) .............................. 57
Creazione di una Playlist a partire
da altri titoli ............................................. 57
Spostamento di una Playlist
(Sposta titolo) ......................................... 59
Suddivisione di una Playlist (Dividi titolo)..... 60
Unione di più titoli (Combina titöli)................ 60
Funzioni aggiuntive di modifica
della Playlist ........................................... 61
Commentaires sur ces manuels